El idioma chino es el segundo idioma más hablado en Australia .
Australia tiene más chinos per cápita que cualquier otro país fuera de Asia . En el censo de 2021 , 1.390.693 australianos se identificaron como de ascendencia china , lo que representa el 5,5% de la población nacional. En el mismo censo, 980.555 australianos indicaron que hablaban principalmente mandarín o cantonés en casa, lo que representa el 4,0% de la población nacional, lo que lo convierte en el segundo idioma más hablado en Australia después del inglés . El idioma chino es una parte importante de la identidad china australiana. [2]
El chino es una segunda lengua que se enseña ampliamente en las escuelas australianas [3] y es uno de los idiomas mencionados en el currículo australiano [4] . Sin embargo, la gran mayoría de los estudiantes que estudian el idioma son chinos. El chino se considera ampliamente un idioma relativamente difícil de aprender para los hablantes nativos de inglés [5] . Otros idiomas extranjeros como el francés , el alemán , el indonesio , el italiano , el japonés y el español son mucho más comúnmente aprendidos y comprendidos por estudiantes no chinos que el chino [6] .
La principal variedad de chino que se enseña en las escuelas australianas es el mandarín. En 2017, el mandarín fue la cuarta lengua extranjera más enseñada aparte del inglés. Fue la lengua extranjera más enseñada en las escuelas de Nueva Gales del Sur y Tasmania , mientras que fue la tercera más enseñada en las escuelas de Queensland y el Territorio del Norte . [7] En 2021, el mandarín se convirtió en la lengua extranjera más enseñada en las escuelas de Victoria , con un 19,6% de los estudiantes de lenguas victorianas estudiando el idioma. [8] Sin embargo, la gran mayoría de las escuelas australianas que ofrecen mandarín como asignatura están ubicadas dentro de las principales áreas metropolitanas, donde las lenguas extranjeras se estudian con menos frecuencia como asignaturas optativas, y quienes estudian una lengua extranjera como optativa a menudo estudian francés, alemán, indonesio, japonés o español, o (en muchas escuelas) una lengua indígena .
Las relaciones diplomáticas relativamente pobres entre Australia y China (especialmente la guerra comercial en curso entre los dos países ), así como la pandemia de COVID-19 , [9] han impactado negativamente el estudio del idioma en Australia, dado que la mayoría de los australianos a menudo tienen opiniones muy desfavorables del gobierno chino. [10] [11] [12] [13] [14] [15] Una minoría pequeña pero algo influyente de australianos que tienen abiertamente opiniones racistas y xenófobas también han afectado negativamente al idioma y la cultura chinos en Australia. [16] Históricamente, el idioma chino nunca se enseñó en Australia debido a las opiniones racistas de muchos australianos, así como a la Política de Australia Blanca .
Uno de los primeros periódicos chinos en Australia fue el Chinese Times , que se publicó en Melbourne en 1902, se trasladó a Sydney en 1922 y dejó de publicarse en 1949.
También existen periódicos chinos modernos y publicaciones en línea, incluidos el Australian Chinese Daily , Sameway Magazine y Vision China Times .
También existen sitios web de noticias en línea y transmisiones de noticias por televisión y radio en chino, como ABC News [17] y muchos canales de noticias de SBS [18] que transmiten transmisiones de noticias en chino. SBS WorldWatch , un canal de televisión que transmite boletines de noticias mundiales en más de 30 idiomas, transmite dos boletines de noticias locales en mandarín y árabe (los dos idiomas más hablados en Australia) en vivo por televisión en toda Australia. [19]
Durante la pandemia de COVID-19 , las conferencias de prensa diarias en inglés celebradas por la entonces primera ministra de Nueva Gales del Sur, Gladys Berejiklian , y NSW Health , que se transmitían en vivo por televisión para brindar actualizaciones y estadísticas sobre la pandemia en el estado, se tradujeron a muchos idiomas, incluidos mandarín y cantonés. [20]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )