stringtranslate.com

Himnario de la Ciencia Cristiana

El Himnario de la Ciencia Cristiana es una colección de himnos utilizados en los servicios de la iglesia de la Ciencia Cristiana , incluidos los servicios dominicales y las reuniones de testimonios de los miércoles por la noche, así como en cantos de himnos informales ocasionales.

Contenido

El Himnario de la Ciencia Cristiana incluye himnos cristianos tradicionales e himnos exclusivos del Himnario de la Ciencia Cristiana. El himnario incluye melodías de una variedad de estilos y nacionalidades. [1] Proporciona indicaciones metronómicas para ayudar a los músicos, pero nunca un tempo fijo, para que los músicos puedan encontrar la velocidad adecuada para el edificio, la congregación o la situación por sí mismos. [2]

El himnario incluye siete poemas de la fundadora de la denominación, Mary Baker Eddy, con varias melodías: Christ My Refuge , Christmas Morn , Communion Hymn , Feed My Sheep , Love , Mother's Evening Prayer y Satisfied . [3] El himnario también incluye himnos escritos por John Greenleaf Whittier , Isaac Watts , Samuel Longfellow y muchos otros. Un suplemento de 2017 agregó autores de himnos y melodías modernas, como Dietrich Bonhoeffer .

Historia

Al comienzo del movimiento de la Ciencia Cristiana, los congregantes usaban otros himnarios cristianos , pero en 1890 la Sociedad Editorial imprimió un folleto con sólo 17 palabras de himnos, al que le siguió dos años más tarde, en 1892, el primer Himnario formal de la Ciencia Cristiana . [4]

El himnario contenía 210 himnos y, por lo general, presentaba dos himnos en una sola página, en su forma poética, junto con dos o tres melodías con las que cualquiera de ellos podía cantarse. Los himnos 179-193 se presentaban individualmente, intercalados con sus respectivas melodías. El organista y editor musical del himnario Lyman F. Brackett (1852-1937) contribuyó con 99 de las melodías del libro. [5] El diseño del libro se describe en el prefacio:

"El sistema de arreglos es original y único. En las páginas con los himnos se han colocado melodías estándar que son familiares para todos los feligreses. Cada segunda melodía es de un compositor inglés o alemán de indiscutible habilidad musical, y se encontrará adaptada tanto para coros como para cantos congregacionales avanzados. Cada tercera melodía ha sido compuesta por el Sr. Brackett especialmente para esta obra;..." [6]

Después de 1892, el himnario fue revisado en 1898, 1903 y 1910. [7] Los himnarios revisados ​​presentaron los himnos intercalados con sus melodías para facilitar su lectura, como es una práctica común en los Estados Unidos hoy en día. [4] Eddy no participó de cerca en la revisión del himnario de 1910, pero tuvo aportes en algunos himnos, por ejemplo, aprobando una melodía para su poema Mother's Evening Prayer . [8]

Edición de 1932

En 1928, la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana designó comités iniciales en Londres y Boston para crear otra revisión, que se publicó en 1932. [7] Violet S. Hay participó en este proceso como presidenta del comité de Londres, y siete de sus himnos aparecen en el producto final. [9]

Los himnos de la edición de 1932 estaban ordenados principalmente alfabéticamente por primera línea, algunos con melodías alternativas, e incluían información sobre el autor, el compositor de la melodía, la métrica y el uso con permiso. Había 429 himnos/melodías: 297 himnos se presentaban con melodías diferentes (241 aparecieron en la edición de 1910). Las melodías alternativas que configuraban el mismo himno se presentaban en sucesión numérica en el cuerpo principal del libro (un cambio con respecto a la edición de 1910). Las 29 entradas finales estaban en la sección Suplemento que estaba presente en la impresión original del libro de 1932:

"En algunos casos, el arreglo familiar de una melodía se ha colocado en el Suplemento, y un nuevo arreglo en el cuerpo del libro... El Suplemento, que está numerado en serie aunque no ordenado alfabéticamente, incluye también himnos y melodías que son más o menos útiles a nivel local o nacional, en lugar de a nivel internacional". [10]

Las versiones de los poemas de Eddy, Love y Satisfied , aparecieron por primera vez con la edición de 1932. Se proporcionaron versiones alternativas más numerosas de los siete himnos de Eddy, ya que se eligen a menudo para su uso en los servicios de adoración. Los listados del índice incluyen melodías alfabéticamente, melodías métricamente, compositores y fuentes, indicaciones de tempo, autores y fuentes, y primeras líneas. En la sección Suplemento se encuentran los himnos I Need Thee Every Hour , I'm a Pilgrim and I'm a Stranger y Eternity , que originalmente se incluyeron en el himnario a pedido de Eddy. [11]

La versión de 1932 se convirtió en la versión estándar hasta el día de hoy, generalmente con cubierta azul primero y luego marrón, con un relieve octogonal de la torre de la Iglesia Madre original y la cúpula de la ampliación. Se ha traducido a numerosos idiomas; las melodías y los números de los himnos se mantienen, unidos a las versiones vernáculas de los textos. Los visitantes podían cantar en su propio idioma, uniéndose a la congregación que cantaba en el otro idioma.

Nuevos suplementos y ediciones

A principios de la década de 1980, se emprendió un trabajo exploratorio para una tercera edición, con muchas nuevas melodías y textos planeados para su inclusión, pero el proyecto se archivó en 1988. A fines de 2008, se publicó un nuevo suplemento que contenía 33 himnos y melodías adicionales en forma de folleto.

En 2017, la Iglesia publicó el Himnario de la Ciencia Cristiana: Himnos 430–603 . Este himnario complementa la edición de 1932 e incluye himnos contemporáneos y tradicionales, e himnos de todo el mundo. La edición de 2017 consta de 174 himnos, incluidos 30 del Suplemento de 2008 y 17 nuevas versiones de poemas de Mary Baker Eddy. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Jackson, George Pullen (1953). Canciones populares espirituales de los primeros tiempos de Estados Unidos. Locust Valley, Nueva York: JJ Augustine. pág. 22.
  2. ^ Lovelace, Austin C. (1981). El organista y la interpretación de himnos. Carol Stream, IL: Agape. pp. 22-23. ISBN 9780916642167.
  3. ^ “¿Cuál es el contexto de los poemas de Eddy que se han musicalizado en el Himnario de la Ciencia Cristiana?” Biblioteca Mary Baker Eddy. 12 de diciembre de 2011
  4. ^ ab Himnario de la Ciencia Cristiana Museo Longyear. 24 de abril de 2014
  5. ^ Lyman F. Brackett himnario.org
  6. ^ Himnario de la Ciencia Cristiana . Boston: Christian Science Publishing Society. 1895. pág. i.
  7. ^ ab ¿Mary Baker Eddy aprobó todas las selecciones del “Christian Science Hymnal” de 1932? Biblioteca Mary Baker Eddy. 26 de octubre de 2017
  8. ^ Conocimos a Mary Baker Eddy v. II . Boston: Christian Science Publishing Society. 2013. pág. 556.
  9. ^ Hodgson, Peter J. (2005). Violet Hay . Chestnut Hill, MA: Longyear Museum Press. págs. 33, 39.
  10. ^ Himnario de la Ciencia Cristiana . Boston: Christian Science Publishing Society. 1932. p. v.
  11. ^ El Himnario de la Ciencia Cristiana. Boston: Christian Science Publishing Society. 1910. pág. iii.
  12. ^ "Anuncio del Himnario de la Ciencia Cristiana: Himnos 430–603". 19 de mayo de 2017.

Enlaces externos

Hymnstream.com - Una variedad de artistas cantando himnos del himnario de la Ciencia Cristiana, así como canciones originales, tanto en estilos tradicionales como contemporáneos.