stringtranslate.com

Hromada

Una hromada ( en ucraniano : територіальна громада , romanizadoterytorialna hromada , lit.  'comunidad territorial') es una unidad básica de división administrativa en Ucrania , similar a un municipio . Fue establecida por el Gobierno de Ucrania el 12 de junio de 2020. [1]

Una hromada se designa hromada urbana si su administración está ubicada en una ciudad ; hromada de asentamiento si está ubicada en un asentamiento ( selyshche ), y hromada rural si está ubicada en un pueblo ( selo ) u otro asentamiento rural . [2] Los territorios de hromadas (que, a su vez, se dividen en 7744 starosta okruhs (ancianías)) [3] forman raions (distritos) y varios raions forman oblasts (regiones).

Existen términos similares en Polonia ( gromada ) y en Bielorrusia ( hramada ). La traducción literal de este término es " comunidad ", similar a los términos utilizados en los estados de Europa occidental, como Alemania ( Gemeinde ), Francia ( commune ), Italia ( comune ) y Portugal ( freguesia ), o en varios países de habla inglesa ( township ).

Lista de hromadas

En total, hay 1469 hromadas (a 1 de octubre de 2023), entre ellas:

Historia

Hromadas de Ucrania a partir de 2020 ( raiones en Crimea )

Antes de 2020, las unidades básicas de división administrativa en Ucrania eran los consejos rurales, los consejos de asentamiento y los consejos de ciudad, a los que a menudo se hacía referencia con el término genérico hromada .

La Constitución de Ucrania y algunas otras leyes, incluida la "Ley de autogobierno local", delegan ciertos derechos y obligaciones para las hromadas. Los tipos de hromadas incluyen ciudades, asentamientos de tipo urbano , asentamientos rurales y aldeas. En su proyecto de enmiendas constitucionales de junio de 2014, el presidente Petro Poroshenko propuso cambiar las divisiones administrativas de Ucrania , que en su opinión deberían incluir óblasts , raiones y hromadas. [4]

El 12 de junio de 2020, el Gobierno de Ucrania aprobó los territorios y centros administrativos de las hromadas, que cubren asentamientos en todas las regiones de Ucrania excepto Crimea . [5] Se aprobaron un total de 1470 hromadas.

El 12 de agosto de 2020, la hromada de Sokoliv del óblast de Cherkasy pasó a formar parte de la hromada de Zhashkiv. [6] Por lo tanto, había 1469 hromadas.

Tareas y objetivos administrativos

Cada hromada lleva a cabo dos tipos de tareas: propias y encomendadas. Las tareas propias son tareas públicas ejercidas por el autogobierno, que sirven para satisfacer las necesidades de la comunidad. Las tareas pueden ser de dos tipos:

Objetivos propios

Español Los objetivos propios de alto nivel incluyen asuntos como la armonía espacial, la administración de bienes raíces, la protección del medio ambiente y la conservación de la naturaleza, la administración del agua , caminos rurales, calles públicas, puentes, plazas y sistemas de tráfico, sistemas de abastecimiento de agua y fuentes, el sistema de alcantarillado, la eliminación de residuos urbanos, el tratamiento de aguas, mantenimiento de la limpieza y el orden, instalaciones sanitarias, vertederos y residuos municipales, suministro de energía eléctrica y térmica y gas, transporte público, asistencia médica, bienestar, residencias de ancianos, viviendas subvencionadas, educación pública, instalaciones culturales incluyendo bibliotecas públicas y otras instituciones culturales, conservación y protección de monumentos históricos, las instalaciones deportivas y turísticas incluyendo terrenos y dispositivos recreativos, mercados y mercados cubiertos, espacios verdes y parques públicos, cementerios comunales, orden público y seguridad, protección contra incendios e inundaciones con mantenimiento y almacenamiento de equipos, mantenimiento de objetos y dispositivos de los servicios públicos y edificios administrativos, política pro-familia incluyendo apoyo social a mujeres embarazadas, asistencia médica y jurídica, apoyo y popularización de las iniciativas de autogobierno y cooperación dentro de la comuna incluyendo con organizaciones no gubernamentales, interacción con comunidades regionales de otros países, etc.

Tareas encomendadas

Las tareas encomendadas son las demás tareas públicas que surgen de necesidades legítimas del Estado y que el gobierno central encomienda a las unidades de la administración local para que las ejecuten. Las tareas se transfieren sobre la base de estatutos, reglamentos y disposiciones legales, o mediante acuerdos entre las unidades de autogobierno y la administración central.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lo que nunca existió en Ucrania: el Gabinete de Ministros estableció el nivel básico de división administrativa que garantizará la ubicuidad de la gobernanza local". decentralization.gov.ua . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Про утворення та ліквідацію районів". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  3. ^ "Seguimiento de la reforma del autogobierno local y de la organización territorial del poder" (en ucraniano). Ministerio de Desarrollo de Comunidades y Territorios (Ucrania) . 2 de noviembre de 2023.
  4. ^ Poroshenko propone conceder el estatus de regiones a Crimea, Kiev y Sebastopol y crear una nueva subdivisión política de la "comunidad" Archivado el 1 de julio de 2014 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (26 de junio de 2014)
  5. ^ Autor. "Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування". decentralization.gov.ua . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  6. ^ "Про внесення змін у додаток до розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 р. № 728". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .

Enlaces externos