stringtranslate.com

Charla:Sanātana Dharma

Desorden

Qué desastre, después de que se creó la página de Sanātan Dhrama . Véase también Charla: Sanātan Dharma . Moví el Sanātan Dharma en Sanatana Dharma a esta página, de regreso a donde estaba hace mucho tiempo. Josué Jonathan - ¡Hablemos! 19:45, 5 de julio de 2021 (UTC) −−−−−−−−−−−−−− Muchas teorías encontradas a través de vedas dicen que es la única religión creada por dios. - Comentario anterior sin firmar agregado por 103.124.15.170 (discusión) 17:16, 25 de agosto de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Primero corrija la ortografía de religión. Harish infinity ( discusión ) 16:37, 5 de febrero de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Editar guerra sobre religiones dhármicas

Hay una guerra de edición en curso sobre si este tema se refiere a las religiones dhármicas en su conjunto, incluidos el budismo , el jainismo y el sijismo , que tienen el Dharma como concepto clave. La guerra de edición debe terminar.

Si bien restauré el contenido, no tengo opinión sobre incluirlo. Pensé que estaba revirtiendo un simple vandalismo que había eliminado lo que parecía ser una declaración citada. Discuta aquí y llegue a un consenso antes de restaurar o eliminar ese contenido nuevamente. Toddst1 ( discusión ) 20:05, 30 de agosto de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Las fuentes no son WP:RS , cq tergiversadas (Business Standard: Durante mucho tiempo, la sociedad hindú ha considerado a estos tres grupos religiosos como propios. Desde teólogos hasta laicos, el estribillo que se escucha comúnmente es: Ellos (sijs, jainistas y budistas ) son parte del Sanatana Dharma. Nada podría estar más lejos de la verdad ) y el texto impugnado no resume el contenido del artículo; véase también esta frase del cuerpo del artículo: "Hoy en día, el Sanatana Dharma se asocia únicamente con el hinduismo". La sugerencia de que Sanathana Dharma incluye el budismo y el jainismo es típica de los nacionalistas hindúes, al igual que el término "religiones dhármicas". Comenzó con esta edición realizada por un usuario que ahora está bloqueado, al igual que varias cuentas que restauraron esta información. Josué Jonathan - ¡Hablemos! 04:40, 31 de agosto de 2021 (UTC) [ respuesta ]

No es una alternativa al hinduismo.

El sanatana dharma es diferente del hinduismo. El hinduismo incluye a todos los que se consideran hindúes, ya sean religiosos/dhármicos o adármicos/irreligiosos, que utilizan el hinduismo como identidad geográfica o cultural. Mientras tanto, los samajistas como Arya samaj y brahmo samaj son rivales de sanatanis que se separaron de sanatan dharm. Todos estaban unidos bajo el término general hinduismo. También hay tribus no sanatanas que forman parte del sanatana dharma. Los hindúes tradicionalistas o algunos religiosos ortodoxos llaman a su religión sanatan dharm y son numerosos, pero eso no significa que sanatan dharm sea hinduismo. El hinduismo es un concepto e identidad totalmente diferente. Mr.nada anónimo ( discusión ) 16:50, 4 de diciembre de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Revisión principal

El protagonista original dijo:

Sanātana Dharma ( Devanagari : सनातन धर्म , que significa " dharma eterno ", "orden eterno") [1] muchos hindúes se refieren al hinduismo como Sanātana Dharma y se usa en hindi junto con el Dharm hindú más común (हिन्दू धर्म). [2] [3]

Referencias

  1. ^ "Sanatana dharma | Hinduismo". Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  2. ^ Rajarajan, RKK (enero de 2020). "¿El concepto drāviḍian / tamil de religión es sanātanadharma una religión?". Hacia los matices de la cultura. Ensayos sobre estudios culturales .
  3. ^ Lester R. Kurtz (2007), Dioses en la aldea global: las religiones del mundo en una perspectiva sociológica, Pine Forge Press, 2007, p. 49, ISBN 9781412927154, ... El hinduismo (o Sanatana Dharma, como algunos creyentes prefieren llamarlo) está ahora torcido en la tradición religiosa y aquí se habla de vestigios de su Verdad. Ahora abarca capas de depósitos complejos de muchas culturas diferentes a lo largo de los siglos. Su notable diversidad y tolerancia doctrinal...

En esta edición, Reo kwon lo cambió a:

Sanātana Dharma ( Devanagari : सनातन धर्म , que significa " dharma eterno ", "orden eterno") [1] es un endónimo utilizado por los hindúes para referirse al hinduismo . Se refiere a la verdad y las enseñanzas “eternas” del hinduismo. También se puede traducir como "la forma natural y eterna de vivir". El término se usa en los idiomas indios junto con el Dharma hindú más común . [2] [3] Sanatana Dharma también puede denotar la lista de deberes "eternos" o absolutos. y prácticas que todos los hindúes deben cumplir [1] [4] .

Referencias

  1. ^ ab "Sanatana dharma | Hinduismo". Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  2. ^ Rajarajan, RKK (enero de 2020). "¿El concepto drāviḍian / tamil de religión es sanātanadharma una religión?". Hacia los matices de la cultura. Ensayos sobre estudios culturales .
  3. ^ Lester R. Kurtz (2007), Dioses en la aldea global: las religiones del mundo en una perspectiva sociológica, Pine Forge Press, 2007, p. 49, ISBN 9781412927154, ... El hinduismo (o Sanatana Dharma, como algunos creyentes prefieren llamarlo) está ahora torcido en la tradición religiosa y aquí se habla de vestigios de su Verdad. Ahora abarca capas de depósitos complejos de muchas culturas diferentes a lo largo de los siglos. Su notable diversidad y tolerancia doctrinal...
  4. ^ "¿Qué es el Sanatana Dharma?". Yogapedia . Consultado el 18 de febrero de 2022 .

No veo cuántos "muchos hindúes" cambiaron a "usado por hindúes" y qué están haciendo aquí la cita 2 de WP:SPS y Yogapedia . - Kautilya3 ( discusión ) 20:28, 3 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Sanatana Dharma es un término sánscrito . Consulte - John Zavos (2001) Defendiendo la tradición hindú: Sanatana Dharma como símbolo de la ortodoxia en la India colonial, Religión, 31:2, 109-123, DOI: 10.1006/reli.2001.0322. Ya se hace referencia al trabajo de John Zavos en el artículo. ¿Puedes actualizar esto? Wrythemann ( discusión ) 22:03, 6 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Casi todas las lenguas indias toman prestados términos sánscritos. Pero pueden darles significados que no existen en sánscrito, o al menos significados que no serían estándar en sánscrito. La oración principal indica el significado hindi. Aún se debate si ese significado existe en sánscrito o no. - Kautilya3 ( discusión ) 17:50, 7 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
No niego ninguna de sus afirmaciones, pero la mayoría de las fuentes publicadas en línea lo llaman un término sánscrito. Todavía tengo que ver una publicación que mencione su significado en hindi. Siento que el encabezado debería ser más congruente con la entrada de la Enciclopedia Británica. Aquí está mi texto sugerido:
Sanatana Dharma, un concepto del hinduismo, significa el conjunto eterno y universal de deberes y prácticas religiosas para todos los hindúes, independientemente de su estatus social. Estos deberes incluyen virtudes como honestidad, no hacer daño, pureza, compasión y más. Contrasta con Svadharma, que se refiere a deberes específicos basados ​​en la clase y casta de cada uno. En el uso moderno, también simboliza el hinduismo como una religión global unificada, que representa verdades eternas más allá de las divisiones sectarias. Wrythemann ( discusión ) 18:32, 8 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
No has proporcionado ninguna fuente para tu texto. WP:OR está prohibido en Wikipedia.
Fui al Traductor de Google e ingresé "सनातन धर्म" y le pedí que detectara el idioma. Lo detectó como hindi y lo tradujo a "religión eterna". Luego le pedí que lo tratara como sánscrito y lo tradujera. Lo tradujo como "sanatana dharma". Es una lástima que toda nuestra inteligencia combinada no pueda igualar la de Google Translate.
En cualquier caso, la pista actual es la que existía en noviembre de 2021, antes de que se corrompiera con muchos WP:OR . Debería permanecer hasta que aparezca algo académico y con las fuentes adecuadas. - Kautilya3 ( discusión ) 19:33, 8 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
La fuente de mi texto es https://www.britannica.com/topic/sanatana-dharma. ¿No estás usando Google Translate WP:OR? Wrythemann ( discusión ) 19:41, 8 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Google Translate no es una fuente confiable, sino simplemente una prueba de la realidad.
Los artículos de la Britannica sobre India/hinduismo se basan principalmente en estudios de la época colonial, que consideraríamos obsoletos para Wikipedia. Además, nuestro líder debe resumir nuestro artículo, según MOS:LEAD . Tenga en cuenta también que lo ha llamado "concepto", mientras que Britannica sólo lo menciona como un "término". - Kautilya3 ( discusión ) 20:17, 8 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]
Curiosamente, la entrada sobre Sanatana Dharma fue revisada el 7 de septiembre de 2023. No estoy particularmente de acuerdo con su opinión sobre la erudición de la Británica. Se cita ampliamente en la mayoría de los principales artículos de Wikipedia sobre la India. India, por ejemplo, hace un buen trabajo apoyándose en los conocimientos académicos de la Britannica. Wrythemann ( discusión ) 19:00, 13 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Solicitud de edición semiprotegida el 13 de septiembre de 2023

Mi solicitud de edición es cambiar "la palabra alternativa para hinduismo es Sanatan Dharma" por "Hinduismo es el nombre alternativo de" Sanatan Dharma "Prachi648 (discusión) 21:46, 13 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

 No hecho: el tema del artículo suele ser la primera palabra de la oración. Lightoil ( discusión ) 02:13, 14 de septiembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

"Religión aria"

@Balajijagadesh : la diferenciación es problemática por múltiples razones: es WP:UNDUE ; la fuente no es WP:RS ; y WP:LEAD resume el artículo, lo cual no es el caso aquí. Saludos, Joshua Jonathan - ¡Hablemos! 15:59, 7 de octubre de 2023 (UTC) [ respuesta ]

El comienzo de la descripción no es apropiado.

Sanatana Dharma se refiere a estar en sintonía con las leyes eternas. No tiene nada que ver con la religión. No tiene nada que ver con la filosofía. Por eso todo este comienzo es totalmente equivocado. 2A02:810D:44C0:1EA8:60B4:8E1C:F03A:B197 (discusión) 05:04, 20 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]