stringtranslate.com

Lenguas clásicas de la India.

Este artículo contiene texto índico . Sin un soporte de representación adecuado , es posible que veas signos de interrogación o cuadros , vocales fuera de lugar o conjunciones faltantes en lugar de texto índico.

Las lenguas clásicas indias , o Shastriya Bhasha o Semmozhi , es un término general para las lenguas de la India que tienen una gran antigüedad y una herencia literaria valiosa, original y distintiva . [1] La República de la India reconoce oficialmente seis lenguas como lenguas clásicas de la India . En 2004, el Gobierno de la India declaró que a las lenguas que cumplieran ciertos criterios estrictos se les podría conceder el estatus de "lengua clásica" de la India. [2] Fue instituido por el Ministerio de Cultura junto con el Comité de Expertos Lingüísticos. El comité fue constituido por el Gobierno de la India para considerar las demandas para la categorización de lenguas como lenguas clásicas .

Criterios

En el año 2004, se asumió que el criterio provisional para la antigüedad del "lenguaje clásico" era al menos 1000 años de existencia. [3]

En un comunicado de prensa de 2006, la ministra de Turismo y Cultura, Ambika Soni, dijo al Rajya Sabha que se establecieron los siguientes criterios para determinar la elegibilidad de las lenguas para ser consideradas para su clasificación como "lengua clásica", [4] [1]

  1. Alta antigüedad de sus primeros textos/historia registrada durante un período de 1500 a 2000 años.
  2. Un conjunto de literatura y textos antiguos, que generaciones de hablantes consideran un patrimonio valioso.
  3. La tradición literaria debe ser original y no tomada de otra comunidad lingüística.
  4. Al ser la lengua y la literatura clásicas distintas de las modernas, también puede haber una discontinuidad entre la lengua clásica y sus formas posteriores o sus ramificaciones.

Beneficios

Según la Resolución No. 2-16/2004-US (Akademies) del Gobierno de la India del 1 de noviembre de 2004, los beneficios que se derivarán de una lengua declarada como "Lengua clásica" son: [5]

  1. Anualmente se otorgan dos importantes premios internacionales para académicos eminentes en lenguas indias clásicas.
  2. Se crea un Centro de Excelencia para Estudios de Lenguas Clásicas.
  3. Se solicitará a la Comisión de Becas Universitarias que cree, al menos en las Universidades Centrales, un número determinado de Cátedras Profesionales de Lenguas Clásicas para académicos eminentes en lenguas clásicas indias. [6]

Lenguas clásicas oficialmente reconocidas

Demanda de otros idiomas

Se han hecho demandas para que se otorgue oficialmente el estatus clásico a otros idiomas, incluido el pali , [20] bengalí , [21] [22] marathi , [23] [24] maithili [25] y manipuri . [26] [27] [28]

pali

La lengua pali es una lengua clásica litúrgica del budismo Theravada . Originario del norte de la India , está estrechamente relacionado con el sánscrito védico indo-ario antiguo , pero no se considera una rama ni un descendiente directo del sánscrito. Históricamente, el uso del pali llegó a ser generalizado porque Buda enseñó que la lengua vernácula debía usarse en los escritos del budismo . Los escritos pali existieron ya en el siglo I a. C., y se considera que la transmisión oral existe desde el siglo III a. C. [29]

meitei

El meitei , o manipuri , es una lengua clásica de la familia lingüística sino-tibetana , que tiene una tradición literaria de no menos de 2000 años. [30] [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Reviviendo las lenguas clásicas: últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis". Dnaindia.com . 13 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "La India establece lenguas clásicas". BBC. 17 de septiembre de 2004 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  3. ^ "La India establece lenguas clásicas". BBC . 2004-09-17.
  4. ^ "ESTADO DEL IDIOMA CLÁSICO EN KANNADA". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  5. ^ "Estado clásico del idioma Odiya". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. 14 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  6. ^ "Estado clásico del idioma Oriya". Pib.nic.in (Presione soltar). 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
  7. ^ https://thepolyglotfiles.com/2018/07/17/is-tamil-the-oldest-language-in-the-world/
  8. ^ "Idioma tamil | Origen, historia y hechos | Britannica". www.britannica.com . 2023-11-03 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  9. ^ ab "Notificación" (PDF) . 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  10. ^ Jainista, Dhanesh (2007). "Sociolingüística de las lenguas indoarias". En Jorge Cardona; Dhanesh Jain (eds.). Las lenguas indo-arias . Rutledge. págs. 47–66, 51. ISBN 978-1-135-79711-9.
  11. ^ "Idioma kannada | Historia, escritura y dialectos | Britannica". www.britannica.com . 2023-10-10 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "La inscripción en kannada en Talagunda puede reemplazar a Halmidi como la más antigua".
  13. ^ ab "Declaración del telugu y el kannada como lenguas clásicas". Oficina de Información de Prensa . Ministerio de Turismo y Cultura, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  14. ^ "Idioma telugu | Origen, historia y hechos | Britannica". www.britannica.com . 2023-11-01 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Servicio, Express News (10 de enero de 2022). "La primera afirmación de inscripción en telugu genera debate". El nuevo expreso indio . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  16. ^ "Idioma malayalam | Dravidian, India, escrituras | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Clasificar el malaylam como 'lengua clásica'". PIB . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  18. ^ "Idioma Odia | Región, historia y conceptos básicos | Britannica". www.britannica.com . 2023-10-13 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "Clasificación de Odia como lengua clásica". PIB . 20 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  20. ^ Singh, Binay (5 de mayo de 2013). "La eliminación de Pali como tema de UPSC genera críticas". Los tiempos de la India . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Didi y Naveen se enfrentan por el estatus de la lengua clásica". El nuevo expreso indio . 23 de junio de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Comité Bangla O Bangla Bhasha Banchao". www.facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  23. ^ Clara Lewis (16 de abril de 2018). "Crece el clamor por que se le otorgue al marathi el estatus de lengua clásica". Los tiempos de la India .
  24. ^ "El marathi puede convertirse en una lengua clásica". El expreso indio . 4 de julio de 2013.
  25. ^ Equipo Jagran (9 de julio de 2021). "बिहार की एक भी भाषा अब तक नहीं बनी शास्त्रीय भा षा, मैथिली हो सकता शामिल". Jagrán .
  26. ^ "Manipur da un paso adelante para renovar el impulso para la inclusión del manipuri entre las lenguas clásicas de la India (duración del movimiento)". Prensa libre de Imphal . El movimiento para reconocer el manipuri como lengua clásica comenzó en 2013, pero ha habido un vacío en las acciones de seguimiento.
  27. ^ "MP por el estatus de lengua clásica: 23 de septiembre de 20 ~ E-Pao! Titulares". e-pao.net .
  28. ^ "Proceso para reconocer al Manipuri como lengua clásica de la India en marcha: MP Sanajaoba". Prensa libre de Imphal .
  29. ^ "Idioma pali | Budismo Theravada, Canon Pali, India | Britannica". www.britannica.com . 2023-10-25 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "'La lengua de Manipur, que pertenece a Tibeto-Birmania, ha tocado los criterios de una lengua clásica'". 2018-02-21.
  31. ^ "Manipuri es una lengua clásica".