stringtranslate.com

Hombre Búho (personaje)

Owlman ( Thomas Wayne, Jr. ) es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics . Una contraparte supervillana del universo alternativo de Bruce Wayne/Batman , se lo representa como la versión adulta del hermano mayor fallecido de Wayne, quien en la mayoría de las iteraciones muere cuando era niño, antes de que nazca Bruce. En The New 52 , ​​la continuidad principal Owlman, originalmente representado como el Boomerang Killer con destino al asilo , se revela retroactivamente todavía vivo, robado a sus padres cuando era niño y trabajando al servicio de la Corte de los Búhos bajo el nombre de Lincoln . Marzo .

Owlman tiene la voz de Diedrich Bader y James Woods en la serie animada de 2008 Batman: The Brave and the Bold y en el largometraje animado de 2010 Justice League: Crisis on Two Earths respectivamente, mientras que Jayda Eyles interpreta a una versión joven del personaje con intercambio de género, Samantha. Wayne , en la tercera temporada de Pennyworth de 2022 en un papel recurrente, después de ser presentado como un bebé en el final de la segunda temporada de 2020 . En diciembre de 2022, el showrunner de la serie Bruno Heller expresó interés en que el personaje se convirtiera en una vigilante a medida que la serie se acercaba a la línea temporal de Gotham . Damon Dayoub interpreta a Lincoln March en la serie de televisión de 2023 Gotham Knights .

Historial de publicaciones

Owlman apareció por primera vez en Justice League of America #29 (agosto de 1964 ), creado por Gardner Fox y Mike Sekowsky , [1] mientras que Thomas Wayne Jr./The Boomerang Killer apareció por primera vez en World's Finest #223 (junio de 1974 ), creado por Bob Haney y Dick Dillin . En JLA: Earth 2 #1 (enero de 2000 ), creado por Grant Morrison y Frank Quitely , se establece retroactivamente que Owlman y Thomas Wayne Jr. son el mismo personaje y, en consecuencia, fueron representados como tales como un personaje compuesto en todo DC Multiverse. multimedia a partir de noviembre de 2022. [2] Una versión femenina del personaje, conocida como Samantha Thomas "Sam" Wayne, fue la estrella invitada como un bebé en el final de la segunda temporada de 2021 de la serie de televisión precuela de V de Vendetta / Gotham, Pennyworth , con una actriz infantil. Jayda Eyles asume el papel recurrente en la tercera temporada de la serie en 2022. [3]

Biografía del personaje de ficción.

Tierra tres

Originalmente, Owlman es un supervillano súper inteligente cuyo nombre real nunca se reveló. Fue creado como una contraparte malvada de Batman . Es miembro de la organización criminal conocida como Crime Syndicate of America , que se originó y operó en la Tierra-Tres inversa . En algunas de las apariciones del Sindicato del Crimen anteriores a la crisis, Owlman de la Tierra Tres también tenía la capacidad de controlar brevemente las mentes de otras personas, aunque no está claro cómo adquirió esta habilidad. Cuando quedó inconsciente, su mente subconsciente pudo permanecer lo suficientemente activa como para decir una palabra que le permitiera viajar a la Tierra Tres. También podía ver en la oscuridad. En el primer viaje del Sindicato entre Tierras, se encontraron con la JLA y la JSA, pero fueron derrotados y encarcelados entre Tierra-1 y Tierra-2 por Green Lantern . Más tarde, el villano viajero en el tiempo Per Degaton los liberó como parte de su plan para apoderarse de Tierra-2 robando misiles nucleares de la Crisis de los Misiles Cubanos de Earth-Prime . Cuando el Sindicato lo traicionó, fueron enviados a 1982 ya que él se había asegurado de que esto sucediera cuando lo tocaran. Cuando fue derrotado, estos acontecimientos fueron borrados de la existencia.

El Owlman anterior a la Crisis de la Tierra Tres y todos los miembros de su Crime Syndicate fueron asesinados durante la maxiserie Crisis en Tierras Infinitas a manos del Anti-Monitor debido a una ola de antimateria que destruyó la Tierra Tres anterior a la Crisis. [4]

Durante la historia de Convergencia , Owlman estaba con Crime Syndicate cuando intentaron liberar a Superwoman del corredor de la muerte. Después de que su misión fracasara y las cúpulas cayeran alrededor de las ciudades, Owlman se alejó de las batallas. [5]

JLA: Tierra 2

La versión de Thomas Wayne Jr. de Owlman como se ve en JLA: Earth 2 , arte de Frank Quitely .

El personaje de Owlman fue revivido (junto con sus compañeros de equipo) a finales de la década de 1990 para la continuidad moderna de DC en la novela gráfica JLA: Earth 2 . Este Owlman fue desarrollado para reflejar a los lectores modernos con una actitud y un trasfondo mucho más oscuros que cualquiera de las dos representaciones de Tierra-Tres. En la Tierra de antimateria, Owlman era ahora Thomas Wayne Jr., el hermano mayor de Bruce Wayne de esa realidad. En la mayoría de los universos de DC, la génesis de Batman se produjo cuando el joven Bruce Wayne fue testigo del asesinato de sus padres y se inspiró para dedicar su vida a luchar contra el crimen.

Sin embargo, en el universo de antimateria, el joven Bruce fue asesinado junto con su madre, mientras que su hermano y su padre sobrevivieron, y Thomas Jr. creció hasta convertirse en Owlman. Al equiparse con un cinturón de herramientas que contiene tecnología y armas similares a las utilizadas por Batman, además de poseer un alto intelecto mejorado por las drogas (dedicado al crimen en lugar de servir a la ley), Owlman se convirtió en un maestro criminal y un aliado del Jefe Gordon (el antimateria). La versión terrestre de James Gordon ) y el subjefe Lucius Fox . [4] Más tarde, se enteró de que su padre Thomas Wayne Sr. todavía estaba vivo y se había convertido en el jefe de policía en su versión mundial de Gotham City , reuniendo un cuadro de agentes de policía que no cedieron a la corrupción desenfrenada que infestaba su versión de la Tierra. Thomas Jr. culpa a su padre por la muerte de su madre y su hermano y se insinúa fuertemente que el objetivo principal de su carrera criminal es castigar a su padre, quien es muy consciente de quién es y está igualmente decidido a destruir a su propio hijo. . Durante su visita al Universo DC "principal" al descubrir las tumbas de los Wayne, afirma que nada importa porque "está muerto", y que no queda nadie a quien lastimar, refiriéndose a Thomas Wayne Sr. y cae de rodillas en desesperación frente a la tumba de su padre.

Mientras que la antimateria Clark Kent (como Ultraman ) es el líder del Sindicato, Thomas Jr. (como Owlman) es el verdadero cerebro detrás del grupo. La relación de trabajo entre los dos es extremadamente tensa, debido al deseo de Ultraman de gobernar el planeta a través del miedo y la violencia que choca con el deseo más pragmático de Owlman de permitir que la disidencia y la rebelión se desenfrenen (llegando incluso a financiar la oposición al Sindicato) para proporcionar él y sus aliados en los enemigos del sindicato para luchar. [4] Para complicar aún más las cosas, está el hecho de que Thomas Jr. ha mantenido una aventura desde hace mucho tiempo con la esposa de Ultraman, Superwoman . Ultraman está al tanto del asunto, pero debido a que Thomas Jr. tiene material fotográfico de chantaje no revelado contra el villano, no puede buscar venganza contra Owlman por la traición. Aunque Ultraman dispara rayos de advertencia entre ellos si los descubre teniendo un romance cuando él está cerca.

En JLA: Earth 2 , la antimateria Alexander Luthor, una versión heroica de Lex Luthor , hace una referencia a la corteza cerebral "mejorada por drogas" de Owlman, aunque esta versión de Owlman no demuestra ningún poder sobrehumano. Presumiblemente, Thomas Jr. simplemente usa algún tipo de droga para mejorar su capacidad mental, aunque no se indica específicamente qué tan poderosos son sus poderes mentales o cómo se mejoran a través de medios tan artificiales. Thomas Jr. y sus aliados antimateria Crime Syndicate aparecieron en la serie semanal Trinity , comenzando con el número 9. Los "armadores de Qward" habían atacado su Tierra, matando a millones y destrozando el paisaje. El Sindicato había secuestrado a cientos de personas inocentes de las 52 realidades, incluido lo que parecía ser Jimmy Olsen , pero luego se reveló que era su duplicado antimateria. No está claro si Thomas Jr. permite que la JLA gane para sacar a los héroes de su Tierra de origen y contraatacar después de su partida, o si realmente fue derrotado.

El nuevo 52

En 2011, " The New 52 " reinició el universo DC. Hay dos personajes diferentes en esta continuidad que retomaron el nombre de Owlman:

Tierra 3 ( Por siempre mal )

En la continuidad que sigue al reinicio de DC de 2011 , Owlman es uno de los miembros del Crime Syndicate que llega desde Tierra-3 al concluir el evento " Trinity War ". Es un señor del crimen en Tierra-3 y se convirtió en Owlman después de que su mayordomo Alfred Pennyworth (quien más tarde fue responsable de formar la Sociedad Secreta de Supervillanos ) asesinó a su familia. [6] Se muestra que desprecia a sus padres debido a la naturaleza abusiva de su madre y a que su cobarde padre mata a sus pacientes como un fetiche quirúrgico sin mostrar remordimiento. Alfred también provocó la muerte de su hermano Bruce. A diferencia de él, Bruce amaba a sus padres. Más tarde intentaría reemplazar a Bruce con un joven acróbata Dick Grayson , cuyos padres fueron asesinados, para luego convertirlo en su compañero Talon. Más tarde, Talon fue asesinado por la versión de Joker de Tierra-3 . Durante la historia de Forever Evil , donde viaja a Earth Prime, reclama el control de todo el crimen en Gotham y se une al resto del Crime Syndicate en la lucha contra Batman y sus aliados. [7] Owlman luego acompaña a Superwoman a Arkham Asylum, donde liberan a sus reclusos y capturan a Nightwing. [8] En la batalla final contra Crime Syndicate, Owlman se une a Crime Syndicate para luchar contra la Liga de la Justicia y el equipo de Lex Luthor. Después de la batalla, se menciona que Owlman todavía está prófugo. [9] Reaparece en LexCorp después de los eventos de Forever Evil . Se produce un trato entre él y Lex Luthor, que implica que Luthor le proporcione al hijo de Superwoman a cambio de la ayuda de Owlman para derrotar al Anti-Monitor . [10]

Después de que Ultraman y Superwoman mueren en batalla durante la historia de Darkseid War , Owlman huye usando la silla Mobius y termina en la luna, donde Metron lo entrena. Cuando Owlman accede a los secretos del universo, es vaporizado por una entidad desconocida . [11] Owlman y el resto del Sindicato resucitaron en Tierra-3 durante los eventos de Dark Nights: Metal , sin recuerdos de los eventos de Forever Evil . Se unieron a las fuerzas de Perpetua junto con otras malvadas Ligas de la Justicia alternativas, los Nuevos Reichsmen , la Unjustice League of Unamerica , la Blood League y los Justice Lords para rehacer el multiverso a su imagen, utilizando Tierra-3 y su población como un amplificador gigante para canalizar la energía de el Multiverso Oscuro en Perpetua. Sin embargo, Owlman se mostró escéptico sobre las motivaciones de Perpetua, y también estaba celoso de The Batman Who Laughs , ya que creía ser el verdadero reflejo oscuro de Batman. Mientras el Sindicato luchaba contra un equipo de héroes de varios mundos del multiverso, Owlman habló con John Stewart , quien reveló que hubo varios Owlmen antes que él. Owlman estaba encantado con esto, ya que cada versión del multiverso tenía su propio Owlman, creía que siempre sobreviviría de alguna forma mientras existiera el multiverso. Mató a Ultraman y Superwoman para dejar escapar a los héroes, luego hizo estallar su propio mundo, declarando que era inmortal. [12]

Tierra prima

En Prime Earth, un hombre que dice ser Thomas Wayne Jr. aparece por primera vez en Batman (vol. 2) [13] Afirma que era el hermano menor de Bruce, nacido prematuramente como resultado de un atentado contra la vida de Martha Wayne por el Tribunal de los Búhos . [14] Sobrevivió y fue enviado a ser cuidado en el Hogar para Niños Willowwood. Poco después, los Wayne fueron asesinados y él afirma que lo dejaron en Willowwood. Sin la financiación de los Wayne, el hogar se deterioró desde el principal hospital infantil de la zona hasta una institución mental donde el personal abusaba de los niños enfermos; Afirma haber soportado este trato hasta que la Corte de los Búhos lo acogió y lo crió como su peón. [15] Aunque afirma que la Corte lo estaba preparando previamente para suceder el legado de la familia Wayne, la repentina reaparición de Bruce Wayne y su regreso a Gotham dieron como resultado que la Corte le otorgara la identidad de Lincoln March . Lincoln March crecería hasta convertirse en uno de los principales miembros de la Corte en los años siguientes.

En su falsa identidad como candidato a la alcaldía, Lincoln March estuvo presente en el primer atentado contra la vida de Bruce Wayne por parte de uno de los asesinos de Talon de la Corte. La Corte le dijo que podía presenciar el asesinato de Bruce, aunque él y la Corte no sabían que Bruce era Batman en ese momento. Luego, Lincoln asesinó a varios miembros de la Corte envenenándolos, no sin antes orquestar su propio asesinato. Se revela que sobrevivió tomando una dosis del compuesto regenerativo que la Corte de los Búhos usó para resucitar sus Garras, y había decidido atraer a Batman al edificio abandonado de Willowwood para una confrontación final. Antes de enfrentarse a Batman en una pelea, se equipó con una armadura motorizada; en el que originalmente estaba pensado como un traje moderno para que Talons combatiera la "nueva amenaza" que planteaba Batman, hasta que fue abandonado a favor de fortalecer a los Talons con su compuesto regenerativo. Después de una larga pelea, finalmente quedó atrapado en una explosión destinada a Batman, aunque no se encontró ningún cuerpo entre los restos.

Más tarde, Bruce encontró evidencia de que efectivamente tenía un hermano que nació prematuramente como resultado de un accidente automovilístico en la intersección de Lincoln y March , pero según todos los registros Bruce pudo encontrar que ese hermano solo había vivido doce horas. Bruce también había descubierto que semanas después, un niño huérfano había sido admitido en Willowwood con características similares a su hermano fallecido pero que Bruce cree que fue criado para creer que era Thomas Jr., aunque sin el cuerpo ni el ADN para analizar, no pudo confirmarlo. es verdad. Sin embargo, Bruce le confió a Dick Grayson su creencia de que sus padres le habrían dicho si tuviera un hermano, y que la corte podría haber utilizado fácilmente la evidencia circunstancial que descubrió para convencer a Lincoln de la autenticidad de su "verdadera" identidad. [dieciséis]

Al final de Batman Eternal, cuando Cluemaster se desenmascara como la persona responsable de los recientes ataques sistemáticos contra Batman y su familia, está a punto de dispararle a Bruce en la cabeza cuando March se acerca detrás de él y le corta la garganta, [17] revelando que financió las acciones de Cluemaster utilizando los recursos de la aparentemente fallecida Corte de los Búhos con la intención de intervenir y matar a Bruce, con la intención de dejar su cuerpo en público mientras March se retira a las sombras, razonando que la muerte de Bruce a manos de un desconocido El enemigo acabaría para siempre con el "mito" de Batman. A pesar de estar maltratado y exhausto por el largo asalto, Bruce arma un disfraz improvisado con harapos y se opone a March en el centro de Gotham justo cuando Jim Gordon reúne a la gente de Gotham para levantarse y recuperar su ciudad luchando en nombre de Batman. Al encontrarse frente a toda la Bat-familia, March se ve obligado a retirarse, pero es atrapado por los miembros supervivientes de la Corte y puesto en animación suspendida, la Corte reflexiona que podrían dejarlo salir nuevamente en una década si deciden que es necesario. a él. [18]

Antes de los acontecimientos de Robin War , March es reanimado por la Corte de los Búhos. March revela que tiene un plan para obtener al Hijo Gris y hace que la Corte de los Búhos presente los eventos de Robin War para lograr su plan. Inicialmente, chantajea a Damian Wayne para que se convierta en el nuevo Hijo Gris de la Corte, pero le revela a Dick Grayson que todo fue una artimaña para que Grayson marchara y lo convirtiera en el Hijo Gris. Al revelar que se ha colocado un dispositivo explosivo dentro de Damian como palanca, Dick no tiene más remedio que unirse a la Corte de los Búhos y anuncia públicamente al recién ampliado Parlamento internacional de los Búhos que él no es Robin. Habiendo obtenido con éxito al Hijo Gris, Lincoln March se dirigió al Parlamento de los Búhos cuando decidieron dejar de lado su conexión con la Corte de los Búhos de Gotham y descartar sus máscaras blancas y reemplazarlas con negras. Mientras predicaba sobre su nuevo papel en el Parlamento, March es asesinado por Raptor, uno de los asesinos del Parlamento, quien revela que tanto él como el Parlamento han decidido que los propios deseos de March se han convertido en un obstáculo demasiado grande. [19]

Joker irrumpió en la Tumba de los Indignos. Encontró un ataúd que tiene a Lincoln March en su interior. Joker usa un suero que tomó de la Corte de los Búhos. Joker inyectó el suero en el cuello de Lincoln y lo despierta. [20] Joker le dijo a Lincoln que matara a Batman. Lincoln y un grupo de Talons atacaron a Batman y Two-Face. Batman luchó contra Lincoln March y lo derrotó congelándolo. Two-Face y sus seguidores pudieron derrotar al grupo de Talons. [21]

frontera infinita

Se demostró que el New 52 Owlman tenía razón, ya que después del reinicio del multiverso después de Dark Nights: Death Metal se crean una nueva Tierra-3 y Owlman. Cuando Thomas Wayne Jr. era un niño, Harvey Bullock mató a sus padres y a su hermano Bruce . Pasó años entrenándose para hacer justicia a los asesinos de su familia, jurando seguir un código contra el asesinato o el uso de tácticas criminales. Se inspiró para tomar el nombre de Owlman cuando un búho le arañó la cara. En 2012 capturó a Bullock, con la intención de entregarlo a la policía para que cumpliera cadena perpetua. Bullock reconoce a Owlman como Thomas Wayne Jr. e intenta negociar por su vida revelando que sus padres eran criminales que trabajaban para Boss Gordon e intentaron usurpar su imperio, matando a su hijo en el proceso. A Bullock se le ordenó matar a los Wayne como represalia. Después de enterarse de la verdad, Owlman se volvió nihilista y renunció a su código, arrojando a Bullock desde lo alto de la Torre Wayne hasta su muerte. [22]

Owlman asegura que su existencia es un mero rumor no confirmado y asesina a cualquiera que le tome una fotografía. Es el líder de un grupo de vigilantes asesinos conocido como los Talons que cazan criminales en Gotham City, asistido por su mayordomo Alfred , armado . [23] Owlman es suicida pero no desea suicidarse, por lo tanto busca oponentes peligrosos que puedan matarlo. A pesar de su deseo de morir, lucha lo mejor que puede y estudia a sus enemigos para determinar sus debilidades. [22] Cuando el Colectivo Starro invadió la Tierra, Owlman ideó una estrategia para derrotarlos y se reveló al mundo. Su estrategia fracasó aunque Superwoman derrotaría a los Starros asesinando a su reina. [24] Después de la invasión Starro, Alexander Luthor comienza a reclutar metahumanos en una Legión de Justicia . Owlman, Superwoman y Ultraman forman una alianza para contrarrestarlo. Para limitar aún más la capacidad de Luthor de actuar contra ellos, Thomas Wayne Jr. demanda a LexCorp a través de las subsidiarias de Wayne Enterprises para reducir el precio de sus acciones, luego compra una gran cantidad de acciones de la empresa y se une a su junta directiva. [25]

Poderes y habilidades

La versión anterior a la crisis de Owlman tiene la capacidad de causar confusión. Es un experto asesino de boomerangs.

La versión poscrisis de Owlman tiene una "supercorteza" químicamente mejorada.

Todas las versiones de Owlman son maestros en artes marciales y combatientes cuerpo a cuerpo. Poseen un intelecto a nivel de genio, así como un acondicionamiento físico y mental humano máximo.

Equipo

Todas las versiones de Owlman utilizan tecnología avanzada.

Versiones alternativas

Dick Grayson

Un uso anterior no relacionado del nombre Owlman ocurre en Batman #107, "¡El niño maravilla adulto!" (Abril de 1957 ). [1] Dick Grayson está expuesto a un gas extraño y se despierta a la mañana siguiente como un hombre adulto. Debido a que su disfraz de Robin ahora es demasiado pequeño, se pone un disfraz de búho y se convierte en Owlman. Trabaja con Batman para detener a un trío de ex acróbatas de circo convertidos en criminales llamados Daredevils, pero luego vuelve a su cuerpo adolescente y vuelve a ser Robin. [26]

Hombre búho qwardiano

Un armador de Qward, vestido con el mismo disfraz que el Owlman muerto antes de la crisis de la Tierra Tres, apareció una vez junto a un equipo de reemplazo completo de Qward Crime Syndicate. Este Qward Owlman fue fácil de identificar en comparación con el Owlman humano original anterior a la crisis de la Tierra Tres debido a su rostro deformado y sus ojos agrandados.

Hombres búho de la Tierra-3

En 52 Semana 52, se mostró una versión alternativa de la Tierra Tres anterior a la crisis como parte del nuevo Multiverso. En la representación había personajes que son versiones malvadas de la Sociedad de la Justicia de América original , incluido Batman . Los nombres de los personajes y del equipo no se mencionan en los dos paneles en los que aparecen, pero el Batman modificado es visualmente similar a Owlman. [27] Según los comentarios de Grant Morrison , este universo alternativo no es la Tierra Tres anterior a la crisis, lo que lo convierte en un nuevo personaje sin relación con las versiones anteriores. [28]

En The Search for Ray Palmer: Crime Society , se afirma que esta realidad es Tierra-3 , separada de la realidad anterior a la crisis de Tierra-Tres y se muestra a un Owlman mayor con un joven compañero llamado Talon , que está vestido de manera paralela a Dick Grayson. Es Robin . El actual joven Talon tenía una relación con Duela Dent , la hija de su mayor enemigo, el Bromista , como se muestra en la serie Jóvenes Titanes . Con base en declaraciones e ilustraciones de este mismo libro, se afirma que uno de los Talons anteriores sucedió al viejo Owlman de una manera paralela a la forma en que Wayne como Batman fue sucedido por Grayson en el papel de Batman durante un período de tiempo, ya que él Fue mostrado asesinado por el Bromista en la página 22 de este libro con la bota del Bromista en su garganta. Un joven Owlman con un disfraz y casco diferente aparece más tarde en el mismo libro luchando contra el Bromista. No se especifica quién es el viejo Owlman, aunque su rostro se muestra claramente en el panel. No se especificó la identidad de nacimiento exacta del viejo Owlman.

Este joven Owlman con un disfraz y casco diferentes aparece nuevamente en el número 31 de Countdown , asistido por un equipo conocido como Crime Society. Bob el Monitor afirma específicamente que este joven Owlman es Owlman y el Todd de la Tierra-3, quien lucha contra el Todd de la Nueva Tierra. New Earth Todd cuenta con la ayuda de sus propios compañeros de viaje, Kyle Rayner y Donna Troy , contra los otros miembros de la Sociedad del Crimen Post-Crisis Earth-3, incluido un joven homólogo de Ultraman y Spectre en el panel.

Roy Raymond Jr.

En ausencia de Batman, a los Forasteros se les ha unido un nuevo Owlman. Un adelanto de "Truco o trato" de la edición de octubre de 2008 de DC Nation ("El búho y el mayordomo son la misma persona") insinuaba que sería Alfred Pennyworth detrás de la máscara. Sin embargo, en Outsiders Special #1 (2009), parecía ser Roy Raymond Jr. , quien se convertiría en Owlman. Esto se confirma en Outsiders (vol. 4) #15 (febrero de 2009), donde Raymond se convierte en Owlman, con el equipo que Batman dejó para ese propósito.

En otros medios

Televisión

Película

Owlman como se ve en Justice League: Crisis on Two Earths .

Juegos de vídeo

Misceláneas

¡Owlman estaba destinado a aparecer en The Batman Strikes! antes de su cancelación. [36]

Referencias

  1. ^ ab Greenberger, Robert (2008). La enciclopedia esencial de Batman . Del Rey. pag. 285.ISBN​ 9780345501066.
  2. ^ Morrison, Grant  ( w ), Quitely, Frank  ( a ). JLA: Tierra 2 , vol. 1, núm. 1 (enero de 2000 ). DC comics .
  3. ^ ab "Pennyworth Showrunner sobre las posibilidades de Batman en la serie HBO Max (exclusivo)".
  4. ^ a b C Greenberger, Robert (2008). "Sindicato del crimen". En Dougall, Alastair (ed.). La enciclopedia de DC Comics . Nueva York: Dorling Kindersley . pag. 89.ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC  213309017.
  5. ^ Convergencia: Sindicato del crimen n. ° 1
  6. ^ Liga de la Justicia (vol. 2) # 23
  7. ^ Liga de la Justicia (vol. 2) # 25
  8. ^ Por siempre malvado # 1
  9. ^ Por siempre malvado # 7
  10. ^ Liga de la Justicia (vol. 2) # 34
  11. ^ Liga de la Justicia (vol. 2) # 50
  12. ^ Noches oscuras: Death Metal: el fin del multiverso
  13. ^ Batman (vol. 2) # 1
  14. ^ Batman (vol. 2) # 3
  15. ^ Batman (vol. 2) n.° 9
  16. ^ Batman (vol. 2) # 11
  17. ^ Batman eterno # 51
  18. ^ Batman eterno # 52
  19. ^ Renacimiento de Nightwing n .° 1
  20. ^ Cómics de detectives n.° 1023
  21. ^ Cómics de detectives n.° 1024
  22. ^ ab Sindicato del crimen n .° 2
  23. ^ Sindicato del crimen n .° 1
  24. ^ Sindicato del crimen n .° 3
  25. ^ Sindicato del crimen n .° 4
  26. ^ "Batman nº 107". ComicVine.com .
  27. ^ 52 , núm. 52, pág. 3/11 (2 de mayo de 2007). DC comics .
  28. ^ Brady, Matt (8 de mayo de 2007). "Las 52 entrevistas de salida: Grant Morrison". Newsarama . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  29. ^ Harvey, James (29 de enero de 2009). "Nuevo 'Batman: The Brave and the Bold' programado para febrero de 2009 en Cartoon Network". Lo mejor del mundo en línea .
  30. ^ a b "Voces de Owlman (Batman)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 11 de abril de 2024 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
  31. ^ Fritz, Steve (26 de febrero de 2009). "Un productor valiente y audaz habla sobre Owl Man, Superman y un musical". Newsarama .
  32. Filosofo, Mino (20 de octubre de 2022). "Quién es quién: Thomas Wayne Jr. (Owlman)". Quien es quien .
  33. ^ Harvey, James (5 de diciembre de 2023). ""Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Primera Parte "Fecha de lanzamiento". Los mejores del mundo . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Eisen, Andrew (4 de octubre de 2013). "Personajes y objetos de DC: guía desenmascarada de Scribblenauts". IGN . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  35. ^ "Lego DC Super-Villains confirmado con el primer tráiler". 30 de mayo de 2018.
  36. ^ "Entrevista con Josh Elder y Russell Lissau". Mundo Mago Texas . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008.

enlaces externos