El peramangk , también conocido como merildekald , es una lengua pama-nyungan extinta de las tierras peramangk en el sur de Australia . [1] Al igual que su congénere, la lengua kaurna , anteriormente estaba catalogada como en peligro de extinción. [2]
Muchos de los nombres de lugares, prácticas culturales y nombres de personajes de los sueños de Peramangk son bien conocidos. Una parte del vocabulario y los elementos gramaticales de la lengua pueden ser compartidos [3] con la lengua Kaurna , así como con la lengua Nganguruku y, en cierta medida, con las lenguas Ngarrindjeri y Ngadjuri , entre otras. Algunos elementos de la lengua Peramangk pueden considerarse distintivos de la Kaurna. La lengua Peramangk puede ser apreciada por los ancianos Peramangk , y por eso se citó que un descendiente de Peramangk está recopilando y compilando datos lingüísticos. [4] Es probable que los ancianos Peramangk conocieran cada una de las lenguas circundantes, ya que las tribus circundantes a menudo se reunían en tierras Peramangk por invitación de ellos. [5]
Una obra compilada por la Sociedad Misionera Luterana dentro de un corto período después de la colonización del continente de Australia del Sur constituye un manual de referencia para el idioma Kaurna y, por lo tanto, también para el idioma Peramangk, y el contenido de una versión descargable disponible se puede buscar completamente por texto [6], por lo que sirve como un recurso útil para todas las edades.