stringtranslate.com

Schießbefehl

Tres guardias de las tropas fronterizas en una torre de vigilancia en la frontera interior de Alemania en 1984

Schießbefehl (Pronunciación alemana: [ˈʃiːsbəˌfeːl] ; En alemán, "orden de disparar") era el término en laRepública Democrática Alemana(Alemania Oriental) para designarlas órdenes permanentesque autorizaban el uso defuerza letalpor parte de lastropas fronterizaspara impedir el Republikflucht (deserción) en lafrontera interior de Alemaniade 1960 a 1989.

Schießbefehl recomendó a los guardias utilizar armas de fuego para impedir los cruces fronterizos no autorizados en dirección a Alemania Occidental y adoptar medidas para ocultar los incidentes al público. Se emitieronvarias órdenes Schießbefehl , y sus instrucciones para impedir la salida de los alemanes orientales no fueron oficialmente legales hasta 1982 y violaron el artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos ; se estima que entre 300 y 400 personas murieron en la frontera interior de Alemania durante su existencia. Después de la reunificación alemana en 1990, el líder de Alemania Oriental, Erich Honecker, fue acusado por el Tribunal de Distrito de Berlín de asesinato en masa derivado de las órdenes Schießbefehl , pero su mala salud y sus disputas legales sobre la jurisdicción hicieron que se abandonara su juicio.

Schießbefehl

Procedimiento prescrito

Las Tropas Fronterizas de la República Democrática Alemana ( Grenztruppen der DDR ) fueron los guardias fronterizos de la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) y hasta octubre de 1949 de la Zona de Ocupación Soviética , encargados de impedir la migración masiva de alemanes orientales hacia Occidente . conocido como Republikflucht . La cuestión era una preocupación política importante para el gobierno de Alemania Oriental, ya que la idea de que cualquier ciudadano de la Alemania Oriental comunista desertaría voluntariamente al Occidente capitalista era una fuente de vergüenza ideológica, y prevenir tales deserciones era un objetivo de larga data. Originalmente, las Tropas Fronterizas no estaban integradas formalmente en las fuerzas armadas regulares, el Ejército Nacional Popular (NVA), pero normalmente portaban armas pequeñas de nivel militar como rifles de asalto Kalashnikov o carabinas semiautomáticas SKS . A partir de 1945, los guardias fronterizos soviéticos y de Alemania Oriental recibieron órdenes permanentes comúnmente conocidas como Schießbefehl ("orden de disparar") que les instruía a seguir ciertas reglas de enfrentamiento cuando se encontraran con personas que se movían ilegalmente dentro de la franja fronteriza:

Se ordenó a las tropas fronterizas que evitaran disparar en dirección al territorio de Berlín Occidental y Alemania Occidental .

Vista del Muro de Berlín desde Berlín Occidental en 1986, que muestra la "franja de la muerte" construida en el antiguo canal Luisenstadt en Kreuzberg

Todos los sucesos ocurridos en los puestos fronterizos se mantuvieron en secreto para el público en general, y cada intento o fuga exitosa fue seguido de una investigación formal por parte de la fiscalía militar y el Ministerio de Seguridad del Estado (Stasi). Después de detener un posible intento de fuga, al tirador se le concedería un permiso especial y se le recompensaría con elogios y bonificaciones en efectivo . A menudo, el tirador era trasladado a otra unidad militar y se le ordenaba guardar silencio. Por el contrario, cuando un fugitivo lograba cruzar la frontera hacia Alemania Occidental, se tomaban medidas disciplinarias contra los guardias fronterizos que no habían logrado impedir esta " Grenzverletzung und Republikflucht " (violación de la frontera y deserción de la República), que a menudo incluía penas de prisión. en la infame prisión militar de Schwedt . Muchos guardias fronterizos intentaron dejar escapar a los fugitivos mientras desviaban tales acusaciones disparando deliberadamente fuera del objetivo. Cuando los posibles fugitivos fueron asesinados, se impusieron normas estrictas a la familia con respecto al funeral; por ejemplo, no se publicarían obituarios en los periódicos locales. Para evitar una prensa negativa, el Schießbefehl se suspendió durante días festivos o visitas de estado .

En 1968, se fundó la Einsatzkompanie como una unidad especial de la Stasi dedicada a prevenir la deserción de guardias de las tropas fronterizas.

muro de Berlín

Alemania Oriental comenzó a endurecer sus leyes de emigración durante la década de 1950, creando criterios cada vez más estrictos para la migración legal a países no pertenecientes al Pacto de Varsovia , incluidos requisitos para cancelar el registro ante las autoridades de Alemania Oriental y permiso para salir del país bajo amenaza de penas de prisión de hasta tres años. años. La construcción del Muro de Berlín el 13 de agosto de 1961 supuso la ilegalización efectiva de Republikflucht , y la ley sólo permitía cruces fronterizos legales en los llamados Grenzübergangsstellen (" puestos de control "), y las solicitudes de migración recibieron una aprobación muy limitada de las autoridades. El Checkpoint Charlie era especial, ya que era uno de los pocos pasos fronterizos de Berlín por donde los extranjeros podían entrar en Berlín Oriental . En otros lugares, se colocaron carteles de advertencia que decían a la gente que no ingresara a la zona fronteriza, conocida como "franjas de la muerte", y cualquier violación se consideraba un acto criminal .

Después de la construcción del Muro de Berlín, con los viajes autorizados de alemanes orientales a Alemania Occidental y Berlín Occidental increíblemente difíciles, el número de inmigrantes cayó drásticamente de cientos de miles a sólo varios cientos por año. El nuevo sistema migratorio discriminó particularmente a los jóvenes de Alemania Oriental, lo que llevó a muchos a sentirse motivados a intentar una huida desesperada a través de la frontera interior de Alemania a pesar de los peligros.

Fallecidos

El 6 de febrero de 1989 se abolió formalmente Schießbefehl . En total, un total oficial de unas 260 personas murieron al intentar cruzar el Muro de Berlín, la principal frontera Este-Oeste o el Mar Báltico . Es difícil estimar el número exacto de muertes (ver Muertes en la frontera interior de Alemania ) y un número desconocido resultó gravemente herido y luego arrestado. Entre las víctimas de este sistema también se encuentran los guardias fronterizos que fueron fusilados por fugitivos y sus partidarios. Sólo en Berlín murieron 190 personas en 28 años y la última víctima conocida del Muro de Berlín fue Chris Gueffroy .

Los incidentes de Schießbefehl en la frontera también fueron registrados por la Bundesgrenzschutz ( BGS o Guardia Federal de Fronteras , los guardias fronterizos de Alemania Occidental), la policía de Berlín Occidental y la policía militar de las fuerzas aliadas . Los expedientes se recogieron en la oficina central de registro de Salzgitter .

Reunificación

Después de la reunificación alemana en octubre de 1990, los Todesschützen ("tiradores de la muerte": soldados que supuestamente mataron a quienes intentaban escapar de Alemania Oriental) fueron llevados a juicio en los tribunales federales en lo que se conoció como Mauerschützen -Prozesse ("juicios de los tiradores del muro") . También fueron acusados ​​ante los tribunales oficiales de alto rango de las tropas fronterizas y del Consejo de Defensa Nacional de Alemania Oriental. Los veredictos generalmente coincidieron en que incluso el soldado común debería haber reconocido que las leyes fronterizas de Alemania Oriental estaban tan fundamentalmente en conflicto con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , que Alemania Oriental había firmado y ratificado, que no eran leyes en todo menos una injusticia formalizada y, por lo tanto, los soldados deberían haber desobedecido a sus oficiales al mando. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ Hertle, Hans-Hermann; Nooke, María (2009). Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989. Un manual biográfico . pag. 24.ISBN​ 978-3-86153-517-1.

enlaces externos