stringtranslate.com

Iglesia de San Crallo

La iglesia de San Crallo , a menudo denominada históricamente como la Catedral del Valle de Glamorgan , es una iglesia catalogada de Grado I en Coychurch Lower , Bridgend County Borough , sur de Gales.

Historia

Iglesia de San Crallo

La iglesia está dedicada al santo celta del siglo VI, Crallo, [1] [a] supuestamente relacionado tanto con San Illtyd como con Santa Canna . [2] El pueblo en el que está situada la iglesia, Coychurch, es conocido en lengua galesa como Llangrallo; Llan – Iglesia, Grallo – Crallo, la iglesia de Crallo. [3] Se cree que el santo fundó una iglesia en el sitio antes de la construcción del actual edificio medieval. [2]

La iglesia actual data de mediados o finales del siglo XIII, [4] cuando fue construida como parte del St Crallo's College. [5] [6] La iglesia no había sufrido cambios desde que se construyó hasta que John Prichard comenzó una restauración en 1870. [7] En el momento de la restauración, no se realizó ningún trabajo en la torre porque parecía estar en buen estado y faltaban fondos para más trabajos de restauración. [8]

El 7 de febrero de 1877, la torre se derrumbó sin previo aviso. El crucero sur de la iglesia estaba en ruinas y el crucero norte sufrió graves daños. [8] [9] El derrumbe de la torre también dañó la cruz de San Crallo en el patio de la iglesia. [10] [11] En 1888, la iglesia esperaba poder restaurar la cruz de San Crallo con la ayuda de un dibujo realizado por FR Kempson . Se conservaron cuidadosamente fragmentos de la cruz. [11] La cruz se volvió a ensamblar y ahora se conserva dentro de la iglesia. [12] En el momento en que cayó la torre, un contratista estaba retirando los restos de quienes habían sido enterrados cerca de la torre. Unos 1.800 restos estaban siendo trasladados al lado este de la iglesia. [10] [b]

Como la nave sufrió relativamente pocos daños, se construyó un muro temporal en su extremo este para permitir que la iglesia pudiera realizar los servicios. Permaneció en esta condición hasta que la iglesia pudo financiar el proyecto de reconstrucción. [13] FR Kempson recibió la responsabilidad de las obras de reconstrucción en 1888. [11] Las vidrieras del pasillo fueron instaladas por Celtic Studios [14] a mediados del siglo XX, mientras que las ventanas occidentales de vidrio grabado fueron añadidas por Frank Roper en 1963. [5]

Arquitectura

Newman describe la iglesia de St Crallo como "grande e impresionante", mientras que EA Freeman , escribiendo en 1857, sugirió que el edificio sería "un modelo admirable para una pequeña iglesia colonial". [15] Construida a mediados o finales del siglo XIII, la iglesia de St Crallo tiene un diseño cruciforme. [15]

La iglesia contiene un monumento al lexicógrafo Thomas Richards, un cofre funerario del siglo XIV que presenta una efigie de un monje rezando con finos detalles sobre un cofre funerario sencillo, [4] y una placa memento mori del siglo XVIII en la pared occidental dedicada a Richard Howell. La iglesia de St Crallo se convirtió en un edificio catalogado de Grado I el 26 de julio de 1963. En el cementerio se encuentra la cruz celta de Coychurch, que es un monumento catalogado. [5] [16] [12]

Notas

  1. ^ La fiesta de San Crallo es el 8 de agosto . [1]
  2. ^ Según el folclore galés, los espíritus de las personas cuyos lugares de descanso final fueron perturbados hicieron caer la torre de la iglesia. El folclore afirmaba que el daño a la cruz de San Crallo era una prueba del desagrado de los espíritus. [10]

Referencias

  1. ^ desde Jones 1910, pág. 118.
  2. ^ ab "Iglesia de San Crallo". parish.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  3. ^ Morgan 1912, págs. 171–172.
  4. ^ ab "Iglesia de San Crallo, coychurch". Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  5. ^ abc "Iglesia de San Crallo, Coychurch Lower". Edificios catalogados británicos . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  6. ^ Newman 1995, págs. 335–336.
  7. ^ Glynne 1888, pág. 401.
  8. ^ ab Glynne 1888, págs.
  9. ^ "Caída de la torre de una iglesia en Coychurch". The Cardiff Times . 17 de febrero de 1877. p. 2 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  10. ^ abc Sikes 1880, pág. 387.
  11. ^ abc Glynne 1888, pág. 402.
  12. ^ ab Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales 1975, págs. 59-60.
  13. ^ "La reconstrucción de la torre de la iglesia en Coychurch". The Western Mail. 29 de mayo de 1885. pág. 3. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  14. ^ "Celtic Studios". Vidrieras en Gales . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  15. ^ desde Newman 1995, pág. 333.
  16. ^ "Vástago de la cruz celta de Coychurch en una iglesia". Monumentos antiguos . Consultado el 8 de mayo de 2016 .

Bibliografía