Iconostasio- Mona Lisa copta
- Icono de San Mercurio de Yuhanna al-Armani
Iglesia ortodoxa copta de Santa Virgen María ( copto : ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲑⲉⲟⲇⲟⲕⲟⲥ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲟⲛ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ Iglesia de la Madre de Dios Santa María en la Babilonia egipcia ), también conocida como la Iglesia Colgante ( árabe : الكنيسة المعلقة , romanizado : al-Kanīsa al-Muʿallaqa , copto : ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲥⲓϣⲓ ), es una de las iglesias más antiguas de Egipto que data del siglo III. [1] Pertenece a la Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría .
La Iglesia Colgante recibe su nombre por su ubicación sobre una puerta de la Fortaleza de Babilonia , la fortaleza romana en El Cairo copto ( El Cairo antiguo ); su nave está suspendida sobre un pasaje. [2] Se llega a la iglesia por veintinueve escalones; los primeros viajeros a El Cairo la llamaron " la Iglesia de la Escalera ". [2] La superficie del terreno se ha elevado unos seis metros desde el período romano, por lo que la torre romana está enterrada en su mayor parte bajo tierra, lo que reduce el impacto visual de la posición elevada de la iglesia. [ cita requerida ]
La entrada desde la calle se realiza a través de unas puertas de hierro bajo un arco apuntado de piedra. A continuación, se puede ver la fachada del siglo XIX con dos campanarios, más allá de un estrecho patio decorado con motivos bíblicos de arte moderno. Subiendo las escaleras y atravesando la entrada se llega a otro pequeño patio que conduce al pórtico exterior del siglo XI. [3]
La Iglesia Colgante fue probablemente construida durante el patriarcado de Isaac , aunque es posible que existiera una iglesia anterior en otro lugar que data del siglo III o IV. Sin embargo, la primera mención de la iglesia fue una declaración en la biografía del patriarca José I (831-849), cuando el gobernador de Egipto visitó el establecimiento. La iglesia fue reconstruida en gran parte por el papa Abraham (975-978) y ha sido objeto de muchas otras restauraciones, incluida una extensa reparación y restauración de la iglesia y sus alrededores completada en 2011. [4] Los objetos de interés histórico que ya no estaban en servicio fueron al Museo Copto . Un conjunto de 10 paneles de madera de una puerta de la iglesia que fueron grabados con iconografía cristiana en 1300 d. C. se puede encontrar en el Museo Británico . [5]
La Fortaleza de Babilonia era una ciudadela construida por los romanos y su origen es discutido por los historiadores coptos. Algunos datan su origen en el siglo XIX a. C., después de que el faraón Sesostris derrotara a los babilonios y tomara a los prisioneros de Egipto como esclavos. Los prisioneros se rebelaron y construyeron una fortaleza alrededor de su casa que se conocería como Babilonia. Otros creen que la fortaleza fue construida a fines del siglo VI a. C. por Nabucodonosor, rey de Babilonia, después de conquistar Egipto. La Iglesia Colgante se erigió sobre los antiguos bastiones del sur de la ciudadela, que marcaban la puerta principal de la fortaleza y le dan a la iglesia su característica "colgante". Debajo de la iglesia se encuentra la antigua entrada del atrio, con paredes con nichos que alguna vez contenían estatuas. Posteriormente se agregaron columnas superpuestas y arcos de ladrillo para brindar refuerzo al edificio. [6]
La Iglesia Colgante es una de las iglesias más antiguas de El Cairo, y solo compite con la Iglesia de los Santos Sergio y Baco , o Abu Sargah. [1] La iglesia fue restaurada en el siglo VI, borrando gran parte de la evidencia de su origen. Los relieves tallados, que se cree que pertenecen a la estructura anterior, se parecen mucho a los que se encuentran en las primeras iglesias sirias, que pueden datarse en el siglo III o IV. [1] También hay una viga tallada sobre la entrada que puede datarse en el año 284 d. C., la fecha de inicio de la era copta.
En el año 840 d. C., el gobernador Ali ibn Yahia el Armenio destruyó parcialmente la iglesia durante un conflicto con el patriarca Anba Yusab. Más tarde se convirtió en mezquita hasta el siglo X, cuando fue consagrada de nuevo. En el siglo XI, la iglesia colgante se convirtió en la residencia del patriarcado copto, que anteriormente estaba en Alejandría. [6]
El papa Abraham (975-978) encargó una de las primeras restauraciones importantes de la iglesia. La iglesia también ha sido restaurada durante los reinados del califa Haroun El Rasid, El-Aziz Bi'Allah Al Fatemi y Al-Zaher Al Eazaz Din Allah. En 1983, el techo de la capilla se derrumbó cuando un ingeniero había quitado una columna interior, dañando gran parte de las obras de arte del interior. El terremoto de El Cairo de 1992 causó más daños a las paredes de la estructura, lo que llevó a una restauración adicional en 1998 que se completó en 2011. [7]
La Iglesia Colgante es la iglesia cristiana copta más famosa de El Cairo, y posiblemente la primera construida en estilo basilical . [4]
La iglesia es el lugar de varias apariciones marianas reportadas . [8] Se dice que se le apareció en un sueño al Papa Abraham en la década de 970 en la historia de cómo la montaña Mokattam fue conmovida por la fe de Simón el Curtidor .
La Iglesia Colgante está dedicada a la Virgen María y contiene santuarios para ella y para los santos Juan Bautista y Jorge. [6] La iglesia celebraba muchas ceremonias importantes para la jerarquía copta de El Cairo. Estas incluyen la selección y el entierro de los patriarcas, la primera tuvo lugar entre los siglos XI y XIV, mientras que la segunda solo entre los siglos XI y XII, así como la consagración del óleo sagrado y el juicio de los procesos de herejía; la selección de la fecha de Pascua para cada año era otro procedimiento importante que se celebraba en ella. [6] Estos procesos se llevan a cabo en la Iglesia Colgante debido al traslado en el siglo XI de la sede patriarcal de Alejandría a El Cairo. [6]
La sede del Papa copto ortodoxo de Alejandría fue, históricamente, Alejandría . Sin embargo, cuando los poderes gobernantes se trasladaron de Alejandría a El Cairo después de la conquista musulmana de Egipto durante el mandato del Papa Cristódolo , El Cairo se convirtió en la residencia fija y oficial del Papa copto en la Iglesia Colgante en 1047.
Las luchas internas entre la Iglesia de los Santos Sergio y Baco y el Muʿallaqah (la Iglesia Colgante) estallaron debido al deseo de este patriarca de ser consagrado en la Iglesia Colgante, una ceremonia que tradicionalmente tenía lugar en la Iglesia de los Santos Sergio y Baco.
La Iglesia Colgante tiene 110 iconos , el más antiguo de los cuales data del siglo VIII, pero la mayoría de ellos datan del siglo XVIII. Nakhla Al-Baraty Bey regaló algunos de ellos en 1898, cuando era supervisor de la iglesia. [9]
La estructura actual de la iglesia comprende la iglesia primitiva en el sur y una iglesia principal al norte, que se cree que se construyeron entre el siglo III y el VII y entre el siglo V y el VII respectivamente. [10]
La iglesia principal es de planta basilical, encerrada en un muro exterior rectangular y con tres ábsides. Su nave central está rodeada por tres laterales. [ cita requerida ]
Su planta es de dos naves, pero carece de transeptos. El ambón (púlpito) presenta 15 columnas islámicas montadas sobre una losa de mármol blanco. [10]
A finales del siglo XIX, la iglesia primitiva constaba de tres capillas y un baptisterio y estaba conectada a la nave sur de la iglesia principal por la primera capilla. [10] La iglesia fue alterada y restaurada periódicamente en respuesta a los saqueos. Esta reconstrucción incluyó la adición de una muralla de protección durante el reinado del califa al-Hakim. [10]
Algunos componentes originales de las iglesias fueron destruidos o dañados debido al abandono. Los reemplazos modernos datan del siglo XIX. [10]
De los tres altares antiguos típicos de las iglesias coptas, ninguno permaneció en pie hasta el siglo XIX y fueron reemplazados por losas de mármol. [1]
Se informó que los copones originales estuvieron presentes en los altares, pero luego fueron reemplazados. [10]
En el interior de un ambón situado al norte de la nave central de la iglesia principal se encuentran mosaicos en cruces en relieve. La iglesia primitiva contiene mosaicos en un hueco del muro sur. [10]
Medios relacionados con la Iglesia Colgante en Wikimedia Commons
