stringtranslate.com

Bipa

Dang-bipa y hyang-bipa
Ilustraciones de la obra coreana del siglo XV Akhak Gwebeom que muestran el dang-bipa de estilo Tang a la izquierda y el hyang-bipa de estilo Silla a la derecha, utilizados durante la dinastía Joseon . El dang-bipa se tocaba con una púa, mientras que el hyang-bipa se tocaba con los dedos (o con accesorios para los dedos).

La bipa ( coreano비파 ; Hanja琵琶) es un laúd en forma de pera que es un instrumento musical tradicional coreano . Se deriva de la pipa china y se introdujo a través de la Ruta de la Seda a Goguryeo y Silla . Hay dos tipos principales de bipa : la dang-bipa de cuatro cuerdas (당비파 / 唐琵琶) y la hyang-bipa de cinco cuerdas (향비파 / 鄕琵琶). Mientras que la dang-bipa fue una pipa de estilo Tang introducida por primera vez desde la dinastía Tang china y localizada con el tiempo para tener características coreanas, la hyang-bipa fue creada en el Reino coreano de Silla . El instrumento también está relacionado con otros derivados como el đàn tỳ bà vietnamita y la biwa japonesa .

Una antigua bipa coreana que data del año 1893.

La bipa fue popular en la música de la corte hasta que cayó en desuso a principios del siglo XX durante el período colonial japonés. En 1988-1989, hubo el primer intento de revivir las dos bipa que no tuvo éxito en la comercialización. Esta bipa revivida usó la pipa china moderna existente como base, pero fue modificada a la forma coreana y siguió el estilo Joseon y el uso de uñas postizas y técnicas chinas al estilo chino. También reintrodujo los dos agujeros de sonido en el frente característicos de las dos bipa coreanas , así como las cinco cuerdas características de la hyang - bipa . Las cuerdas utilizadas son de seda retorcida, en lugar del nailon metálico utilizado para la pipa china. Después de esta recreación, hubo muchas bipa modernas reinventadas .

En la música tradicional contemporánea se utiliza una restauración más fiel de las dos bipa . En 2007, el Centro Nacional de Gugak de Corea del Sur restauró de cerca las dos bipa originales de Akhak - Gwebeom [1], que no se fabrican como la pipa china. Esta recreación utiliza cuerdas de seda y se toca con uñas postizas (antes se utilizaban los dedos desnudos) o con una púa, un palo. Esto se utiliza para la música tradicional y el sanjo .

Estructura y método de juego

Tanto la Dang Bipa tradicional como la Hyang Bipa tenían lunas crecientes dobles en el cuerpo y tenían de 8 a 13 trastes monolíticos de bambú antiguo (hay tipos de hasta 19 trastes), especialmente la Hyang Bipa está pintada con motivos florales en la tapa. La moderna Hyang Bipa de múltiples trastes está principalmente influenciada por los trastes de Pipa china. En el pasado, dos tipos de Bipa usaban cuerdas de seda retorcida, pero hoy en día rara vez se usan, sino que están hechas de seda química o cuerdas de poliéster.

Hyang bipa

La bipa Hyang es una pipa de cinco cuerdas, tocada con púa – el tipo estándar desde la dinastía Goguryeo (고구려, 37–668) hasta la dinastía Silla (신라, −935). Es uno de los tres tipos de laúdes de cuerda de la dinastía Silla (además del geomungo y el gayageum ). Aparte del de cinco cuerdas, tenía mástil recto y cinco clavijas; la parte delantera está hecha de paulownia , la parte trasera es de castaño. Hasta la dinastía Joseon (조선, 1392–1897), aumentó a 10 trastes, pero las versiones modernas pueden tener hasta 12 trastes (voz cercana a las tres octavas ). Al tocar, el músico generalmente se sienta, coloca el laúd en su regazo en posición vertical (ligeramente inclinado hacia la izquierda), la mano izquierda sostiene el mástil o el cuerpo y presiona las cuerdas, la mano derecha usa cinco clavos falsos ( gajogak ) ( 가조각 ;假爪角) para puntear las cuerdas. En el pasado, la gente punteaba el laúd con un suldae , un palo de bambú (influenciado por el geomungo ), pero hoy la persona que preserva la forma de tocar Hyang bipa es la músico Go Boseok (고보석), que también puede tocar Hyang bipa, wolgeum (laúd lunar), yanggeum y geomungo. Hoy en día, la mayoría de los intérpretes de hyang bipa usan el hyang bipa mejorado de la pipa china, y la mayoría de ellos usan técnicas de la pipa china, tenían más trastes y especialmente en nuevas composiciones musicales.

Maldita sea

El Dang bipa es un laúd de cuatro cuerdas, con un mástil curvado con 12 trastes, la versión moderna tiene un rango más amplio de tres octavas. Según el carácter chino Dang (Hangul:唐, pinyin : táng ) es una palabra que hace referencia a la dinastía Tang , lo que significa que este tipo de instrumento se originó en China y se introdujo en Corea durante la dinastía Tang. Durante el período Goryeo (918-1392), se utilizó en la música Dangak . Sin embargo, desde la era coreana, también se ha utilizado en Hyangak . [ cita requerida ] El nombre Hyangak significa "música de pueblo", una forma de música tradicional de la corte coreana que se originó durante el período de los Tres Reinos (삼국시대). En el pasado, la gente ha intentado restaurar la forma de tocar Dang-bipa, pero parece haber fracasado porque no hay músicos profesionales para este tipo de instrumento. Actualmente, el Dang Bipa está restaurado tanto en forma como en ejecución. Se toca con la púa mokbal ( 목발 ;木撥) (más pequeña que la bachi , púa del biwa japonés ) o con un gajogak como el Hyang Bipa.

Notas

  1. ^ El profesor Lee Sung-chun (1936-2003) hizo un intento en 1989

Enlaces externos