Lengua oto-mangue hablada en México
El tlapaneco , o meꞌphaa , es una lengua indígena mexicana hablada por más de 98.000 tlapanecas en el estado de Guerrero . [ ] Al igual que otras lenguas otomangues , es tonal y una morfología flexiva compleja. El propio grupo étnico se refiere a su identidad étnica y a su lengua como me̱ꞌpha̱a̱ [meʔpʰaː] . [3]
Antes de que se conociera mucha información al respecto, el tlapaneco (a veces escrito "tlapaneco" en publicaciones anteriores) se consideraba no clasificado o vinculado a la controvertida familia de lenguas hokan . Ahora se considera definitivamente parte de la familia de lenguas otomangues, de la que forma su propia rama junto con la extinta y muy estrechamente relacionada lengua subtiaba de Nicaragua . [4]
Los meꞌphaa se mudan temporalmente a otros lugares, incluidos Ciudad de México , Morelos y varios lugares de Estados Unidos, por razones de trabajo.
Variedades
Ethnologue distingue cuatro lenguas tlapanecas: [5]
- Acatepec (dialectos de Acatepec propiamente dicho, Huitzapula, Nanzintla, Teocuitlapa, Zapotitlán Tablas)
- Azoyu
- Malinaltepec (dialecto Huehuetepec/Zilacayotitlán)
- Tlacoapa (dialectos Tlacoapa propiamente dicho, Tenamazapa)
Otras fuentes de información, incluidos hablantes nativos y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas del gobierno mexicano, identifican ocho o nueve variedades, a las que se les ha dado estatus oficial: Acatepec, Azoyú, Malinaltepec, Tlacoapa, Nancintla, Teocuitlapa, Zapotitlán Tablas (con Huitzapula a veces considerado distinto), Zilacayotitlán. [6] Estos comparten una inteligibilidad mutua del 50% entre Malinaltepec y Tlacoapa, aunque Acatepec tiene una inteligibilidad del 80% de ambos.
La variedad azoyú es la única lengua natural que ha usado el caso pegativo , aunque es un caso verbal como otros marcadores de "caso" en tlapaneco. [7]
Gramática
El tlapaneco es una lengua ergativa-absolutiva . Sin embargo, mientras que la mayoría de las lenguas de este tipo tienen un caso ergativo sobreentendido , el tlapaneco es uno de los raros ejemplos de una lengua absolutiva marcada , es decir, una lengua ergativa que marca abiertamente el absolutivo y deja el ergativo sin marcar. [8]
Fonología
Lo que sigue presenta una visión de la fonología de la lengua tlapaneca de Malinaltepec, [9] pero una visión que mira a la lengua tlapaneca desde una perspectiva más amplia ha resultado en un análisis bastante diferente. [10]
Vocales
Consonantes
Los alófonos de los sonidos /v b ɡ ʂ n r/ incluyen [f β ɣ ʃ ŋ ɾ~ʐ] . En la existencia del grupo /hw/ , se puede escuchar un alófono [ ɸ ] .
La oclusión glotal se escribe con saltillo ⟨Ꞌ ꞌ⟩ .
Medios de comunicación
La programación en lengua tlapaneca es transmitida por la estación de radio XEZV-AM del CDI , transmitiendo desde Tlapa de Comonfort , Guerrero .
Notas
- ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
- ^ INEGI 2005
- ^ Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. 2008. Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. Diario Oficial 14 de enero, Primera Sección: 31–78, Segunda Sección: 1–96, Tercera Sección: 1–112.
- ^ Véase Suárez (1977; 1986).
- ^ Lista generada por computadora de las lenguas tlapanecas en Ethnologue (2013)
- ^ Una propuesta de 2008 para dividir el código ISO de Acatepec en Acatepec propiamente dicho, Teocuitlapa, Zapotitlan Tablas y Huitsapula fue rechazada.[1]
- ^ Villanueva (2005).
- ^ Donohue, Mark (2008).
- ^ Weathers, Mark y Esther L. (1984). Un bosquejo de la fonología tlapaneca de Malinaltepec .
- ^ Marlett, Stephen; Weathers, Mark (2018). "Los sonidos de Me'phaa: una nueva evaluación". SIL-México Documentos de trabajo electrónicos . 25 : 1–31.
Referencias
- Donohue, Mark (2008). "Sistemas de alineación semántica: qué es qué y qué no". En Donohue, Mark; Søren Wichmann (eds.). La tipología de la alineación semántica . Oxford: Oxford University Press. p. 27. ISBN 978-0-19-923838-5.
- Fernández de Miranda, María Teresa (1968). "Inventario de materiales clasificatorios". En Norman A. McQuown; R. Wauchope (eds.). Handbook of Middle American Indians, Vol. 5: Linguistics . Austin: University of Texas Press. págs. 63–78. ISBN 0-292-73665-7.OCLC 277126 .
- Instituto Lingüístico de Verano (sin fecha). "Familia tlapaneca". El Instituto Lingüístico de Verano en México . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: year (link) - Marlett, Stephen A., ed. (2011). "Los archivos lingüísticos meꞌphaa". SIL Internacional.
- Sapir, Edward (1925). "La afinidad hokan de Subtiaba en Nicaragua". Antropólogo estadounidense . Nueva serie. 27 (3, 4): 402–435, 491–527. doi : 10.1525/aa.1925.27.3.02a00040 .
- Suárez, Jorge A. (1977). El tlapaneco como lengua otomangue (en español). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México.
- Suárez, Jorge A. (1983). La lengua tlapaneca de Malinaltepec (en español). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas. ISBN 968-5805-07-5.
- Suárez, Jorge A. (1986). "Elementos gramaticales otomangues en tlapaneco". En Benjamin F. Elson (ed.). El lenguaje en perspectiva global (Artículos en honor del 50 aniversario del Summer Institute of Linguistics 1935–1985 . Dallas: The Summer Institute of Linguistics. ISBN 9780883126622.
- Swadesh, Morris (1968). "Clasificación lexicoestadística". En Norman A. McQuown (editor del volumen) (ed.). Handbook of Middle American Indians, vol. 5: Linguistics . R. Wauchope (editor general). Austin: University of Texas Press. págs. 79–116. ISBN 0-292-73665-7.OCLC 277126 .
- Weathers, Mark L. (1976). "Tlapanec 1975". Revista Internacional de Lingüística Americana . 42 (4): 367–371. doi :10.1086/465442. JSTOR 1264270. S2CID 224808464.
- Tiempos, Mark L.; Abad Carrasco Zúñiga (1989). Xó nitháán mèꞌphàà: Cómo se escribe el tlapaneco . México, DF: Editorial Cuajimalpa.
- Wichmann, Søren (2005). "Casos tlapanecos" (PDF) . En Rosemary Beam de Azcona; Mary Paster (eds.). Informe 13, Encuesta sobre California y otras lenguas indígenas . Conferencia sobre lenguas otomangues y oaxaqueñas, 19-21 de marzo de 2004. Berkeley CA: Universidad de California en Berkeley. pp. 133-145. Archivado desde el original (PDF) el 2014-11-02 . Consultado el 2007-03-12 .
"Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales 2015". sitio.inali.gob.mx . Consultado el 26 de octubre de 2019 .</ref>
Enlaces externos
- Descripción SIL de las lenguas tlapanecas
- Escuche una muestra de Acatepec Meꞌphaa de Global Recordings Network
