El ungüento de hadas o "La nodriza de las hadas" es un cuento de hadas inglés recopilado por Joseph Jacobs en su obra Cuentos de hadas ingleses . Se ha contado en muchas variantes. Andrew Lang incluyó una en El libro de las hadas de las lilas .
El ungüento en sí, como sustancia que permite al ser humano ver hadas, aparece ocasionalmente en la literatura fantástica . Se encuentran cuentos populares sobre un ungüento de este tipo en Escandinavia , Francia y las Islas Británicas . [1]
Una partera es convocada para asistir a un parto. El bebé nace y le dan un ungüento para que se lo frote en los ojos. Accidentalmente, o por curiosidad, se frota uno o ambos ojos con él. Esto le permite ver la casa a la que la han convocado. A veces, una simple cabaña se convierte en un castillo, pero lo más frecuente es que un gran castillo se convierta en una miserable cueva.
En la variante incluida por Andrew Lang, la mujer vio a una vecina suya, mantenida prisionera como enfermera, y pudo decirle a su marido cómo rescatarla, bajándola de un caballo de hadas como en Tam Lin .
Pronto, la partera ve un hada y lo admite. El hada invariablemente la ciega en el ojo que puede verlo, o en ambos si se puso el ungüento en ambos ojos.
En un cuento de Cornualles, una mujer, Joan, va al mercado a comprar zapatos y llama a una vecina, Betty, que tiene fama de brujería, para ver si quiere ir con ella. Joan ve a Betty frotar un ungüento en los ojos de sus hijos. Cuando Betty sale de la habitación, se frota un poco del ungüento en el ojo derecho por curiosidad. Betty regresa con una copa de brandy y, cuando Joan bebe el brandy, se sorprende al ver que la cabaña está llena de personitas bailando y jugando. Betty dice que no irá al mercado, así que Joan va sola.
En el mercado, Joan ve al marido de Betty, Thomas Trenance, cogiendo "lo que le apetezca" de los puestos del mercado y metiéndolo en una bolsa, aparentemente sin que los tenderos se den cuenta. Ella lo desafía llamándolo ladrón. Él le pregunta con qué ojo lo ve y, cuando ella señala su ojo derecho, él lo toca con el dedo y ella queda ciega al instante. [2]
El ungüento de hadas también aparece en muchos otros cuentos de hadas y libros de fantasía, generalmente como un método para ver a través de la magia de un hada. Por ejemplo, en The Moorchild de Eloise McGraw , los protagonistas entran en una colina de hadas en busca de un niño robado, pero están confundidos e hipnotizados por el encanto de las hadas hasta que se untan los ojos con un ungüento de hadas robado. Estos cuentos, del ungüento de hadas o mágico [3] , se incluyen en el tipo: ML 5070 "Partera de las hadas" (véase también The Queen of Elfan's Nourice ) [4] Es el tipo 476* de Aarne-Thompson . [5]
