stringtranslate.com

Buceo con materiales peligrosos

Un buzo de la Marina de los EE. UU. es descontaminado después de una inmersión. Si la contaminación hubiera sido grave, el equipo de descontaminación habría llevado equipo de protección contra materiales peligrosos.

El buceo con materiales peligrosos es el buceo submarino en un entorno en el que se sabe que hay materiales peligrosos . El entorno puede estar contaminado por materiales peligrosos, el medio de buceo puede ser inherentemente un material peligroso o el entorno en el que se encuentra el medio de buceo puede incluir materiales peligrosos con un riesgo significativo de exposición a estos materiales para los miembros del equipo de buceo . El buceo con materiales peligrosos está asociado con precauciones, equipos y procedimientos especiales para que el riesgo se pueda reducir a un nivel aceptable. Estos se basan en prevenir el contacto de los materiales peligrosos con los buceadores y otro personal, generalmente encapsulando al personal afectado en un equipo de protección personal (EPP) adecuado al peligro, y mediante una descontaminación eficaz después del contacto entre el EPP y los materiales peligrosos. [1]

Existen algunos entornos bien conocidos, como los sistemas de refrigeración de las centrales nucleares, las plantas de tratamiento de aguas residuales y las alcantarillas, que requieren un mantenimiento rutinario por parte de buzos y que están bien documentados, con peligros bien conocidos y constantes, para los que se habrán desarrollado procedimientos operativos estándar , y otros entornos en los que la necesidad de trabajo de buceo es inusual y los peligros están menos documentados, y deben gestionarse caso por caso, siguiendo un código de práctica aprobado . El buceo con materiales peligrosos es una clase particular de buceo en entornos de alto riesgo, que normalmente solo realizan buzos profesionales especialmente capacitados . [1]

Alcance

El buceo con materiales peligrosos describe las operaciones de buceo que implican un riesgo de exposición a materiales peligrosos que va más allá del rango habitual que se encuentra en las operaciones de buceo profesional, donde se deben tomar precauciones especiales para reducir y mitigar los riesgos de exposición a estos materiales. El buceo con materiales peligrosos implica que se requerirá equipo especializado para bucear con un nivel de riesgo aceptable.

Equipo

La mayoría de los equipos utilizados para el buceo con materiales peligrosos son similares a otros equipos de buceo profesionales , pero pueden modificarse para limitar el riesgo de exposición directa del buceador y el personal de apoyo a los materiales peligrosos que se sabe o se sospecha que están presentes. El equipo adecuado para una operación de buceo con materiales peligrosos dependerá de la naturaleza de los materiales peligrosos presentes y su efecto potencial en el equipo de buceo, y también de las limitaciones legislativas y las recomendaciones o requisitos de los códigos de práctica y las directrices organizativas. [1] Las restricciones legales generalmente solo permiten el uso de equipos de buceo suministrados desde la superficie; el equipo de buceo generalmente no está permitido para el buceo con materiales peligrosos. [2]

Una de las características comunes de los equipos de buceo con materiales peligrosos son los sistemas de escape de gases respirables que minimizan el riesgo de reflujo de contaminación a través de las válvulas de escape hacia el casco. La mayoría de estos sistemas proporcionan una ligera sobrepresión dentro del casco para evitar el reflujo, además de válvulas antirretorno.

El material del traje de buceo debe seleccionarse para que sea lo más resistente posible a los contaminantes y fácil de descontaminar. En algunos casos, el traje puede resistir de forma segura el ataque químico de los contaminantes solo durante un período limitado y, en otros casos, puede que deba desecharse después de un solo uso.

Los trajes secos se utilizan para aislar al buceador del medio de buceo, y el casco puede estar directamente sellado al traje. El traje se descontamina más fácilmente si tiene una superficie exterior resbaladiza. Los guantes generalmente serán partes integrales del traje para reducir el riesgo de fugas en las uniones de los puños. Las válvulas automáticas de descarga del traje son una fuga potencial adicional y pueden omitirse del traje si el casco está directamente sellado al traje. [1] [4]

Cuando pueda haber contaminación atmosférica en las proximidades del sitio de buceo, el suministro de gas respirable principal y de reserva se realizará mediante cilindros de almacenamiento de alta presión.

El buzo de reserva debe usar el mismo nivel de protección ambiental personal que el buzo de trabajo, ya que es probable que cualquier emergencia ocurra en el mismo entorno contaminado. [6]

Procedimientos

Los procedimientos utilizados en el buceo con materiales peligrosos dependen del peligro específico y de los riesgos evaluados para la salud y la seguridad del equipo de buceo.

Gestión de riesgos

Además de los peligros habituales del entorno submarino y los peligros especiales del lugar de buceo específico, el equipo de buceo con materiales peligrosos debe hacer frente a los peligros excepcionales de los contaminantes clasificados como materiales peligrosos a los que pueden estar expuestos durante una operación de buceo. Las tres clases principales de contaminantes son los materiales químicos, biológicos y radiactivos, y los riesgos asociados a ellos varían considerablemente. [1]

La primera etapa de la evaluación del riesgo de una inmersión con materiales peligrosos consiste en identificar los contaminantes presentes y evaluar las posibles consecuencias de la exposición y el tipo de equipo que se puede utilizar para proteger al personal, en particular a los buceadores. La gestión de riesgos incluirá la evaluación de los posibles modos de contaminación, el equipo de protección disponible, las consecuencias de la exposición, los métodos de mitigación, el nivel de riesgo y el control de la salud posterior a la inmersión, ya que a menudo no es posible excluir la posibilidad de que se haya producido una contaminación a pesar de todas las precauciones, en particular con patógenos. [1]

Descontaminación

La ruta de ida y vuelta al entorno contaminado pasará por una estación de descontaminación. Después de salir del agua, todo el equipo se descontaminará en este punto antes de continuar. Los procedimientos y precauciones de descontaminación dependerán de la naturaleza de los materiales peligrosos a los que haya estado expuesto el equipo. [1]

La descontaminación puede comenzar con un lavado con agua dulce para eliminar la mayor parte de la contaminación. Esto puede ocurrir en la primera oportunidad conveniente, incluyendo el lavado con manguera cuando el buzo sale del agua. Luego se descontamina al buzo de manera más exhaustiva utilizando materiales apropiados para los contaminantes específicos. El equipo de descontaminación puede estar en riesgo durante los procedimientos de descontaminación y usará protección adecuada mientras esté en el área de descontaminación. La descontaminación comenzará con el buzo todavía completamente vestido con todo el equipo, por lo que es necesario trabajar de manera rápida y sistemática para minimizar el tiempo que el buzo debe soportar el proceso. Se presta especial atención a las áreas de sellado entre el casco y el traje, ya que pueden atrapar contaminantes y exponer al buzo al contacto cuando se quita el casco. Se toman precauciones para contener y desechar adecuadamente los líquidos de descontaminación. El equipo de descontaminación debe ser competente en los procedimientos y equipos requeridos. [1]

El equipo de descontaminación despojará al buceador del equipo de buceo y del traje y luego lo someterá a una ducha de descontaminación, o en algunos casos a dos duchas en compartimentos aislados en serie, seguidas de un examen médico y una evaluación neurológica, según los materiales peligrosos involucrados. El equipo de buceo también debe descontaminarse adecuadamente y, en algunos casos, puede ser necesario desecharlo. [1]

Vigilancia y detección de la salud del personal

En medicina, el cribado es una estrategia que se utiliza para buscar condiciones o marcadores de riesgo aún no reconocidos . [7] [8] [9] La legislación sobre salud ocupacional puede exigir un cribado médico cuando se bucea en entornos contaminados. [2]

Entornos específicos y peligros asociados

Buceo nuclear

El buceo nuclear es un tipo de buceo con materiales peligrosos; la característica distintiva es la exposición a la radiación en lugar de a un contaminante transmitido por el agua. Para ello, se requieren diferentes precauciones para el buceo nuclear, principalmente, un equipo que no absorba la contaminación radiactiva y plantee un problema de eliminación después de varias inmersiones. Además, se debe informar exhaustivamente al grupo o buceador sobre el entorno específico en el que va a trabajar, la profundidad, la temperatura del agua y las posibles fuentes radiactivas. [10] El estrés térmico también puede ser un peligro para el buceador, en cuyo caso se puede utilizar un traje de agua fría: el traje de agua fría es un mono especial de lona que inunda el exterior del traje seco del buceador con agua fría, contrarrestando la temperatura ambiente peligrosamente alta del agua. Se utiliza un dosímetro para garantizar que el buceador no acumule una dosis peligrosa de radiación durante la inmersión, lo que ayuda a calcular la duración máxima de la inmersión. Además, el dosímetro también se puede utilizar para encontrar puntos calientes de radiación, que pueden indicar áreas que necesitan reparación. [10]

Buceo en alcantarillas

El buceo en alcantarillas es uno de los trabajos más peligrosos de todos los que involucran materiales peligrosos debido a los vectores de enfermedades que transportan las aguas residuales sin tratar y porque las agujas hipodérmicas y los vidrios rotos pueden contaminar las aguas residuales sin tratar, creando riesgos de contraer enfermedades a través de cortes y punciones. [1] [11]

Los buzos que trabajan en un entorno peligrosamente contaminado usan un traje seco completo con botas integradas. Los guantes secos y el casco resistentes a los cortes se sellarán directamente al traje seco, sin dejar piel expuesta al medio ambiente. El buzo generalmente usará un casco de buceo de flujo libre que continuamente suministra más aire del que el buzo necesita para respirar de modo que haya un flujo de salida constante a través de la válvula de escape, ya que la presión interna debe ser ligeramente superior a la ambiental para mantener el flujo. Un casco de flujo libre tiene un riesgo significativamente menor de fugas a través de la válvula de escape en comparación con un casco de demanda estándar donde la válvula de escape debe mantener un sello hermético contra una presión externa ligeramente superior durante la inhalación. [1] El riesgo de fuga a través de la válvula de escape de un sistema de demanda se puede reducir de tres maneras. Se puede utilizar un sistema de válvulas en serie: los gases de escape deben pasar a través de dos o tres juegos de válvulas de escape antes de llegar al entorno contaminado y, por lo tanto, el agua contaminada tendría que filtrarse de regreso a través de todos los juegos de válvulas para llegar al buzo. Los sistemas de presión positiva mantienen una presión ligeramente superior en el interior de la máscara o el casco que la presión ambiental en el exterior, lo que garantiza que cualquier fuga fluya desde el interior hacia el exterior, y los cascos de tipo recuperación conducen el gas respiratorio exhalado de vuelta al panel de control en la superficie, pero no recuperan necesariamente el gas de escape. Es posible combinar estos métodos según el riesgo evaluado. [12] [5] [4]

El traje seco estará hecho de un material resistente a los materiales peligrosos del lugar: normalmente, el buzo usa un traje seco de caucho vulcanizado , que es relativamente fácil de descontaminar ya que tiene una superficie exterior resbaladiza, [1] [3] pero ocasionalmente se necesita un traje de neopreno o trilaminado . A menudo, un buzo usará protección adicional sobre el traje seco para reducir el riesgo de una perforación: se utilizan monos de cuero , PVC y nailon para este propósito. [ cita requerida ]

En este tipo de buceo, los niveles de luz suelen ser muy bajos y el agua suele estar muy turbia , por lo que los buceadores pueden confiar en el tacto para guiarse y hacer su trabajo, y están conectados a la superficie a través del cordón umbilical . El cordón umbilical sirve como suministro de gas respirable, para las comunicaciones y como línea de vida para encontrar y recuperar al buceador en caso de emergencia. También se utiliza como guía para encontrar el camino de regreso a la superficie y el punto de salida. [11]

Riesgo y seguridad

El buceo con materiales peligrosos conlleva riesgos únicos, principalmente por la exposición del buceador a materiales peligrosos. Las estadísticas muestran que estos peligros incluyen amenazas químicas, biológicas y radiológicas, con frecuencias de incidentes y tipos de lesiones variables. Los protocolos y la tecnología de seguridad avanzados han mejorado la seguridad de los buceadores con el tiempo. La elección del equipo adecuado debe tener en cuenta la compatibilidad de los materiales del equipo con el entorno específico, ya que algunos contaminantes son incompatibles con algunos de los materiales con los que se puede fabricar el equipo. El requisito de encapsular al buceador puede introducir un mayor riesgo de sobrecalentamiento en condiciones cálidas. [1]

Formación y registro

El buceo con materiales peligrosos suele ser realizado por buzos profesionales, capacitados y registrados como competentes en el uso de equipos suministrados desde la superficie, que han recibido capacitación adicional y han sido evaluados como competentes en el uso de equipos específicos adecuados para el entorno y los procedimientos asociados. Por lo general, no existe un registro adicional para el buceo con materiales peligrosos, y es responsabilidad del buzo y del empleador asegurarse de que el buzo sea competente para cualquier operación de buceo específica. Esto generalmente se registra en el libro de registro del buzo y en los archivos personales del contratista para referencia. [2] [11]

Legislación y códigos de prácticas

Las normas para el buceo con materiales peligrosos son muy amplias y abarcan leyes nacionales e internacionales. Exigen formación específica, normas sobre equipos y procedimientos de emergencia que evolucionan con los nuevos peligros y los avances tecnológicos. El cumplimiento garantiza una mayor seguridad y protección del medio ambiente en este campo de alto riesgo.

Historia

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Barsky, Steven (2007). Buceo en entornos de alto riesgo (4.ª ed.). Ventura, California: Hammerhead Press. ISBN 978-0-9674305-7-7.
  2. ^ abc "Reglamento de buceo de 2009". Ley de seguridad y salud ocupacional 85 de 1993 – Reglamentos y avisos – Aviso gubernamental R41 . Pretoria: Imprenta del gobierno. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 – a través del Instituto de Información Legal de África Meridional.
  3. ^ ab Rebekah (11 de agosto de 2022). «Nadar en aguas residuales: formación y proyectos sobre materiales peligrosos». diversinstitute.edu . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  4. ^ abc "Máscaras, cascos y trajes: Harry el sucio" (PDF) . bgsmission.gr . IHC Hytech BV . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  5. ^ ab "Supplying James Fisher's 'Dirty Harry' pollution water diving system" (Suministro de agua contaminada para el sistema de buceo de James Fisher "Harry el sucio"). www.james-fisher.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  6. ^ ab «Sistema de buceo en aguas contaminadas de 'Harry el sucio'» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  7. ^ "cribado, n." . Oxford English Dictionary . Marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2020 . ... 8. a. Examen médico de una persona o grupo para detectar una enfermedad o anomalía, esp. como parte de una encuesta amplia en lugar de como respuesta a una solicitud de tratamiento.
  8. ^ O'Toole, Marie T., ed. (2013). Diccionario médico de Mosby (novena edición). St. Louis, Mo.: Elsevier/Mosby. Kindle loc. 145535. ISBN 978-0-323-08541-0. OCLC  788298656. detección, n ., 1. procedimiento preliminar, como una prueba o examen, para detectar el signo o los signos más característicos de un trastorno que puede requerir más investigación.
  9. ^ "¿Realizar o no realizar pruebas de detección? Beneficios y daños de las pruebas de detección". NIH News in Health . Institutos Nacionales de Salud . Marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2020 . Las pruebas de detección se realizan a personas que parecen sanas para intentar encontrar problemas que no se han detectado. Se realizan antes de que aparezcan signos o síntomas de la enfermedad.
  10. ^ ab Sheaffer, William L. (28 de marzo de 2011). «La vida de un buzo nuclear». Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  11. ^ abc Walsh, Brendan (4 de enero de 2008). "Cómo se siente... ser un buzo de aguas residuales". www.theage.com.au . The Age. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Estudio de caso de "Harry el sucio"" (PDF) . James Fisher and Sons . Consultado el 7 de agosto de 2024 .