stringtranslate.com

guillermo franco

Guillermo "Guille" Luis Franco Farquarson [2] (nacido el 3 de noviembre de 1976) es un exfutbolista profesional que jugó como delantero . Nacido y criado en Argentina, jugó en la selección de México .

Primeros años de vida

Guillermo Franco nació en Corrientes , la capital de la provincia de Corrientes en Argentina.

carrera de club

San Lorenzo

Franco comenzó su carrera con el San Lorenzo de la Primera División argentina , jugando con el equipo de 1996 a 2002 principalmente como extremo derecho .

Monterrey

Luego se unió al Monterrey mexicano a mediados de 2002, e hizo su debut durante el Apertura 2002. Franco tuvo mucho éxito con los Rayados , y lideró la liga en goleo durante el Apertura 2004 con 15 goles en 16 partidos, jugando como delantero . Formó parte del equipo que ganó el campeonato mexicano de Primera División en 2003 y logró el subcampeonato dos veces en 2004 y 2005.

Villarreal

Posteriormente, Franco pasó tres años en España jugando en el Villarreal , pero su etapa estuvo plagada de lesiones. En su primera temporada, Franco ayudó al Villarreal a llegar a la semifinal de la Liga de Campeones de la UEFA , donde perdió ante el Arsenal . Franco también marcó un gol que clasificó al Villarreal para la Copa de la UEFA , en la victoria por 1-0 contra el Celta de Vigo .

West Ham United

En septiembre de 2009, Franco fichó por el West Ham United con un contrato de un año, convirtiéndose en el primer mexicano en jugar para los Hammers. [3] El 25 de septiembre, se reveló que debido a la peligrosa situación financiera del West Ham tras el colapso financiero del ex presidente Björgólfur Guðmundsson , el CEO del West Ham, Scott Duxbury, y su director técnico deportivo y de fútbol, ​​Gianluca Nani , habían financiado en parte el acuerdo con sus propios salarios. [4] Franco hizo su debut con el West Ham el 17 de octubre de 2009 en una derrota fuera de casa por 2-1 ante el Stoke City . [5] Marcó su primer gol para el equipo el 31 de octubre de 2009 para ponerlos 1-0 arriba contra el Sunderland fuera de casa, en un partido que terminó 2-2. [6] Franco se convirtió en el tercer jugador mexicano en anotar en la Premier League , siendo Jared Borgetti y Carlos Vela el primero y segundo respectivamente. [ cita necesaria ] El 24 de abril de 2010, Franco ayudó a Scott Parker , quien anotó para el ganador en la victoria por 3-2 contra el Wigan Athletic ; una victoria que los salvaría del descenso. [7] En mayo se anunció que el West Ham liberaría a Franco. [8]

Vélez Sarsfield

Luego, el delantero pasó un semestre como agente libre , hasta que se unió a Vélez Sársfield en Argentina en enero de 2011. [9] Firmó un contrato por un año e hizo su debut como suplente en la segunda mitad de Santiago Silva en Empate 2-2 ante Independiente en el primer partido del Clausura 2011 . Posteriormente disputó los minutos iniciales del debut en Copa Libertadores ante el Caracas FC , sufriendo una lesión en el hombro que lo dejó fuera por el resto de la temporada. [10] Habiendo jugado menos de 30 minutos, ofreció al club rescindir su contrato, o suspender su salario hasta que se recuperara, [11] aunque Vélez lo rechazó. Regresó para los cuartos de final de la Copa Libertadores 2011 , entró al campo y anotó un gol de penal en la victoria por 4-2 sobre Libertad . También jugó los últimos 5 partidos del Clausura 2011 (uno como titular), [12] ayudando a su equipo a ganar el título de la liga argentina.

pachuca

El 21 de enero de 2012 se incorporó al Pachuca de la Primera División mexicana . La siguiente temporada, el Chicago Fire lo fichó. [13]

Fuego de Chicago

Franco firmó con el club Chicago Fire de la Major League Soccer el 14 de septiembre de 2012. [13] El 21 de enero de 2013, el club anunció que la opción de contrato de Franco no se recogió para la nueva temporada. [14]

El 29 de enero de 2013, Franco anunció su retirada del fútbol. [15]

carrera internacional

En 2004, Franco se naturalizó ciudadano mexicano [16] después de establecerse en México en 2002; e hizo su debut en la selección absoluta en 2005.

Franco jugó en la Copa Mundial de la FIFA 2006 y formó parte del equipo de la Copa Oro de la CONCACAF 2009 . Durante la clasificación para el Mundial de 2010 , aportó dos goles en seis partidos. Jugó en los cuatro partidos de México en la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

En septiembre de 2010, Franco anunció su retirada del fútbol internacional.

Estadísticas de carrera

Club

Al 20 de febrero de 2011 [17] [18] [19]

Internacional

Al 14 de noviembre de 2010 [20]

Metas internacionales

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de México, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Franco .

Honores

San Lorenzo

Monterrey

Vélez Sarsfield

México

Individual

Referencias

  1. ^ "Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: México" (PDF) . Fifa. 21 de marzo de 2014. p. 18. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ^ "Guillermo Franco - Histórico".
  3. ^ Franco firma Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine www.whufc.com
  4. ^ Los jefes del West Ham pagan al delantero con su propio dinero Archivado el 28 de septiembre de 2009 en Wayback Machine www.thisislondon.co.uk
  5. ^ Scrivener, Peter (17 de octubre de 2009). "Avivar 2-1 West Ham". Noticias de la BBC . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  6. ^ Dawkes, Phil (31 de octubre de 2009). "Sunderland 2-2 West Ham". Noticias de la BBC . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  7. ^ Bevan, Chris (24 de abril de 2010). "BBC Sport - Fútbol - West Ham 3-2 Wigan". Noticias de la BBC . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  8. ^ Curtis, Adrian (26 de mayo de 2010). "Franco será liberado por el West Ham". El guardián . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Ricardo Gareca ya tiene su primer refuerzo" (en español). Club Atlético Vélez Sársfield. 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  10. ^ "México: Guillermo Franco, cuatro meses fuera por lesión". Goal.com (en español). 18 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Franco:" Mientras me recupere, no cobraré ni un centavo"". Cancha Llena (en español). 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Estadísticas de cierre del 2011". Fútbol Argentino. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  13. ^ ab "Señal de fuego Guillermo Franco | Fuego de Chicago". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Tres mediocampistas de Fire vuelven a retirarse en 2013". chicago-fire.com. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
  15. ^ "El Guille Franco anuncia su retiro como futbolista". mediotiempo.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  16. ^ Tom Bryant (17 de septiembre de 2009). "Guillermo Franco ficha por el West Ham | Fútbol | guardian.co.uk". Londres: guardián. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  17. ^ "Mediotiempo". Medio Tiempo. 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  18. ^ Guillermo Luis Farcuason Franco (3 de noviembre de 1976). "Red de Futbol". ESPN . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  19. ^ "Guillermo Franco". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  20. ^ Guillermo Franco en National-Football-Teams.com
  21. ^ "México vs Guatemala". FIFA.com. 8 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  22. ^ "México vs Ghana". ESPN . 1 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  23. ^ "México vs Trinidad y Tobago". FIFA.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  24. ^ "Costa Rica vs México, Copa Oro". ESPN . 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  25. ^ "Estados Unidos vs México". ESPN . 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  26. ^ "Costa Rica vs México". FIFA.com. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .

enlaces externos