Uilta ( Orok : ульта , también llamado Ulta , Ujlta , [a] u Orok ) es una lengua tungúsica hablada en las divisiones administrativas de Poronaysky y Nogliksky del óblast de Sajalín , en la Federación de Rusia , por el pueblo uilta . Los Uilta del norte que viven a lo largo del río Tym' y alrededor del pueblo de Val tienen el pastoreo de renos como una de sus ocupaciones tradicionales. Los Uilta del sur viven a lo largo del Poronay, cerca de la ciudad de Poronaysk . Los dos dialectos provienen de los grupos del norte y del este, sin embargo, tienen muy pocas diferencias.
Uilta está estrechamente relacionado con Nanai , y está clasificado dentro de la rama sur de las lenguas tungúsicas . Las clasificaciones que reconocen un grupo intermedio entre la rama norte y sur de Manchu-Tungus clasifican a Uilta (y Nanai ) como Tungusic central. Dentro del Tungusic Central, Glottolog agrupa a Uilta con Ulch como "Ulchaic", y a Ulchaic con Nanai como "Tungusic Centro-Occidental" (también conocido [ ¿por quién? ] como el "grupo Nanai"), mientras que Oroch , Kilen y Udihe se agrupan como "Tungusic centro-oriental". [3]
Aunque ha habido un aumento en la población total de Uilta, ha habido una disminución de personas que hablan Uilta como lengua materna. La población total de Uiltas era de 200 en el censo de 1989, de los cuales 44,7, luego aumentó a aproximadamente 300 a 400 personas. Sin embargo, el número de hablantes nativos disminuyó a 25-16 personas. Según los resultados del censo de población ruso de 2002, Uilta (todos los que se identificaron como "Oroch con lengua Ulta", "Orochon con lengua Ulta", "Uilta", "Ulta", "Ulch con lengua Ulta" fueron atribuidos a Uilta) cuentan con 346 personas, 201 de las cuales son habitantes de zonas urbanas y 145 de aldeas. El porcentaje del 18,5%, es decir 64 personas, indicó que dominan su lengua ("ulta"), lo que, en su mayor parte, debe considerarse como resultado de una mayor conciencia nacional en el período postsoviético y no como un reflejo de la situación real. De hecho, el número de personas con distintos grados de dominio de la lengua uilta es inferior a 10 y la lengua materna de la población es abrumadoramente el ruso. Por lo tanto, debido a la falta de un sistema de escritura práctico y de suficiente apoyo oficial, la lengua uilta se ha convertido en una lengua en peligro de extinción.
La lengua está en peligro crítico de extinción o moribunda. Según el censo ruso de 2002, había 346 Uilta viviendo en la parte noreste de Sakhalin, de los cuales 64 eran competentes en Uilta. Según el censo de 2010, ese número se había reducido a 47. Los uilta también viven en la isla de Hokkaido en Japón, pero el número de hablantes es incierto y ciertamente pequeño. [4] Yamada (2010) informa de 10 hablantes activos, 16 hablantes condicionalmente bilingües y 24 hablantes pasivos que pueden entender con la ayuda del ruso. El artículo afirma que "Es muy probable que desde entonces el número haya disminuido aún más". [5]
Uilta se divide en dos dialectos, listados como Poronaisk (sur) y Val-Nogliki (norte). [3] Los pocos hablantes de uilta en Hokkaido hablan el dialecto del sur. "La distribución de los Uilta está estrechamente relacionada con su estilo de vida seminómada, que implica el pastoreo de renos como economía de subsistencia". [6] El pueblo Uilta del Sur permanece en la zona costera de Okhotsk en primavera y verano, y se traslada a las llanuras del norte de Sajalín y a las montañas del este de Sajalín durante el otoño y el invierno. El pueblo Uilta del Norte vive cerca de la bahía Terpenija y el río Poronai durante la primavera y el verano y migra a las montañas del este de Sajalín durante el otoño y el invierno.
Takeshiro Matsuura (1818-1888), un destacado explorador japonés de Hokkaido, el sur de Sajalín y las islas Kuriles, fue el primero en hacer un registro notable del idioma. Matsuura escribió unas 350 palabras en uilta en japonés, incluidas unas 200 palabras con comentarios gramaticales y textos breves. El conjunto más antiguo de registros conocidos [ se necesita aclaración ] del idioma uilta es una colección de palabras de 369 entradas y oraciones breves de muestra bajo el título "Worokkongo", que data de mediados del siglo XIX. [ cita necesaria ] El investigador japonés Akira Nakanome, durante la posesión japonesa de Sajalín del Sur, investigó el idioma Uilta y publicó una pequeña gramática con un glosario de 1000 palabras. Otros investigadores que publicaron algunos trabajos sobre Uilta fueron Hisharu Magata, Hideya Kawamura, TI Petrova, AI Novikova, LI Sem y el especialista contemporáneo LV Ozolinga. Magata publicó un volumen sustancial de diccionarios llamado "Un diccionario de la lengua Uilta / Uirutago Jiten" en 1981. Otros que contribuyeron a la erudición de Uilta fueron Ozolinga, quien publicó dos diccionarios importantes: uno en 2001 con 1200 palabras y otro en 2003 con 5000 Uilta. -Inscripciones rusas y 400 entradas rusas-Uilta.
Uilta tiene una longitud vocal contrastiva .
Uilta tiene una estructura de sílaba (C)V(V)(C) [b] . [9] Las palabras monosilábicas siempre contienen un diptongo o una vocal larga, por lo que ninguna palabra tiene la estructura *(C)V(C). [9] Todas las consonantes pueden aparecer tanto al inicio como al final de la sílaba, sin embargo, /ɾ/ puede no aparecer al inicio de la palabra, y /m/ , /n/ y /l/ son las únicas consonantes que pueden estar al final de la palabra [c] , con /m/ y /n/ solo se permite que sean finales de palabra en palabras monosilábicas. [9]
Las sílabas se pueden dividir en morae que determinan el acento y el momento de la palabra. [10] La mora primaria de una sílaba consiste en la vocal y la consonante inicial, si la hay. [10] Después de la mora primaria, cada vocal o consonante adicional en la sílaba forma morae secundaria. [10] Cualquier palabra normalmente contiene un mínimo de dos moras. [10]
Uilta tiene acento tonal no fonémico . [11] Ciertas morae están acentuadas con un tono más alto. El tono alto comienza en la segunda mora [d] y termina en el pico del acento. [11] El pico de acento recae en la penúltima mora si es primaria y en la mora primaria anterior más cercana en caso contrario. [11]
Por ejemplo, pa.ta.la ( traducido por niña ) está formado por tres sílabas, cada una de las cuales consta de una mora primaria. Así, el pico del acento recae en ta , la penúltima mora. En ŋaa.la ( trad. mano ), hay dos sílabas y tres moras, la penúltima mora es una mora secundaria, por lo que el pico del acento recae en la mora anterior, ŋa .
Las palabras en Uilta exhiben armonía vocal . [12] Las vocales uilta se pueden dividir en tres grupos según cómo interactúan con la armonía vocal: [12]
Las vocales cerradas y abiertas no pueden coexistir entre sí en una misma palabra. [12] Las vocales neutras no tienen restricciones y pueden aparecer en palabras con vocales cercanas, vocales abiertas u otras vocales neutras. [12]
En 2007 se introdujo una escritura alfabética basada en el cirílico . Se ha publicado un manual y el idioma se enseña en una escuela de la isla de Sajalín . [13] [ verificación fallida ]
La letra U+0528 ֨ LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA EN CON GANCHO IZQUIERDO se ha incluido en Unicode [14] desde la versión 7.0. [ cita necesaria ]
En 2008 se publicó la primera cartilla de Uilta, que estableció un sistema de escritura. [2]
La lengua uilta está formada por elementos llamados sustantivos actores. [ aclaración necesaria ] Estos sustantivos actores se forman cuando un participio presente se combina con el sustantivo – ɲɲee. Por ejemplo, el elemento – ɲɲee (< *ɲia), se ha convertido en un sufijo general para 'humanos', como en ǝǝktǝ-ɲɲee 'mujer', geeda-ɲɲee 'una persona' y xasu-ɲɲee '¿cuántas personas?'. Gran parte de lo que constituye Uilta y sus formas [ se necesita aclaración ] se remonta a la lengua Ulch . [ dudoso – discutir ]
Uilta tiene marcadores participiales para tres tiempos: pasado - xa(n-) , presente +ri y futuro -li. Cuando el participio de una acción incompleta, +ri, se combina con el sufijo -la, crea el marcador de tiempo futuro +rila-. También tiene el marcador voluntario ('¡vamos...!') +risu, en el que el elemento -su representa diacrónicamente la terminación de la segunda persona del plural. Se desarrollaron otras formas que se basaban en +ri: el subjuntivo en + rila-xa(n-) (fut-ptcp.pst-), la primera persona singular optativa en +ri-tta, la tercera persona imperativa en +ri- llo (+ri-lo), y el probabilitativo [ aclaración necesaria ] en +ri-li- (ptcp.prs-fut).
En formas posesivas, si el poseedor es humano, el sufijo -ɲu siempre se agrega después de la raíz del sustantivo. [ cita necesaria ] El sufijo -ɲu indica que el referente es un poseedor indirecto o enajenable. Para indicar posesión directa e inalienable, se omite el sufijo -ɲu. Por ejemplo,
Los pronombres se dividen en cuatro grupos: personales, reflexivos, demostrativos e interrogativos. Los pronombres personales de Uilta tienen tres personas (primera, segunda y tercera) y dos números (singular y plural). SG – PL 1.° bii – buu 2.° sii – suu 3.° nooni – nooci . [2] [15]
Los sintagmas nominales tienen el siguiente orden: determinante, adjetivo, sustantivo.
tarí
DET
goropci
adj.
nari
norte
Ese viejo.
Eri
DET
goropci
adj.
nari
norte
"Este viejo".
arisal
DET
goropci
adj.
nari-l
norte
'Esos viejos'.
Los sujetos preceden a los verbos:
bii
S
xalacci-wi
V
'Voy a esperar'.
ii bii
S
ŋennɛɛ-wi
V
'Sí, iré'.
Con un objeto el orden es SOV :
Sii
S
gumasikkas
oh
nu-la
V
'Tienes dinero'.
Los adjetivos van después de su sustantivo:
tari
DET
nari caa
S
ninda-ji
norte
kusalji
adj.
tuksɛɛ-ni
V
'Ese hombre corre más rápido que ese perro'.
Una oración donde el complemento va después de su complemento es una posposición: [ se necesita aclaración ]
Sundattaa
norte
dug-ji
norte
bii-ni
Correo
'El pez (sundattaa) está en casa (dug-ji)'.
