stringtranslate.com

Kate y Anna McGarrigle

Kate McGarrigle (6 de febrero de 1946 - 18 de enero de 2010) y Anna McGarrigle (nacida el 4 de diciembre de 1944) fueron un dúo de cantautoras canadienses (y hermanas) de Quebec , que actuaron hasta la muerte de Kate el 18 de enero de 2010.

Carrera musical

En la década de 1960, en Montreal, mientras Kate estudiaba ingeniería química en la Universidad McGill y Anna arte en la École des beaux-arts de Montréal , comenzaron a actuar en público y a escribir sus propias canciones. De 1963 a 1967 se unieron a Jack Nissenson y Peter Weldon para formar el grupo folk Mountain City Four .

Sus canciones han sido versionadas por una variedad de artistas, entre ellos Linda Ronstadt , [1] Emmylou Harris , [1] Judy Collins , [1] y otros. Estas versiones llevaron a los McGarrigles a obtener su primer contrato discográfico en 1974. Lanzaron su álbum debut homónimo en 1976, [nota 1] y crearon nueve álbumes más hasta 2008. [1]

Aunque están asociados con la comunidad anglófona de Quebec , también grabaron e interpretaron muchas canciones en francés. Dos de sus álbumes, Entre la jeunesse et la sagesse y La vache qui pleure , están completamente en francés.

Su versión de la canción de Wade Hemsworth , " The Log Driver's Waltz ", se hizo famosa como banda sonora de una película animada de 1979 dirigida por John Weldon en la National Film Board de Canadá . Hicieron coros en el álbum de Nick Cave and the Bad Seeds de 2001 No More Shall We Part .

Continuaron escribiendo, grabando e interpretando música hasta el siglo XXI, con diversos artistas acompañantes, entre ellos Gerry Conway , Pat Donaldson , Ken Pearson, Michel Pépin, Chaim Tannenbaum y Joel Zifkin . [3]

Vidas personales

Anna y Kate McGarrigle nacieron en Montreal, de ascendencia irlandesa y francocanadiense. Crecieron en Saint-Sauveur , donde aprendieron a tocar el piano con monjas. En 1971, Kate se casó con el cantautor Loudon Wainwright III . Sus hijos, Rufus y Martha , también son cantantes. Los dos se divorciaron en 1976. Kate McGarrigle murió en 2010, a los 63 años, de sarcoma , una forma rara de cáncer. [8] [9]

Anna McGarrigle estuvo casada con el periodista y autor canadiense Dane Lanken hasta su muerte el 3 de marzo de 2023. La pareja tuvo dos hijos, Lily Lanken y Sylvan Lanken, y vivían en North Glengarry, Ontario , justo al oeste de la frontera con Quebec. Dane apareció como vocalista en varios de los álbumes de las hermanas y en 2007 escribió su biografía profesional. Otra hermana, Jane McGarrigle (nacida el 26 de abril de 1941), es una compositora de cine y televisión que actuó como representante comercial de Kate y Anna, y también escribió e interpretó varias canciones con el dúo. [3] : 114 

Honores y premios

Fueron nombrados miembros de la Orden de Canadá en 1993 y recibieron el Premio de Artes Escénicas del Gobernador General en 2004. [10] El 22 de noviembre de 2006, recibieron el Premio a la trayectoria en los Premios SOCAN 2006 en Toronto. [11]

Recibieron el premio Mojo Roots Award 2010 , que fue presentado por Emmylou Harris. El premio fue aceptado por los hijos de Anna y Kate, Rufus y Martha Wainwright, ya que Kate había fallecido a principios de ese año, el 18 de enero. [12]

Discografía

Álbumes

Con otros artistas

Filmografía

DVD

Trabajo cinematográfico

Bibliografía

Lanken, Dane (2007). Kate and Anna McGarrigle Songs and Stories . Canadá: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-04-5.

Lanken, Dane (2007). Treinta y tres canciones de Kate y Anna McGarrigle . Canadá: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-05-2.

McGarrigle, Anna; McGarrigle, Jane (2015). Chicas de la ciudad de la montaña . Canadá: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9.

Notas

  1. ^ ab Varias fuentes utilizan la fecha de grabación del álbum , '1975' [2] : 315  , también como la fecha de lanzamiento , pero varias fuentes confiables en libros [3] : 30–31  [4] : 316  [5] : 162  y artículos de periódicos, tanto en los EE. UU. [6] [7] como en el Reino Unido, [8] indican o citan '1976' y 'enero de 1976' como la fecha de lanzamiento.

Referencias

  1. ^ abcd "Las hermanas McGarrigle escriben sus memorias". Toronto Daily Star , 14 de abril de 2014, E2.
  2. ^ McGarrigle, Anna y Jane (2015). Mountain City Girls . Canadá: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9Comenzamos a grabar en la ciudad de Nueva York a fines de 1974 y terminamos nueve meses después en Los Ángeles, con Joe [ Boyd ] y Greg [Prestopino] como coproductores.
  3. ^ abc Lanken, Dane (2007). Kate y Anna McGarrigle Songs and Stories . Canadá: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-04-5Kate y Anna McGarrigle , enero de 1976
  4. ^ McGarrigle, Anna y Jane (2015). Mountain City Girls . Canadá: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9Como preparación para la gira de presentación de nuestro nuevo disco, que debía salir en enero de 1976, Kate y yo empezamos a ensayar con una banda en Nueva York.
  5. ^ Brend, Mark (2002). Doctor del rock and roll . San Francisco: Backbeat Books . pág. 162. ISBN. 978-1-4768-5201-0– vía Internet Archive . Kate y Anna McGarrigle 1976 (Warner Bros. BS2862 de EE. UU., 56218 del Reino Unido)
  6. ^ Mujeres que hacen música , por John Rockwell en The New York Times , 15 de enero de 1976. (Véase Lanken, Dane (2007), página 30)
  7. ^ Kate y Anna McGarrigle , en Billboard , 17 de enero de 1976. (Véase Lanken, Dane (2007), página 31)
  8. ^ ab Russell, Tony (19 de enero de 2010). "Obituario de Kate McGarrigle". theguardian.com . Consultado el 22 de febrero de 2016 . Su primer álbum, [...] titulado simplemente Kate & Anna McGarrigle (1976), ...
  9. ^ "Muere Kate McGarrigle, madre de Rufus Wainwright". Reuters. 19 de enero de 2010. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  10. ^ Betty Nygaard King. «Kate y Anna McGarrigle». Enciclopedia de música en Canadá . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  11. ^ "Premios Socan 2006 | Socan". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  12. ^ "El premio MOJO Roots otorgado a Kate y Anna McGarrigle por Emmylou Harris". YouTube. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Kate & Anna McGarrigle – Toronto, May '82". Discogs . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  14. ^ abcdef Créditos de grabación
  15. ^ "Kate & Anna McGarrigle – Discografía – Sunnyvista". Mcgarrigles.info . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  16. ^ "Emmylou Harris – Bluebird". Discogs . 17 de octubre de 1989 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Kate y Anna McGarrigle". Película documental . National Film Board of Canada . 1981. Consultado el 29 de junio de 2014 .

Enlaces externos