El Tratado de Lubowla de 1412 fue un tratado entre Vladislao II , rey de Polonia , y Segismundo de Luxemburgo , rey de Hungría . Se negociaron en la ciudad de Lublo (hoy Stará Ľubovňa , Eslovaquia ) y se confirmaron más tarde ese mismo año en Buda .
El tratado fue negociado por Stibor de Stiboricz y Zawisza Czarny , dos de los caballeros polacos más famosos de la Baja Edad Media . El estado húngaro atravesaba grandes problemas financieros debido a las constantes guerras con el Imperio Otomano , así como a la presión de la familia Habsburgo . Las cláusulas del tratado incluían la confirmación de la Primera Paz de Thorn entre Polonia y los Caballeros Teutónicos . Al mismo tiempo, Hungría ofreció en secreto apoyar los derechos polacos sobre la provincia de Pomerelia , perdida ante la Orden Teutónica. Finalmente, a cambio de un préstamo de sesenta veces la cantidad de 37.000 groschen praguenses , es decir, aproximadamente siete toneladas de plata pura, la corona húngara empeñó 16 ciudades ricas en producción de sal en el área de Spisz (Szepes) , así como el derecho a incorporarlas a Polonia hasta que se pagara la deuda.
Después de la reunión en Stará Ľubovňa , la delegación polaca con el rey Vladislao Jagellón se dirigió a Košice , donde fueron recibidos por el rey húngaro. Después se dirigieron a Tokaj , Debrecen y, finalmente, a la tumba de San Ladislao en Nagyvárad . Desde allí se dirigieron a Buda , donde se firmó oficialmente el tratado en presencia del rey Tvrtko II de Bosnia , catorce duques y príncipes, tres arzobispos, once obispos y embajadores de diecisiete estados, incluida la Horda tártara y el Imperio otomano, así como aproximadamente 40.000 nobles y caballeros. Para conmemorar el evento, se organizó un torneo, en el que participaron caballeros polacos y húngaros. Entre ellos se encontraban Zawisza Czarny , su hermano Firlej, Scibor Jedrzny de Ostoja, Dobko de Oleśnica y Powała de Taczew .
El tratado nunca se rompió, pero la deuda no se pagó y la zona de Spisz siguió siendo parte de Polonia hasta las Reparticiones de Polonia a finales del siglo XVIII, cuando en 1769, durante la Confederación de Bar , las fuerzas austriacas de José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, tomaron el control de las ciudades actuando con el pretexto de proteger la región de la guerra. Nunca regresó a Polonia; en cambio, la debilidad polaca alentó a la monarquía de los Habsburgo a participar en la Primera Repartición de Polonia .