El tango , un baile de tango distintivo y el estilo musical correspondiente de la música de tango , comenzó en los barrios portuarios de clase trabajadora de Buenos Aires (Argentina) y Montevideo (Uruguay); en ambos lados del Río de la Plata . [1]
Existen numerosas teorías sobre el origen de la palabra "tango". Una de las más populares en los últimos años es que proviene de las lenguas nigerino-congoleñas de África. [2] [3] [4] Otra teoría es que la palabra "tango", que ya se usaba comúnmente en Andalucía para describir un estilo de música, prestó su nombre a un estilo de música completamente diferente en Argentina y Uruguay. [5]
El tango deriva de la habanera cubana, la milonga argentina y el candombe uruguayo , [6] y se dice que contiene elementos de la comunidad africana de Buenos Aires, influenciados tanto por los ritmos africanos antiguos como por la música de Europa. Se cree que estos ritmos africanos provienen del candombe, que se caracterizaba por movimientos enérgicos y "espasmódicos". [7] Por el contrario, la milonga fue una fusión de la habanera hispanocubana y la polca europea importada. [7] La mazurca es otro elemento europeo que se cree que tuvo algo que ver con el desarrollo del tango. [7] Se cree que, con el tiempo, estos elementos se cruzaron en los distritos exteriores de Buenos Aires y se desarrollaron en el tango. [7]
Aunque las formas actuales se desarrollaron en Argentina y Uruguay a partir de mediados del siglo XIX, [8] existen registros escritos anteriores de bailes de tango en Cuba y España, [9] [10] mientras que hay un baile de tangos flamencos que puede compartir un ancestro común en un baile europeo de estilo minueto. [5] Todas las fuentes destacan la influencia de las comunidades africanas y sus ritmos, mientras que los instrumentos y técnicas traídos por los inmigrantes europeos jugaron un papel importante en su definición final, relacionándolo con los estilos de música de salón a los que el tango contribuiría en una etapa posterior, cuando se puso de moda en París a principios del siglo XX.
En Argentina, la palabra Tango parece haber sido utilizada por primera vez en la década de 1890. En 1902, el Teatro Opera comenzó a incluir el tango en sus bailes . [11] Inicialmente, el tango era solo uno de los muchos bailes practicados localmente, pero pronto se hizo popular en toda la sociedad, ya que los teatros y los organillos callejeros lo difundieron desde los suburbios hasta los barrios marginales de la clase trabajadora, que estaban repletos de cientos de miles de inmigrantes europeos . El desarrollo del Tango tuvo influencias de las culturas de varios pueblos que se unieron en estos crisoles de etnias. Por esta razón, el Tango a menudo se conoce como la música de los inmigrantes en Argentina. [5]
A finales del siglo XIX y principios del XX, Argentina experimentó una importante ola de inmigración que transformó su composición demográfica. La política de inmigración de la época estuvo determinada por el deseo de las élites argentinas de promover el crecimiento económico, su necesidad de poblar sus vastos territorios, su aspiración de convertirse en una nación moderna y civilizada, así como por sus ideologías raciales y nacionalistas que buscaban establecer una población homogénea y de base europea. [12] Para atraer inmigrantes, el gobierno argentino implementó varias medidas, como ofrecer tierras gratis, brindar incentivos financieros y establecer agencias de inmigración en Europa. [12]
Sin embargo, esta afluencia de inmigrantes diversos también condujo a tensiones sociales y conflictos que engendraron movimientos nacionalistas que buscaban promover una identidad argentina "pura" destinada a excluir a los inmigrantes más inferiores. [12] Bajo los esfuerzos del gobierno argentino por europeizar y modernizar el país, aquellos que no encajaban en la imagen "pura" y civilizada de la identidad argentina fueron excluidos de los centros urbanos como Buenos Aires y gradualmente empujados al arrabal , los suburbios entre las áreas urbanas y rurales. [13] Fue en estos arrabales donde diferentes grupos marginados convergieron mientras se expresaban en bailes. [14] Con frecuencia se reunían en "tangos" donde los blancos y las personas de color tocaban música y bailaban juntos. [15] Los afroargentinos y las otras poblaciones de la clase trabajadora fueron especialmente cruciales en la configuración del surgimiento del tango al combinar las diferentes influencias, incluida la milonga , el condombe y la payada . [14] [16]
Al principio de su historia, el tango era menospreciado por las élites argentinas por varias razones. En primer lugar, las asociaciones del tango con grupos marginados, especialmente los inmigrantes y las personas de ascendencia africana, que eran considerados de clase baja e incivilizados, hicieron que el tango como forma de baile pareciera vulgar e inmoral, por lo tanto inadecuado para la sociedad respetable. [16] Además, el tango también estaba estrechamente asociado con los burdeles y bares de Buenos Aires, que las élites también consideraban de mala reputación. [16] Muchas de las primeras letras y movimientos del tango se consideraban demasiado sexualmente sugerentes, lo que exacerbó el desdén de las élites por el baile. [16] Estas características del tango se desviaron significativamente de la agenda nacionalista de las élites argentinas para promover una imagen de la identidad argentina que enfatizaba la sofisticación y el refinamiento europeos. [16] En consecuencia, las élites vieron al tango como una amenaza a su hegemonía cultural.
Durante el período 1903-1910, más de un tercio de los 1000 discos de gramófono editados fueron de música de tango, y las partituras de tango se vendieron en grandes cantidades. [11] Alrededor de 1870, el bandoneón llegó a Buenos Aires desde Alemania, y se vinculó inextricablemente con la música de tango a partir de 1910. En 1912, Juan "Pacho" Maglio fue muy popular con sus tangos grabados que incluían el bandoneón acompañado de flauta, violín y guitarra. Entre 1910 y 1920, el tango apareció en 2500 de los 5500 discos editados. [11]
En 1912, bailarines y músicos de Buenos Aires viajaron a Europa y la primera locura del tango europeo tuvo lugar en París, seguida pronto por Londres, Berlín y otras capitales. Hacia fines de 1913 llegó a Nueva York en los EE. UU. y Finlandia. Estas versiones exportadas del tango fueron modificadas para tener menos contacto corporal ("Tango de salón"); sin embargo, muchos todavía pensaban que el baile era chocante, como había sido el caso anteriormente con bailes como el vals . En 1922 se establecieron las primeras pautas para el estilo "inglés" (internacional) de tango de salón, pero perdió popularidad en Europa ante nuevos bailes, incluidos el foxtrot y la samba , y como el baile en su conjunto decayó debido al crecimiento del cine .
A medida que la forma de baile se hizo muy popular entre las clases altas y medias de todo el mundo, la alta sociedad argentina adoptó la forma de baile que anteriormente era de clase baja como propia. Sin embargo, la alta sociedad argentina hizo algunas modificaciones significativas a la forma de baile antes de elevar su estatus social. Uno de esos cambios fue la adopción de un estilo de baile más respetuoso al alentar a los bailarines a adoptar una postura más erguida y eliminar los movimientos más sexualmente provocativos. [17] Las élites también alentaron a los compositores y letristas a crear música de tango menos explícita al adoptar formas musicales más tradicionales como el vals. [17] En 1913, el tango comenzó a trasladarse del lado oscuro de la ciudad a los elegantes palacios de baile. En 1916, Roberto Firpo , un director de banda extremadamente exitoso de la época, consolidó la instrumentación para el sexteto de tango estándar: dos bandoneones , dos violines, piano y contrabajo . Firpo escuchó una marcha del uruguayo Gerardo Matos Rodríguez y la adaptó al tango, creando la popular e icónica La Cumparsita . [18]
En 1917, el cantor folklórico Carlos Gardel grabó su primer tango Mi noche triste , asociando para siempre el tango con el sentimiento de amor trágico tal como se revela en la letra. Durante la primera década del siglo XX, se grabaron algunas canciones bajo el nombre de tango, pero estas grabaciones no alcanzaron gran popularidad. Sin embargo, en 1921, 'El sonido de la milonga' ayudó a provocar el auge del tango y lo presentó adecuadamente como una forma al pueblo.
Los músicos de formación clásica no se asociaron con la música de tango hasta que Julio De Caro , violinista, formó una orquesta en 1920 e hizo que el tango fuera más elegante, complejo y refinado, además de cambiar el compás de la mayoría de las piezas de 2/4 a 4/4. Con Pedro Laurenz en el bandoneón, la orquesta de De Caro fue famosa durante más de una década. [18]
En Argentina, el inicio de la Gran Depresión en 1929 y las restricciones introducidas después del derrocamiento del gobierno de Hipólito Yrigoyen en 1930 provocaron el declive del tango. Su suerte se revirtió cuando el tango se puso de moda y se convirtió en una cuestión de orgullo nacional bajo el gobierno de Juan Perón . El tango volvió a declinar en la década de 1950 con la recesión económica y la prohibición de reuniones públicas por parte de las dictaduras militares . Los bailarines de tango solo masculinos solían practicar entre ellos hasta 3 años antes de su debut (yendo a una milonga pública [19] ), y esa práctica cayó bajo la prohibición de reuniones públicas. Uno de los resultados fue que el rock and roll se volvió más popular porque no requería reuniones de hombres.
El baile sobrevivió en espacios más pequeños hasta su resurgimiento en la década de 1980 tras el estreno en París del espectáculo Tango Argentino , el musical de Broadway Forever Tango y en Europa Tango Pasión. En Argentina, este resurgimiento fue impulsado en gran medida por Osvaldo Peredo . [20]
etimología del tango.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )