La guerra civil en Polonia fue un conflicto militar que duró desde 1704 hasta 1706 y que formó parte de un conflicto europeo más amplio, la Gran Guerra del Norte . Se centró en la lucha por el trono polaco entre el rey Estanislao I, apoyado por su Confederación de Varsovia y Suecia , y la Confederación Sandomierz de Augusto II el Fuerte, apoyada por Rusia . La guerra terminó con la victoria de Estanislao y el Tratado de Altranstädt en 1706, en el que Augusto II renunció a sus pretensiones al trono polaco. Sin embargo, el triunfo de Estanislao duraría poco, ya que en 1709 se vería obligado a ceder el trono a Augusto II una vez más.
Al comienzo de la Gran Guerra del Norte , Augusto el Fuerte era rey de Polonia, Gran Duque de Lituania y Elector de Sajonia , habiendo sido elegido en 1697. [ 1] En 1699, se alió con el zar ruso Pedro el Grande en el Tratado de Preobrazhenskoye y con Federico IV de Dinamarca-Noruega en el Tratado de Dresde , y se unió a su guerra con el Imperio sueco que siguió en 1700. [2] Pronto, sin embargo, su alianza sufrió una serie de derrotas y condujo a la invasión de Polonia por Carlos XII de Suecia . [3]
Los éxitos suecos (en particular, la batalla de Klissow ) llevaron a un creciente número de magnates polaco-lituanos a cambiar de bando, lo que culminó con la formación de la Confederación de Varsovia el 16 de febrero de 1704 y la elección del voivoda de Poznań respaldado por Suecia , Estanislao I , como nuevo rey polaco el 12 de julio de 1704. [4] [5] [6] [7] [8]
Augusto el Fuerte todavía disfrutaba del apoyo de una facción polaca, la Confederación Sandomierz (formada el 20 de mayo de 1704), y de alrededor del 75% del ejército polaco. [5] [9] Augusto y sus partidarios declararon la guerra a Suecia y se unieron a la coalición rusa antisueca en Narva el 30 de agosto de 1704. [7] [9] [10]
En octubre de 1703 Augusto tuvo que abandonar Varsovia. [11] Un ejército ruso-saxo-polaco-lituano se reunió en Pólatsk (Polatsk, Połock, Polockas), [10] [12] otro ejército aliado en Sajonia , [13] y una tercera fuerza aliada comandada por el general Otto Arnold von Paykull (Pajkul) avanzó hacia Varsovia , [12] donde residieron Carlos XII y Estanislao. [10] Las fuerzas saxo-polacas-lituanas de Pajkul llegaron a las afueras de Varsovia el 31 de julio de 1705, donde fueron derrotadas . [14] Las fuerzas suecas al mando de Adam Ludwig Lewenhaupt impidieron al ejército en Pólatsk avanzar hacia el oeste . [12] Así, Stanisław fue coronado rey de Polonia en Varsovia el 4 de octubre de 1705, poco después él y sus partidarios concluyeron una alianza con el Imperio sueco en el Tratado de Varsovia en noviembre de 1705. [12] [15]
Augusto no había terminado aún. A principios de 1706 se acercó a Varsovia con una fuerza de caballería y ordenó a Johann Matthias von der Schulenburg que trasladara el ejército reunido en Sajonia a Polonia-Lituania. [16] Schulenburg fue interceptado y derrotado por Carl Gustav Rehnskiöld en la batalla de Fraustadt (Wschowa) el 13 de febrero de 1706. [13] [16] El ejército reunido en Polotsk había sido trasladado a Grodno , donde fue derrotado tácticamente y obligado a retirarse hacia el este casi al mismo tiempo. [13] [16] Carlos XII ocupó entonces Sajonia, obligando a Augusto a abandonar tanto la corona polaca como a sus aliados en el Tratado de Altranstädt el 13 de octubre de 1706 en el que Augusto se vio obligado a renunciar a sus pretensiones a la corona polaca. [8] [13] [16]
El reinado de Estanislao fue breve; en 1709, la decisiva victoria rusa en la batalla de Poltava socavó su posición en Polonia. Poco después de la derrota sueca, Estanislao I abandonó Polonia y Augusto recuperó su posición como rey polaco. [17] La posición de Augusto fue apoyada por los rusos, que asumirían un papel cada vez más dominante en la política interna polaca después de este conflicto. [17] [18] [19]
La guerra civil, junto con una posterior Guerra de Sucesión Polaca (1733-1738) en la que Leszczyński desafió al hijo de Augusto , fue inmortalizada en un dicho polaco "Jedni do Sasa, drudzy do Lasa" (lit. "Unos a Sas, otros a Las"; con "Sas", que significa "el sajón", siendo el apodo de Augusto, y "Las", abreviatura de "Leszczyński", el apellido de la familia de Stanisław), denotando un estado de división, desorden y anarquía. [20] [21] Otra variante del dicho es "Od Sasa do Lasa" (lit. "De Sas a Las"). [22] [23]
Jedni do Sasa, drudzy do Lasa"—głosiło popularne porzekadło, odzwierciedlające zupełną dezintegrację Rzeczypospolitej.
Walki wewnętrzne o tron nazwano też powiedzeniem: "Jedni do Sasa—drudzy do Łasa", które przeszło do historii.
Incluso hoy, cuando queremos atribuir un desarrollo negativo —un desorden, un caos, un desorden, incluso una descomposición— decimos que algo es, que algo ocurre "de Sas a Las" (de un sajón a un Leszczyński), y eso es suficiente para