Lengua austronesia hablada en Filipinas
El ifugao o batad es una lengua malayo-polinesia hablada en los valles del norte de Ifugao , Filipinas . Es miembro de la subfamilia del norte de Luzón y está estrechamente relacionada con las lenguas bontoc y kankanaey . [2] Es un continuo dialectal , y sus cuatro variedades principales, como el tuwali , a veces se consideran lenguas separadas. [3]
Los préstamos de otras lenguas, como el ilocano , están reemplazando cierta terminología más antigua. [4]
Dialectos
Ethnologue informa las siguientes ubicaciones para cada una de las cuatro lenguas ifugao.
- Amganad Ifugao : hablado en los municipios de Hungduan y Banaue de la provincia de Ifugao , y en la provincia montañosa del suroeste . 27.100 hablantes en 2000. Los dialectos son Burnay Ifugao y Banaue Ifugao.
- Ifugao batad (ifugao ayangan): se habla en la provincia central de Ifugao . También hay algunos hablantes en la provincia de Isabela , en la costa oriental del embalse de Magat . En 2002, había 10.100 hablantes. Entre los dialectos se encuentra el ifugao ducligan.
- Mayoyao Ifugao (Mayaoyaw): hablado en la provincia de Ifugao , (norte de Mayoyao , Aguinaldo y Alfonso ListaMunicipios) y Provincia de Montaña (2 pequeñas zonas fronterizas). 30.000 hablantes en 2007.
- Tuwali Ifugao (Gilipanes, Ifugaw, Kiangan Ifugao, Quiangan, Tuwali): hablado en el sur de la provincia de Ifugao . 30.000 hablantes en 2000. Los dialectos son Hapao Ifugao, Hungduan Ifugao y Lagawe Ifugao.
Fonología
Consonantes
- Otros sonidos como /s/ y /r/ aparecen en préstamos lingüísticos.
Vocales
- /ʊ/ también se puede escuchar como [u] cerrada.
- /ə/ no existe en el dialecto Tuwali. [5]
- /i/ también se puede escuchar como [ɪ]. [6]
Ortografía
El alfabeto unificado ifugao es el siguiente: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, T, U, W, Y. Las letras se pronuncian de forma diferente según el dialecto del hablante. [7]
Referencias
- ^ Batad Ifugao en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
Amganad Ifugao en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
Mayoyao Ifugao en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
Idioma tuwali en Ethnologue (18ª ed., 2015) (requiere suscripción) - ^ (Lebar, 1975: 78)
- ^ (Newell y Poligon, 1993)
- ^ Kinnud, Richard (21 de agosto de 2013). "Cambio lingüístico en la Cordillera". Sun.Star . Baguio. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ Taleon, Kristine (2020). Un bosquejo fonológico de Tuwali Ifugao . Universidad de Filipinas Diliman.
- ^ Newell, Leonard E.; Poligon, Francis (1993). Diccionario Batad Ifugao, con notas etnográficas . Manila: Sociedad Lingüística de Filipinas. págs. 3–10.
- ^ Hay Mahun an Bahaon, introducción preliminar en Ayangan Ifugao. Instituto de Lingüística de Verano , 1984.
Enlaces externos
- Kinnud, Richard (2013-08-21). "Cambio lingüístico en la Cordillera". Sun.Star . Baguio. Archivado desde el original el 2020-01-23 . Consultado el 2013-08-30 .
