stringtranslate.com

Huelga estudiantil de 1970

La huelga estudiantil de 1970 fue una protesta masiva en todo Estados Unidos que incluyó huelgas de las aulas universitarias y secundarias, inicialmente en respuesta a la expansión estadounidense de la guerra de Vietnam en Camboya . Participaron casi 900 campus de todo el país. [1] La huelga comenzó el 1 de mayo, pero aumentó significativamente después del tiroteo de estudiantes en la Universidad Estatal de Kent por parte de miembros de la Guardia Nacional el 4 de mayo. Si bien se produjeron muchos incidentes violentos durante las protestas, fueron, en su mayor parte, pacíficos.

Historia

Anuncio de la campaña camboyana

El 30 de abril de 1970, el presidente Nixon anunció la expansión de la guerra de Vietnam a Camboya . [2] [3] El 1 de mayo, comenzaron las protestas en los campus universitarios y en ciudades de todo Estados Unidos. En Seattle, más de mil manifestantes se reunieron frente al Tribunal Federal y vitorearon a los oradores. También se produjeron protestas importantes en la Universidad de Maryland , [4] la Universidad de Cincinnati y la Universidad de Princeton . [5]

Tiroteos y reacciones de Kent State

En la Universidad Estatal de Kent , en Ohio, se celebró una manifestación con unos 500 estudiantes en la Cámara de los Comunes. [6] El 2 de mayo, los estudiantes incendiaron el edificio ROTC en Kent State. El 4 de mayo, miembros de la Guardia Nacional mal entrenados enfrentaron y mataron a cuatro estudiantes e hirieron a otros diez a balazos durante una gran manifestación de protesta en la universidad. Pronto, más de 450 campus universitarios, universitarios y de secundaria en todo el país fueron cerrados por huelgas estudiantiles y protestas tanto violentas como no violentas que involucraron a más de 4 millones de estudiantes. [7] [8] [5]

Continuas protestas

Mientras que la oposición a la guerra de Vietnam había estado latente en las universidades estadounidenses durante varios años, y la idea de una huelga había sido introducida por la Moratoria para poner fin a la guerra en Vietnam , que abogaba por una huelga general el día 15 de cada mes hasta que terminara la guerra. , los tiroteos en Kent State parecieron proporcionar la chispa para que los estudiantes de todo Estados Unidos adoptaran la táctica de ataque.

El 7 de mayo comenzaron protestas violentas en la Universidad de Washington con algunos estudiantes rompiendo ventanas de su laboratorio de Física Aplicada y arrojando piedras a la policía mientras gritaban "¡vienen los cerdos!". [5]

El 8 de mayo, diez días después de que Nixon anunciara la invasión de Camboya (y cuatro días después de los tiroteos en Kent State), 100.000 manifestantes se reunieron en Washington y otros 150.000 en San Francisco. [9] En todo el país, los estudiantes dirigieron su ira hacia lo que a menudo era la instalación militar más cercana: las oficinas del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC) de los colegios y universidades. En total, 30 edificios del ROTC se incendiaron o fueron bombardeados. Hubo enfrentamientos violentos entre estudiantes y policías en 26 escuelas y se movilizaron unidades de la Guardia Nacional en 21 campus en 16 estados. [10] El Centro Nacional de Información sobre Huelgas informó sobre huelgas y protestas en al menos 883 campus universitarios en todo el país, con fuertes concentraciones en Nueva Inglaterra, el Medio Oeste y California. [11] Participaron más de un millón de estudiantes. [1]

Sin embargo, en su mayor parte las protestas fueron pacíficas, aunque a menudo tensas. Los estudiantes de la Universidad de Nueva York , por ejemplo, colgaron en una ventana una pancarta que decía "No pueden matarnos a todos". [12]

Protestas en las universidades

Universidad de Ohio

El 4 de mayo de 1970, aproximadamente 3.000 estudiantes de la Universidad de Ohio (OU) se reunieron para discutir la posibilidad de una huelga pacífica en el campus de Atenas en respuesta a la invasión de Camboya y los tiroteos de Kent State. 2.500 estudiantes votaron a favor de la huelga. El mismo día, Taylor Culbert, vicepresidente de Asuntos Académicos, leyó en voz alta un discurso ante los estudiantes reunidos escrito por el presidente de OU, Claude Sowle . En sus comentarios, Sowle habló a favor de discusiones pacíficas en OU y se ofreció a ayudar a facilitarlas. Aun así, dejó claro que la administración no toleraría actos de violencia. [13]  

El 5 de mayo comenzó la huelga estudiantil. 4.000 estudiantes participaron en una manifestación en el Grover Center. Los dos oradores principales en la manifestación fueron el presidente Sowle y el fotógrafo de vida Gordon Parks . Sowle elogió a los manifestantes por la falta de violencia, pero dijo que no cerraría la universidad por la huelga. Afirmó: “Protegeremos la libertad de quienes quieran ir a clase. La Universidad tiene la responsabilidad de proteger los derechos de aquellos estudiantes que desean asistir a clases tanto como su derecho a no asistir a clases”. Los estudiantes presentes en la manifestación acordaron realizar una “Marcha contra la Muerte” al día siguiente. [14]  

El 6 de mayo, más de 2.500 personas participaron en una “Marcha contra el asesinato”. Comenzó en College Green y pasó por la Oficina de Servicio Selectivo del condado de Atenas y la Armería de la Guardia Nacional. La protesta pacífica "marcó el clímax de una 'huelga estudiantil' de dos días en el campus". Después de la marcha, los estudiantes realizaron sentadas y marchas en las calles de Atenas. Por la noche, se celebró otra reunión masiva de unas 3.000 personas para determinar qué más protestas deberían celebrarse, si es que debían realizarse, pero no se alcanzó ningún consenso. En una declaración, el presidente Sowle expresó su apoyo a las protestas pacíficas y dijo que estaba “seguro” de que OU permanecería abierta. “Cada estudiante”, afirmó Sowle, “debe expresar su preocupación en la forma que considere apropiada. Sin embargo, debemos dejar la oportunidad para aquellos que quieran asistir a clase”. [15]

El 7 de mayo, las protestas se volvieron más confrontativas y violentas. Los estudiantes ocuparon negocios de Atenas, de los cuales cerca de treinta cerraron. Hubo una bomba incendiaria en la sala de suministros del ROTC en el estadio Peden , que causó daños estimados en 4.000 dólares. Se llamó a investigadores del FBI para investigar el bombardeo. También hubo una amenaza de bomba que provocó la evacuación de Woolworths. Al mismo tiempo, cientos de estudiantes se reunieron pacíficamente en el campus durante el día y la noche. [dieciséis]

El 8 de mayo, veinticinco estudiantes del recién formado Comité sobre Asuntos y Acción (COIA) se reunieron con el presidente Sowle en el aeropuerto de la universidad después de su regreso de Washington, donde apareció en un programa de televisión nacional sobre Vietnam y las protestas en el campus. Los estudiantes querían encontrar formas de mantener abierta la universidad pero aún así tener protestas y debates pacíficos. El presidente dijo que estaba “contento” de que la COIA solicitara la reunión y que se reencontraran en las próximas veinticuatro horas. Además, los estudiantes intentaron que los negocios de Atenas cerraran. La mayoría de los negocios a los que acudieron ya estaban cerrados. Sin embargo, el restaurante BBF se negó a cerrar, por lo que unos 100 estudiantes participaron en una sentada. Un profesor de OU que estaba en el restaurante preguntó a los estudiantes: “¿Qué se gana con cerrar las tiendas? Tu intimidación es una forma de violencia”. Los estudiantes finalmente abandonaron el restaurante e hicieron un par de paradas más antes de ser recibidos por la policía, quien les pidió que regresaran al College Green, donde los estudiantes continuaron reuniéndose hasta altas horas de la noche. [17]

El sábado 10 de mayo, los miembros de la COIA se reunieron con el presidente Sowle para discutir la cancelación de las clases del martes para una discusión en el campus sobre los problemas nacionales, pero él se negó a hacerlo. La administración también prohibió a dos de los tres oradores programados para hablar en una manifestación patrocinada por el Comité de Paz de Atenas (APC), que se celebraría en el Centro Grover el lunes por la noche. Más tarde, Sowle permitió que los dos hablaran. [18]

El 11 de mayo, un estallido de violencia amenazó con cerrar la universidad. Después de que el APC celebrara una manifestación masiva en el Grover Center, un grupo de unos setenta y cinco estudiantes irrumpió en la biblioteca Chubb, la ocupó y emitió una lista de demandas. La lista incluía el fin del ROTC y otras expresiones de la “máquina de guerra” en el campus. Los estudiantes permanecieron en el edificio durante toda la noche. La misma noche alguien atacó con una bomba incendiaria la cafetería de Nelson Commons causando daños por más de 100.000 dólares. Los bomberos de Atenas tardaron una hora en apagar el incendio. Alguien también inició un incendio de basura en el sótano del dormitorio de South Green. [19]

Para el 12 de mayo, la capacidad de mantener la paz en el campus se estaba deteriorando rápidamente. Hubo amenazas de bomba, incendios de basura e informes falsos de incendios. Un grupo de cincuenta estudiantes presentó una lista de propuestas al presidente Sowle. Le exigieron que actuara sobre siete de sus propuestas, que pedían nuevas clases sobre "el complejo industrial militar" y otros temas, en un plazo de veinticuatro horas o los estudiantes amenazaron con "cerrar la Universidad físicamente, ya que ya está cerrada académicamente". .” Más de 100 alguaciles de estudiantes y profesores fueron colocados alrededor de la universidad con instrucciones específicas de estar atentos a “personajes y sucesos sospechosos”. La policía de Atenas prohibió el uso de gasolina en contenedores para detener los incendios provocados. [20]

En la noche del 13 de mayo, un grupo de unos 350 estudiantes se reunió en el Baker Center para discutir la suspensión de siete estudiantes por parte del presidente Sowle por crear un “peligro claro y presente” en el campus. El Senado de la Facultad aprobó una resolución para reintegrar a los estudiantes hasta que se pudiera celebrar una audiencia, pero Sowle la rechazó. Después de dos horas de discusión, el grupo recorrió los jardines de la residencia en una “marcha solidaria”. Luego, el grupo se trasladó a Cutler Hall, donde arrojaron piedras y ladrillos a través de las ventanas del edificio. Sowle intentó negociar con el grupo, pero lo hicieron callar a gritos y lo abandonaron después de que le arrojaran más piedras. El grupo intentó trasladarse al centro de la ciudad, pero fue recibido por la policía de Atenas con equipo antidisturbios. Después de que arrojaron piedras y ladrillos a la policía, ésta respondió disparando botes de gas pimienta. Los enfrentamientos entre estudiantes y policías se prolongaron durante toda la noche. Siete estudiantes fueron arrestados. [21]

A primera hora de la mañana del 15 de mayo, el presidente Sowle, tras una segunda noche de violencia, anunció el cierre de la Universidad de Ohio por el resto del mandato y solicitó que se enviara la Guardia Nacional a Atenas. En declaraciones grabadas, Sowle dijo que era “triste que este período inspirador en la historia de la Universidad de Ohio deba terminar de una manera tan desafortunada”, pero elogió “los magníficos esfuerzos de la gran mayoría de los profesores, estudiantes y personal para mantener la Universidad abierta. Lo intentamos, pero fallamos”. Unas horas más tarde, los primeros 1.500 miembros de la Guardia Nacional comenzaron a llegar a Atenas. La violencia comenzó alrededor de las 11:05 p. m., cuando aproximadamente 800 estudiantes se separaron de una reunión más grande en el campus e intentaron trasladarse al centro de la ciudad. La policía de Atenas lanzó gases lacrimógenos contra el grupo de estudiantes y lanzaron piedras, ladrillos y otros objetos contra la policía y las tiendas del centro. Se rompieron muchos escaparates. Los enfrentamientos entre policías y estudiantes se prolongaron durante varias horas y se produjeron daños considerables. Un vehículo universitario fue bombardeado y destruido. También se produjo un pequeño incendio en un laboratorio de la universidad. Se rompieron las ventanas de varios edificios universitarios. Veintiséis estudiantes fueron tratados por heridas. [22] En palabras de un estudiante manifestante anónimo, “La Universidad de Ohio tuvo que cerrar”. “Era necesario, casi inevitable, que la Universidad cerrara por la sencilla razón de que durante los últimos diez años los estudiantes y otras personas han estado protestando pacíficamente contra la guerra en Vietnam y hacia dónde los ha llevado: a Camboya”. [23]

Universidad Wesleyana

El 4 de mayo de 1970, el cuerpo estudiantil de la Wesleyan University se unió a la huelga con el permiso del presidente de la universidad, Etherington . Las discusiones sobre la guerra de Vietnam y los problemas con el reclutamiento militar en el campus de Wesleyan habían sido omnipresentes durante dos años, pero las protestas organizadas comenzaron unos días después del anuncio de la campaña en Camboya por parte del presidente Nixon . Las protestas cerraron las clases y el trabajo escolar de la escuela durante el resto del semestre de primavera, y se esperaba que los estudiantes terminaran su trabajo más tarde en el verano. [24] [25] [26]

Universidad de Virginia

Las actividades de huelga en la UVA contaron con una gran asistencia y provocaron interrupciones del tráfico y arrestos. Los estudiantes que marchaban detuvieron el tráfico en las autopistas 250 y 29, y durante lo peor de la huelga, las camionetas de mudanzas Mayflower fueron utilizadas como celdas de detención temporales para los manifestantes arrestados. El 6 de mayo, estudiantes, lugareños y personas que viajaron desde todo Virginia se reunieron para un día de manifestaciones en la UVA, donde ahora se centraban las protestas estatales. [27] El presidente de la UVA, Edgar Shannon, habló ante la multitud y le arrojaron malvaviscos. [27] A Shannon se le había presentado una lista de nueve demandas del Consejo Estudiantil, encabezado por su primer presidente afroamericano, James Roebuck . [27] Esa noche, Yippie Jerry Rubin y el abogado de derechos civiles William Kunstler hablaron ante una audiencia de 8.000 personas en University Hall , un estadio de baloncesto no lejos del centro histórico de la universidad en Charlottesville, alentando a los estudiantes a cerrar universidades en todo el país. [27]

El 5 de mayo, la Universidad recibió una orden judicial para impedir que los estudiantes ocuparan Maury Hall, el edificio del ROTC; pese a ello, un pequeño número de manifestantes permaneció allí hasta que se produjo un pequeño incendio en la madrugada del jueves 7 de mayo que los obligó a evacuar. [27] El viernes 8 de mayo, las protestas llevaron a la acción policial. [28] La huelga tuvo consecuencias duraderas en los meses siguientes. Los informes estudiantiles de la época argumentaron que se estaba fundando una nueva Asociación de Antiguos Alumnos directamente en respuesta a las actividades de los partidarios de la huelga en un esfuerzo por garantizar que los donantes conservadores continuaran donando a la universidad. [29]

Universidad de la Commonwealth de Virginia

El 6 de mayo, 500 estudiantes boicotearon las clases después de que el presidente de la Virginia Commonwealth University rechazara su solicitud de cerrar la universidad. [27]

Instituto Politécnico de Virginia

El 13 de mayo de 1970, 3.000 estudiantes de Virginia Tech protestaron y 57 participaron en una huelga de hambre. [1]

Universidad de Richmond

El Senado del Richmond College (ahora Universidad de Richmond ) , dirigido por estudiantes, adoptó una resolución condenando la entrada de Nixon en Camboya. [27]

Universidad de Yale

Los estudiantes de Yale estuvieron divididos durante las protestas de 1970. Kingman Brewster , Jr. era el presidente de Yale en ese momento; Recientemente había ganado popularidad entre el cuerpo estudiantil por su apoyo tácito al activismo estudiantil en apoyo de juicios justos de miembros acusados ​​del Partido Pantera Negra . [30] En el período previo a las protestas por la participación en Camboya, Brewster instó a los estudiantes a no participar en las huelgas y protestas y continuar asistiendo a clases como de costumbre, ya que los estudiantes de Yale habían estado boicoteando las clases para unirse a la huelga estudiantil nacional contra la invasión de Camboya. Camboya. El 4 de mayo, el Yale Daily News anunció que no apoyaba la participación en las huelgas estudiantiles que se estaban produciendo en todo el país. [31] Esta decisión lo convirtió en el único periódico de la Ivy League que no estuvo de acuerdo con las protestas. [31] En consecuencia, cincuenta manifestantes visitaron las oficinas de noticias y llamaron a los editores cerdos fascistas. En su editorial, el Yale Daily News advirtió que "la retórica radical y la violencia esporádica, como las que caracterizaron las manifestaciones del fin de semana en Yale, no han hecho más que echar más leña a la "demagogia de Richard Nixon, Spiro Agnew, John Mitchell y otras hienas de la derecha". '" [31]

Universidad de Texas en Austin

Tras la muerte de los estudiantes de Kent State, se llevó a cabo una vigilia con velas en el campus. Unos días después, el 8 de mayo de 1970, miles de estudiantes marcharon por la calle Guadalupe hacia el Capitolio del Estado de Texas en protesta. [32] [33]

Reacciones políticas

Miedos a la insurrección

Las protestas y huelgas tuvieron un impacto dramático y convencieron a muchos estadounidenses, particularmente dentro de la administración del presidente Richard Nixon , de que la nación estaba al borde de una insurrección. Ray Price , redactor jefe de discursos de Nixon entre 1969 y 1974, recordó las manifestaciones de Washington diciendo: "La ciudad era un campamento armado. Las turbas rompían ventanas, cortaban neumáticos, arrastraban autos estacionados hacia las intersecciones e incluso arrojaban somieres de los pasos elevados al tráfico de abajo". Esta fue la cita: 'Eso no es protesta estudiantil, es guerra civil'". [7]

No sólo Nixon fue llevado a Camp David durante dos días para su propia protección, sino que Charles Colson (consejero del presidente Nixon de 1969 a 1973) afirmó que se había llamado al ejército para proteger a la administración de los estudiantes enojados, recordó que "El La 82nd Airborne estaba en el sótano del edificio de oficinas ejecutivas, así que bajé sólo para hablar con algunos de los muchachos y caminar entre ellos, y estaban tirados en el suelo apoyados en sus mochilas, sus cascos, sus cartucheras y sus Los rifles están amartillados y uno piensa: 'Esto no puede ser los Estados Unidos de América. Esta no es la mayor democracia libre del mundo. Esta es una nación en guerra consigo misma'" .

Intento de diálogo con los estudiantes.

Las protestas estudiantiles en Washington también provocaron un intento peculiar y memorable del presidente Nixon de acercarse a los estudiantes descontentos. Como informó el historiador Stanley Karnow en su Vietnam: A History , el 9 de mayo de 1970 el presidente apareció a las 4:15 am en las escaleras del Monumento a Lincoln para discutir la guerra con 30 estudiantes disidentes que estaban realizando una vigilia allí. Nixon "les ofreció un monólogo torpe y condescendiente, que hizo público en un incómodo intento de mostrar su benevolencia". Nixon había sido seguido por el diputado de Asuntos Internos de la Casa Blanca, Egil Krogh , quien lo vio de manera diferente a Karnow y dijo: "Pensé que era un esfuerzo muy importante e importante para llegar". [7]

En cualquier caso, ninguna de las partes pudo convencer a la otra y, tras reunirse con los estudiantes, Nixon expresó que los del movimiento contra la guerra eran peones de los comunistas extranjeros. [7] Después de las protestas estudiantiles, Nixon pidió a HR Haldeman que considerara el Plan Huston , que habría utilizado procedimientos ilegales para recopilar información sobre los líderes del movimiento contra la guerra. Sólo la resistencia del jefe del FBI , J. Edgar Hoover, detuvo el plan. [7]

Comisión presidencial sobre disturbios en el campus

Como resultado directo de la huelga estudiantil, el 13 de junio de 1970, el presidente Nixon estableció la Comisión Presidencial sobre los Disturbios Universitarios , que pasó a ser conocida como la Comisión Scranton en honor a su presidente, el ex gobernador de Pensilvania William Scranton . Se pidió a Scranton que estudiara la disensión, el desorden y la violencia que estallaban en los campus universitarios y universitarios. [34]

Reacción conservadora

Las protestas estudiantiles provocaron que los partidarios de la guerra de Vietnam y de la administración Nixon realizaran una contramanifestación. En contraste con las ruidosas protestas estudiantiles, los partidarios de la administración se veían a sí mismos como "la mayoría silenciosa " (frase acuñada por el redactor de discursos de Nixon, Patrick Buchanan ).

En un caso, en la ciudad de Nueva York, el 8 de mayo, trabajadores de la construcción atacaron a estudiantes que protestaban en lo que se conoció como el Hard Hat Riot .

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Huelgas estudiantiles contra la guerra de mayo de 1970: mapeo de los movimientos sociales estadounidenses". departamentos.washington.edu . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  2. ^ Historia militar de Camboya
  3. ^ Fundación Richard Nixon. "Discurso del presidente Nixon sobre la incursión en Camboya". Youtube.com . YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Colección: Colección Patrick M. Olmert | Colecciones de archivo". archivos.lib.umd.edu . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  5. ^ a b C Zoe Altaras. "La huelga estudiantil de mayo de 1970 en la Universidad de Washington" . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  6. ^ "Cronología de acontecimientos". Grupo de trabajo del 4 de mayo . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  7. ^ abcdef Director: Joe Angio (15 de febrero de 2007). Nixon una presidencia revelada (televisión). Canal Historia.
  8. ^ Roy Reed (16 de mayo de 1970). "El FBI investiga el asesinato de dos negros en Jackson: dos estudiantes negros mueren en un enfrentamiento con la policía en Jackson". New York Times . pag. 1. ProQuest  80023683.
  9. ^ Todd Gitlin, Los años sesenta , Nueva York: Bantam Books, 1987, p. 410.
  10. ^ Gitlin, pág. 410.
  11. ^ "Huelgas estudiantiles contra la guerra de mayo de 1970". Mapeo de los movimientos sociales estadounidenses . Universidad de Washington. 2018.
  12. ^ "Cronología de 1970". Universidad de Nueva York . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  13. ^ "Post (Atenas, Ohio), 5 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Post (Atenas, Ohio), 6 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Post (Atenas, Ohio), 7 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Post (Atenas, Ohio), 8 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Post (Atenas, Ohio), 9 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Post (Atenas, Ohio), 11 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Post (Atenas, Ohio), 12 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Post (Atenas, Ohio), 13 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Post (Atenas, Ohio), 14 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Post (Atenas, Ohio), 15 de mayo de 1970". media.library.ohio.edu . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Universidad de Ohio (1970). Athena, 1970. Bibliotecas de la Universidad de Ohio. Universidad de Ohio.
  24. ^ Echavarria, Isabel (28 de diciembre de 2020), La huelga de estudiantes wesleyanos de 1970 , consultado el 5 de febrero de 2024
  25. ^ "Groovy Wesleyan: cincuenta años después" . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  26. ^ "DACS". www.wesleyan.edu . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  27. ^ abcdefg "Cuenta de usuario | Readex". Envío del Richmond Times . 7 de mayo de 1970. pág. 1 . Consultado el 22 de enero de 2020 a través de Readex: Periódicos históricos de Estados Unidos.
  28. ^ "Cuenta de usuario | Readex". Envío del Richmond Times . 21 de mayo de 1970. p. 12 . Consultado el 22 de enero de 2020 a través de Readex: Periódicos históricos de Estados Unidos.
  29. ^ "El pequeño ferrocarril que pensó que podía". Las Sally Hemings . 1 (16). Charlottesville, Virginia: 1. 21 de mayo de 1970.
  30. ^ Bloom, Joshua (14 de enero de 2013). Negro contra imperio: la historia y la política del Partido Pantera Negra. Martín, Waldo E., 1951-. Berkeley. ISBN 978-0-520-95354-3. OCLC  820846262.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  31. ^ abc Charlton, Linda (5 de mayo de 1970). "Los planes de huelga pacifistas en las universidades obtienen apoyo de estudiantes y profesores". New York Times . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  32. ^ Ayers, Aisling. "El personal del Daily Texan de la década de 1970 recuerda las protestas contra la guerra de Vietnam en todo el campus". El diario texano . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Demostración contra la guerra de Vietnam | Colecciones digitales del Briscoe Center". digitalcollections.briscoecenter.org . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  34. ^ Informe de la Comisión Presidencial sobre disturbios en el campus. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1970. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de abril de 2007 .Este libro también se conoce como Informe de la Comisión Scranton.

enlaces externos