stringtranslate.com

Hospital de Fangcang

El hospital Fangcang ( chino :方舱医院; pinyin : fāngcāng yīyuàn ; literalmente, 'hospital de cabina cuadrada') [1] se refiere a una especie de hospitales de campaña improvisados/ móviles utilizados durante la pandemia de COVID-19 en China.

Historia y uso

Los hospitales Fancang son hospitales temporales que se han convertido a partir de lugares públicos como estadios para brindar aislamiento médico y atención médica a gran escala para pacientes con síntomas leves a moderados de una enfermedad infecciosa. [2] : 256 

La literatura china ha mencionado el concepto de "Fangcang médico" ya en 1989. [3] China construyó hospitales fangcang durante el terremoto de Sichuan de 2008 y el terremoto de Yushu de 2010. [ 4] [5]

Pandemia de COVID-19

En Wuhan, al comienzo de la pandemia de COVID-19 en enero de 2020, las instituciones médicas generales y el hospital especializado en neumonía, recientemente ampliado, se vieron desbordados por el aumento repentino de la demanda de camas hospitalarias por casos sospechosos de COVID-19. [6] Muchos pacientes con afecciones preexistentes también fueron rechazados, lo que provocó muertes que de otro modo se podrían haber evitado. [7] [8] Las autoridades fueron criticadas tanto por expertos como por ciudadanos. [7] Mientras tanto, la gran cantidad de casos de baja gravedad (casi todos son personas con síntomas sospechosos o leves) aún necesitaban al menos quince días de aislamiento (debido al período de incubación del SARS-CoV-2 ). [ cita requerida ]

Las autoridades decidieron no aplicar el aislamiento domiciliario a los casos leves o moderados, ya que no siempre se cumple debidamente y resulta difícil organizar la atención médica y el seguimiento de los pacientes aislados. Además, el aislamiento domiciliario puede resultar psicológicamente agotador para los pacientes, ya que saben que están poniendo a sus familiares en riesgo de infección. [9] Por otra parte, el aislamiento en el hospital retrasará los recursos médicos y aumentará el riesgo de exposición nosocomial . En esas circunstancias, se adoptó el principio de la gestión centralizada de la atención de bajo nivel de los pacientes no críticos. El Gobierno de la República Popular China estableció 16 hospitales fangcang en Wuhan, que proporcionan un total de más de 20.000 camas. [10] [11] [12]

El 10 de marzo de 2020, todos los pacientes ingresados ​​en el hospital de cabina cuadrada del estadio Wushan Hongshan de Wuhan fueron dados de alta. De esta forma, los 16 hospitales de cabina cuadrada de Wuhan completaron sus misiones y sus cabinas fueron cerradas. [13]

Etimología

Fangcang ( chino simplificado :方舱; chino tradicional :方艙; pinyin : fāngcāng ), que literalmente significa "cabina cuadrada", es un término chino que se refiere a una estructura de construcción modular portátil formada mediante una combinación de varios materiales sólidos, en particular cargotecturas . El concepto de "Fangcang" se tomó prestado de los hospitales de campaña militares , [14] que fueron introducidos inicialmente por el ejército de los Estados Unidos, que ha estado construyendo estructuras improvisadas desde la década de 1950. [15]

Fuera del contexto del brote , las estructuras improvisadas o Fangcang pueden referirse a muchos tipos de estructuras modulares. [15]

Ubicaciones en Wuhan

Los dieciséis hospitales Fangcang en Wuhan

Los siguientes hospitales de Fangcang estaban en uso en Wuhan durante la pandemia de COVID-19 : [16]

Fuera de China continental

El primer hospital improvisado comparable construido durante el brote en Rusia se construyó en Golokhvastovo , en los suburbios de Moscú, en marzo de 2020. [19] [20] Se construyeron sucesivamente hospitales improvisados ​​similares en países como Irán , España , el Reino Unido y los Estados Unidos . [21] [22] [23] [24]

En Singapur, las instalaciones de aislamiento que fueron reutilizadas en instalaciones a gran escala existentes, como la Expo de Singapur , están parcialmente inspiradas en el diseño del hospital Fangcang. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Wuhan Vlog: Una mirada a un hospital de cabina móvil en YouTube
  2. ^ Shi, Song (2023). China e Internet: uso de los nuevos medios para el desarrollo y el cambio social . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press . ISBN 9781978834736.
  3. ^ 王益群,顾正明.军用方舱简介[J].系统工程与电子技术,1989(01):66-68.
  4. ^ 新华社. "解放军第一所野战方舱医院18日在绵阳南郊展开".中国政府网. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  5. ^ 新华网. "回良玉到玉树地震灾区考察 强调抗震救灾进入新阶段".中华人民共和国外交部驻港特别行政区特派员公署. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  6. ^ "En un hospital de Wuhan, largas colas, miedo y frustración". TODAYonline . AFP . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab Shih, Gerry. "En la 'guerra' de China contra el coronavirus, los hospitales rechazan a otros pacientes, con resultados nefastos". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  8. ^ Qin, Amy; Wee, Sui-Lee (3 de marzo de 2020). «'No Way Out': En China, el coronavirus se cobra un precio en otros pacientes (publicado en 2020)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  9. ^ Chen, Simiao; Zhang, Zongjiu; Yang, Juntao; Wang, Jian; Zhai, Xiaohui; Bärnighausen, Till; Wang, Chen (18 de abril de 2020). "Hospitales de refugio Fangcang: un concepto novedoso para responder a emergencias de salud pública". The Lancet . 395 (10232): 1305–1314. doi :10.1016/S0140-6736(20)30744-3. ISSN  0140-6736. PMC 7270591 . PMID  32247320. La evidencia epidemiológica temprana en China mostró que más de la mitad de todos los pacientes con COVID-19 tenían al menos un familiar con la enfermedad, y el 75-80% de todas las infecciones agrupadas estaban dentro de las familias, lo que sugiere altas tasas de transmisión intrafamiliar. 
  10. ^ 武汉方舱医院增至12家 计划启用床位超两万张-新华网. www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  11. ^ Yu, Verna (18 de febrero de 2020). «Un médico de Wuhan muere por coronavirus mientras las autoridades comienzan a 'acorralar' a los pacientes». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  12. ^ hermesauto (21 de febrero de 2020). "Coronavirus: Wuhan construirá 19 hospitales improvisados ​​más mientras China lucha por contener la epidemia". The Straits Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Wuhan aliviará el confinamiento mientras el mundo lucha contra el virus". BBC News . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  14. ^ Wang, Bing-nan; Cheng, Zheng-xiang (2012). "Desarrollo y perspectivas del hospital de campaña móvil". Revista de equipos médicos chinos (en chino). 33 : 92–96. Archivado desde el original el 2023-03-20 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  15. ^ ab 冀, 中仁 (2012). "追根溯源话方舱".中国军转民(en chino) (noveno): 43–47.
  16. ^ Fang, Dongping; Pan, Shengjie; Li, Zaishang; Yuan, Ting; Jiang, Benran; Gan, Di; Sheng, Bai; Han, Jing; Wang, Tao; Liu, Zhongmin (junio de 2020). "Lugares públicos a gran escala como sitios de emergencia médica en desastres: lecciones de la COVID-19 y el uso de hospitales de refugio Fangcang en Wuhan, China". BMJ Global Health . 5 (6): e002815. doi : 10.1136/bmjgh-2020-002815 . PMC 7298718 . PMID  32546589. 
  17. ^ 武汉谌家矶"方舱医院"即将完工 新添3840张床位_腾讯新闻. nuevo.qq.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  18. ^ 武汉首家方舱医院"休舱" 康复者均已出院. noticias.ifeng.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  19. ^ 俄罗斯也开始在莫斯科建方舱医院了. m.yicai.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  20. ^ "Los trabajadores de Moscú compiten para terminar un hospital anti-virus 'de inspiración china'". The Moscow Times . 21 de marzo de 2020.
  21. ^ 学习中国经验！总台记者独家探访伊朗版"方舱医院". app.cctv.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  22. ^ 肺炎疫情全球确诊30万 西班牙开设方舱医院. BBC News 中文(en chino simplificado). 2020-03-22. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  23. ^ 英国版方舱医院准备建设. www.yicai.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  24. ^ 从纽约到德黑兰,全球多地建起"方舱医院". www.bjd.com.cn. ​Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  25. ^ Chia, Ming Li; Him Chau, Dickson Hong; Lim, Kheng Sit; Yang Liu, Christopher Wei; Tan, Hiang Khoon; Tan, Yan Ru (17 de septiembre de 2020). "Manejo de COVID-19 en una instalación de cuarentena de aislamiento comunitario novedosa y de rápida implementación". Anales de Medicina Interna . 174 (2): 247–251. doi :10.7326/M20-4746. ISSN  0003-4819. PMC 7505018 . PMID  32941059. 

Lectura adicional