stringtranslate.com

Sirwal

Los otomanos del siglo XIX se vistieron con Shalvar
(1829) MADDEN, Richard Robert con un shalvar de estilo otomano en Siria

Sirwal , también sherwal , saroual , [1] [2] seroual , sarouel o serouel [3] ( árabe : سِرْوَال ( sirwāl ), [nb 1] también conocido, en algunos contextos, como (un subtipo de) Pantalones de harén , son una forma de pantalón. La palabra es de origen persa ; shalwār (شلوار) fue tomado prestado al griego como σαράβαρα sarábāra , "pantalones sueltos usados ​​por los escitas ". Las palabras utilizadas en las lenguas balcánicas llegaron a través de los turcos otomanos y no continuaron la designación griega antigua. [4] Se usan típicamente en países musulmanes , pero también ampliamente en la Mancomunidad de Polonia , en Mallorca , en el campo griego y otros lugares de los Balcanes que fueron influenciados por los turcos otomanos antes de la Primera Guerra Mundial. Los pantalones no son originalmente una prenda árabe , sino que fueron introducidos desde Persia a otras regiones del Medio Oriente . [5] [6] El sirwal también lo usan las comunidades del norte de la India . [7]

El cordón permite usar el sirwal tanto a la altura de la cintura como de la cadera.

Tipos

Suele estar confeccionado en algodón , lino o poliéster . A veces, el puño lleva bordado .

Hay dos tipos de sarawil : largo y corto. La mayoría de los hombres saudíes usan sarawil corto . Los hombres de la región occidental suelen usar sarawil largo .

Uniformes

Soldado argelino del ejército francés con pantalones serouales como parte de su uniforme estilo zuavo , 1913.
Sirwal largo y blanco

El seroual formó parte del uniforme estándar de los escuadrones mamelucos [1] [2] [8] de la Guardia Imperial de Napoleón , y de los regimientos norteafricanos de zuavos , spahi y tirailleurs del Ejército francés desde 1830 hasta 1962. La versión del Ejército francés del seroual se destacaba por tener un corte tan amplio que no requería dos perneras de pantalón separadas. Durante la Guerra Civil estadounidense, varios regimientos voluntarios, designados como zuavos, también usaban pantalones de seroual, aunque estos eran generalmente de diseño chasseur , siendo simplemente versiones más holgadas de los pantalones convencionales. [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Persa : شلوار ( šalvâr )
    Kurdo : شه‌واڵ ( shawal )
    Tat : şalvar
    Urdu : شلوار ( shalwâr )
    Turco : şalvar
    Azerbaiyano : şalvar
    Kazajo : шалбар ( şalbar )
    Serbocroata : (шалваре )
    Bengalí : স ালোয়ার ( shalwar )

Referencias

  1. ^ ab Strachan, Edward (2009) Russian Orientalism & Constantinople, p. 150. Sphinx Fine Art en Google Books. Consultado el 23 de agosto de 2013.
  2. ^ ab Pawly, Ronald (2012) Napoleon's Mamelukes, p. 46. Osprey Publishing en Google Books. Consultado el 23 de agosto de 2013.
  3. ^ ab Smith, Robin (1996)American Civil War Zouaves, pág. 52. Osprey Publishing en Google Books. Consultado el 23 de agosto de 2013.
  4. ^ F. Steingass: Diccionario persa-inglés , pág. 758a; Liddell y Scott, Un léxico griego-inglés
  5. ^ "Sirwāl" en Walther Björkman ( 1997 ), Encyclopaedia of Islam , 2ª ed., volumen IX: San–Sze, editado por CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs y el fallecido G. Lecomte, Leiden: EJ Brill, ISBN  90-04-10422-4 , página 676
  6. ^ "الثقافة الشعبية". www.folkculturebh.org . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  7. ^ Centro Cultural Sikh, (2003) The Sikh Review, Volumen 51, números 1-6; Volumen 51, números 589-594 [1]
  8. ^ Thomas, Nigel (2012) Armies in the Balkans 1914-18, pág. 23. Osprey Publishing. En Google Books. Consultado el 23 de agosto de 2013.