Un guiño es una expresión facial que se realiza cerrando brevemente un ojo . [1] Un guiño es un modo informal de comunicación no verbal que generalmente indica un conocimiento o intención oculta compartida. Sin embargo, es ambiguo por sí mismo y depende en gran medida de un contexto adicional, sin el cual un guiño podría malinterpretarse o incluso perder sentido. Por ejemplo, en algunas regiones del mundo, un guiño puede considerarse grosero u ofensivo. Dependiendo de la relación de las personas involucradas, un guiño podría constituir un gesto sexual. [2] [3]
El guiño [4] es uno de los gestos más sutiles, que suele implicar contacto visual entre las personas implicadas. En la mayoría de los casos, solo se pretende que lo conozcan el emisor y los destinatarios, pero en algunos casos puede tener una intención más amplia.
Un solo guiño suele ser un gesto amistoso que implica un grado de solidaridad o intimidad.
Un uso típico del guiño es enviar silenciosamente un mensaje del que no están al tanto terceros. Por ejemplo, mientras la persona A miente a la persona B o se burla deliberadamente de ella, puede guiñarle el ojo a la persona C como una forma de indicarle el hecho a C e incorporarlo a la "conspiración". Alternativamente, si la persona A está bromeando o burlándose de la persona B de manera amistosa, la persona A puede guiñarle el ojo directamente a la persona B como una forma de sugerirle que sus propias palabras (las de A) deben tomarse como una broma. También es posible que la persona A use el guiño para dar a entender secretamente a la persona B que las palabras o acciones de una tercera parte no deben tomarse en serio (por ejemplo, porque la tercera parte está bromeando o mintiendo).
Un guiño también puede utilizarse como una forma un tanto humorística de expresar simpatía, solidaridad y ánimo, especialmente cuando el guiño intenta tranquilizar al receptor en una situación en la que puede sentirse nervioso o incómodo. En tales casos, un guiño tiene un significado muy similar al de un pulgar hacia arriba .
En algunas culturas, suele ser un interés sexual o una actitud coqueta durante un contacto visual momentáneo. A esto suele seguirle una sonrisa y, por lo general, una sonrisa del receptor si lo acepta o aprueba, a veces combinada con un rubor si se siente avergonzado. Una sonrisa del receptor a veces, pero no siempre, indica interés (sexual) en quien guiña el ojo. Por ejemplo, en la tribu Wodaabe en la zona de Níger, alguien que quiere participar en actividades sexuales puede guiñar el ojo a una persona. Si la persona continúa mirándola, moverá ligeramente la comisura de los labios, indicando el camino hacia el arbusto en el que se espera que tenga relaciones sexuales con esa persona. [5]
En situaciones particularmente difíciles o extenuantes, la Persona A puede guiñar un ojo a la Persona B para comunicar de manera no verbal que la Persona B puede confiar en la Persona C. Un ejemplo extremo de esto podrían ser los policías encubiertos cuando uno hace algo que de otro modo sería cuestionable.
Al igual que un guiño único, pero más enfático, el emisor puede utilizar dos guiños seguidos como una forma sutil de dar a entender que algo que dijo el emisor, inmediatamente antes, fue "furtivo", "complicado", "engañoso" o "falso" para el receptor. En los países de habla inglesa, esto también ha dado lugar a la expresión de decir vocalmente "wink wink" mientras se guiña el ojo, o a veces sin siquiera guiñar el ojo en absoluto, en cuyo caso el emisor no está comunicando el "engaño" de sus palabras a un tercero, sino al receptor, y está señalando así que sus palabras no deben tomarse literalmente sino como una pista o un eufemismo .
Cerrar y abrir, o "guiñar", ambos ojos es generalmente una acción involuntaria conocida como " parpadeo ". Sin embargo, si se hace intencionalmente, de una manera particular (como una vez lentamente o varias veces seguidas rápidamente), mientras se da una mirada dulce o sugerente con los ojos, a menudo con la cabeza inclinada o en ángulo en combinación con los hombros, se conoce como "bat an eyelash", "bat/batting eyelashes" o "flitter/flittering eyelashes". Esto se hace como una forma de coquetear, mostrar interés o en un intento de persuadir al receptor. Dependiendo del contexto, también puede usarse irónicamente. Por ejemplo, si la persona A dice algo escandaloso o obviamente una mentira. La persona B "batirá sus pestañas" hacia la persona C, haciéndole saber a esta última que piensa que lo que dijo la persona A fue una tontería, una pereza, una obviedad, etc.
En la cultura occidental, el guiño puede utilizarse como una forma de hacer saber a otra persona que el guiñador o alguna otra persona está bromeando o mintiendo (por ejemplo, un padre le cuenta a su hijo una historia sobre una princesa de hadas y luego le guiña el ojo a su hermano mayor, de modo que el hermano sabe que el padre le está mintiendo al hijo menor). También puede utilizarse para comunicar intenciones sexuales, que van desde el coqueteo hasta una invitación explícita. [6] [7]
En China y, según se informa, en cierta medida en la India, guiñar el ojo a alguien que no sea un familiar o un amigo con quien una persona desea tener relaciones sexuales puede considerarse un gesto ofensivo o, al menos, descortés. [3] [8] Esto se demuestra en la conmoción [2] causada por Sarah Palin en varios países asiáticos durante el debate vicepresidencial de 2008 , donde guiñó el ojo [9] varias veces mientras debatía con Joe Biden . Cuando Frederick Spencer Chapman estaba entrenando a guerrilleros chinos en Malaya para disparar rifles, descubrió que una gran proporción de ellos no podían cerrar solo un ojo a la vez. [10]
Sin embargo, en el subcontinente indio, el guiño suele tener connotaciones similares a las que se dan en Occidente. Puede utilizarse para señalar una broma "privada", un gesto pícaro compartido entre dos personas en privado, sin que lo sepan quienes las rodean, como en una reunión social. También puede ser una forma traviesa de "insinuarse" hacia el sexo atractivo.
En los Países Bajos e Indonesia , guiñar un ojo a desconocidos suele percibirse como ofensivo o incluso como un avance sexual y es poco probable que sea apreciado.
Los padres de África occidental pueden guiñar el ojo para indicar a sus hijos que abandonen la habitación, especialmente cuando hay un invitado u otro adulto entrando. Se considera de mala educación que los niños permanezcan en una habitación donde los adultos o los ancianos quieren tener una conversación, por lo que el guiño se utiliza como una forma más discreta de indicarles que abandonen la habitación. Los padres también intentan no avergonzarse delante de los invitados, porque sus hijos no entienden inmediatamente cuándo es el momento de abandonar la habitación. [7] [11]
No todos los humanos son capaces de guiñar voluntariamente, y algunos solo pueden guiñar un ojo (normalmente el no dominante ) [14] . Otros guiñan mucho mejor un ojo y les resulta incómodo guiñar el otro.
Se cree que los guiños de los animales son tan significativos como los de los humanos. Se dice que los perros guiñan el ojo como señal de no agresión, ya que consideran que el contacto visual prolongado es un desafío a la dominancia. Por lo tanto, cuando los perros no quieren pelear, guiñan el ojo o parpadean en señal de sumisión. [15]
Aunque por lo general parpadean lentamente para demostrar afecto, también es más raro que los gatos hagan un guiño a los humanos y a otros gatos, lo que indica que ven al otro como alguien digno de confianza. Esto ha llevado a algunas personas a referirse a esta acción como un "beso de gato", ya que el gato está mostrando amor, como lo hacen los besos humanos. [16] [17]
La definición del diccionario de wink en Wikcionario
Medios relacionados con Guiño en Wikimedia Commons