Hari-Kuyō ( japonés :針供養) es el Festival budista y sintoísta japonés de las Agujas Rotas, celebrado el 8 de febrero en la región de Kantō , pero el 8 de diciembre en la Prefectura de Kioto y la región de Kansai . [1] Las mujeres en Japón lo celebran como un monumento a todas las agujas de coser rotas en su servicio durante el año pasado, y como una oportunidad para orar por mejores habilidades. También se le llama Fiesta de la Misa de la Aguja y del Pin. [2] "Hari" significa "aguja" y el sufijo "-kuyo" significa "monumento", [3] derivado de una palabra sánscrita pūjā o pūjanā , que significa "traer ofrendas". [4]
Hari-Kuyō comenzó hace cuatrocientos años como una forma para que las amas de casa y los costureros profesionales reconocieran su trabajo durante los últimos años y respetaran sus herramientas. En las tradiciones animistas , se considera que tanto los objetos como los humanos, los animales, las plantas y los objetos tienen alma. Este festival reconoció el bien que las herramientas aportan a las personas. Los practicantes fueron a santuarios sintoístas y templos budistas para agradecer a sus agujas rotas por su ayuda y servicio. [5] Esto está en consonancia con la filosofía de "no desperdiciar" o "dar honor a las pequeñas cosas" ejemplificada en el concepto de mottainai .
Los asistentes al festival se reúnen en santuarios y templos, trayendo sus agujas y alfileres rotos. En un ambiente fúnebre, los utensilios se entierran en tofu o konnyaku (pasteles de gelatina blanda) en un espíritu de ternura y gratitud. [6]
"Se instala un pequeño altar de tres escalones del que cuelgan una cuerda sagrada y tiras de papel blanco cortado que indican un área santificada. En el escalón superior hay ofrendas de frutas y pasteles dulces. En el escalón del medio hay un pastel de tofu y en el escalón inferior hay varios accesorios de costura.
En este día, las costureras se toman vacaciones y traen sus agujas viejas al templo para clavarlas en un trozo de tofu o konnyaku. Con las agujas se utilizaron hilos de los cinco colores budistas." [7]