El dialecto meixiano ( chino :梅縣話; Pha̍k-fa-sṳ : Mòi-yan-fa; AFI: [moi˩ jan˥ fa˥˧] ), también conocido como dialecto moiyan , así como dialecto meizhou (梅州話), o dialecto jiaying y dialecto gayin , [1] es el dialecto de prestigio del chino hakka . Lleva el nombre del distrito meixiano , Meizhou , provincia de Guangdong . El dialecto sixiano (en Taiwán) es muy similar al dialecto meixiano.
Hay dos series de oclusivas y africadas en hakka, ambas sordas: tenuis / p t ts k / y aspirada / pʰ tʰ tsʰ kʰ /.
* Cuando las iniciales / k / ⟨g⟩ , / kʰ / ⟨k⟩ , / h / ⟨h⟩ , y / ŋ / ⟨ng⟩ son seguidas por una / j / ⟨i⟩ medial palatina , se convierten en [ c̟ ]/[ c ] ⟨g(i)⟩ , [ c̟ʰ ]/[ cʰ ] ⟨k(i)⟩ , [ ç ] ⟨h(i)⟩ , y [ ɲ̟ ]/[ ɲ ] ⟨ng(i)⟩ , respectivamente. [4] [5]
Moiyan Hakka tiene siete vocales, / ɹ̩ / , / i / , / e / , / a / , / ə / , / ɔ / y / u / , que están romanizadas como ii, i, ê, a, e, o y u, respectivamente.
Además, las finales del hakka exhiben las consonantes finales que se encuentran en el chino medio, a saber, [m, n, ŋ, p, t, k] que están romanizadas como m, n, ng, b, d y g respectivamente en la romanización oficial del moiyan.
El hakka moiyan tiene seis tonos. Las sílabas iniciales sonoras del chino medio se convirtieron en sílabas iniciales sordas aspiradas en el hakka. Antes de que eso sucediera, los cuatro "tonos" del chino medio , ping, shang, qu, ru, sufrieron una división sonora en el caso de ping y ru, lo que le dio al dialecto seis tonos en los relatos tradicionales.
Estas llamadas divisiones tonales yin-yang se desarrollaron principalmente como consecuencia del tipo de sílaba inicial que tenía una sílaba china durante la etapa del chino medio en el desarrollo del chino, con sílabas iniciales sordas [p- t- k-] que tendían a convertirse en del tipo yin, y sílabas iniciales sonoras [b- d- ɡ-] que se desarrollaban en el tipo yang. Sin embargo, en el hakka moiyan moderno, parte de los caracteres tonales Yin Ping tienen iniciales sonoras [m n ŋ l] originalmente de las sílabas tonales Shang del chino medio y caracteres tonales completamente sonoros Qu del chino medio, por lo que la distinción sonora/sorda debe tomarse solo como una regla general.
Los contornos tonales del hakka difieren más a medida que uno se aleja del moiyen. Por ejemplo, el contorno del yin ping es ˧ (33) en Changting (長汀) y ˨˦ (24) en Sixian (四縣), Taiwán .
El hakka conserva todos los tonos de entrada del chino medio y se divide en dos registros. El meixian tiene lo siguiente:
El chino medio introduce sílabas tonales que terminan en [k] cuyos grupos vocálicos se han convertido en vocales altas anteriores como [i] y [e], que cambian a sílabas con [t] finales en el hakka moderno [7], como se ve en la siguiente tabla.
En el caso del hakka moiyan, los caracteres de tono yin ping y qu presentan sandhi cuando el siguiente carácter tiene un tono más bajo. El tono del tono yin ping cambia de ˦ (44) a ˧˥ (35) cuando se produce sandhi. De manera similar, el tono qu cambia de ˥˧ (53) a ˦ (55) en sandhi. Estos se muestran en rojo en la siguiente tabla.
El tono neutro aparece en algunos sufijos y tiene un tono medio.
El dialecto meixiano se puede dividir en cuatro acentos, que son:
Acento de Meicheng: la mayoría de los municipios de la parte central del condado de Meixian (incluido el actual distrito de Meijiang)
Acento Songkou: Songkou, Longwen, Taoyao.
Acento Meixi: Meixi.
Acento del río Shejiang: Río Shejiang en el suroeste del condado de Meixian.
{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ), con grabaciones de sonido complementarias.