stringtranslate.com

Guerras del Deccan

Las guerras del Decán fueron una serie de conflictos militares entre el Imperio mogol y los descendientes del gobernante maratha Shivaji desde el momento de la muerte de Shivaji en 1680 hasta la muerte del emperador Aurangzeb en 1707. [3] Shivaji fue una figura central en lo que se ha llamado "la insurgencia maratha" contra el estado mogol. [4] Tanto él como su hijo, Sambhaji , o Shambuji , típicamente, alternaban entre la rebelión contra el estado mogol y el servicio al soberano mogol en una capacidad oficial. [5] Era una práctica común en la India de finales del siglo XVII que los miembros de una familia gobernante de un pequeño principado colaboraran con los mogoles y se rebelaran. [5]

Tras la muerte de Shivaji en 1680, fue inmediatamente sucedido por Rajaram , su segundo hijo con su segunda esposa. [3] La sucesión fue impugnada por Sambhaji, el primogénito de Shivaji con su primera esposa, y rápidamente se resolvió en su beneficio como resultado de los asesinatos de la madre de Rajaram, de los cortesanos leales que favorecían la sucesión de Rajaram y por el encarcelamiento de Rajaram durante los siguientes ocho años. [3] Aunque el gobierno de Sambhaji estuvo dividido por facciones, llevó a cabo varias campañas militares en el sur de la India y Goa. [3]

En 1681, Sambhaji fue contactado por Muhammad Akbar , el hijo del emperador mogol Aurangzeb, quien estaba ansioso por entablar una asociación con los marathas para afirmar su poder político contra el continuo dominio de su anciano padre. [3] Las perspectivas de una alianza incitaron a Aurangzeb a trasladar su casa, corte y ejército al Deccan. Akbar pasó varios años bajo la protección de Sambhaji, pero finalmente se exilió a Persia en 1686. En 1689 Sambhaji fue capturado por los mogoles y ejecutado con gran crueldad . [3] a la edad de 31 años. Su muerte fue un evento significativo en la historia de la India, que marcó el final de la era dorada del reino maratha. La esposa de Sambhaji y su hijo menor, más tarde llamado Shahuji , fueron llevados al campamento mogol, y Rajaram, que ahora era un adulto, fue restablecido como gobernante; rápidamente trasladó su base a Gingee , lejos en el país tamil . [3] Desde aquí, pudo frustrar los avances mogoles en el Decán hasta 1700.

En 1707, el emperador Aurangzeb murió. Aunque para entonces los ejércitos mogoles habían recuperado el control total sobre las tierras del Decán, sus fuertes habían sido despojados de objetos de valor por los marathas que se marchaban, quienes a partir de entonces se dedicaron a asaltar el territorio mogol en "bandas errantes" que operaban de forma independiente. [6] En 1719, el hijo de Sambhaji, Shahu , que había sido criado en la corte mogol, recibió los derechos sobre el Chauth (el 25% de los ingresos) y el sardeshmukhi sobre las seis provincias del Decán a cambio de mantener un contingente de 15.000 tropas para el emperador mogol. [7]

Marathas bajo Sambhaji (1681-1689)

Sambhaji dirigió a los Marathas durante los primeros nueve años de las Guerras del Deccan.

Sambhaji nació en 1657, hijo de Shivaji y su primera esposa, Saibai. Fue entrenado en el arte de la guerra desde muy joven y era conocido por su valentía y habilidades militares. Después de la muerte de Shivaji en 1680, Sambhaji ascendió al trono del Imperio Maratha, que resistía el dominio mogol. [ cita requerida ] En la primera mitad de 1681, varios contingentes mogoles fueron enviados para sitiar los fuertes Maratha en la actual Gujarat , Maharashtra , Karnataka y Madhya Pradesh . El imperio mogol estaba experimentando tensiones entre el Emperador y su hijo en ese momento. El Maratha Chhatrapati Sambhaji proporcionó refugio al hijo rebelde del emperador mogol Aurangzeb , Sultan Muhammad Akbar , lo que enfureció a su padre. [8] En septiembre de 1681, después de resolver una disputa con la casa real de Mewar , Aurangzeb comenzó su viaje a Deccan para conquistar las tierras Maratha, así como los sultanatos de Bijapur y Golconda. Llegó a Aurangabad , la sede mogol en Deccan y la convirtió en su capital. Los contingentes mogoles en la región sumaban alrededor de 500.000. [9] Fue una guerra desproporcionada en todos los sentidos. A finales de 1681, las fuerzas mogoles habían sitiado Fort Ramsej . Pero los Marathas no sucumbieron a este ataque. Los Marathas se prepararon y defendieron contra el ataque, y los mogoles tardaron siete años en tomar el fuerte. En diciembre de 1681, Sambhaji atacó Janjira , pero su primer intento fracasó. Al mismo tiempo, uno de los generales de Aurangzeb, Husain Ali Khan , atacó Konkan del Norte. Sambhaji abandonó Janjira y atacó a Husain Ali Khan, obligándolo a retroceder hasta Ahmednagar . Aurangzeb intentó firmar un acuerdo con los portugueses para permitir que los barcos comerciales atracaran en Goa . Esto le habría permitido abrir otra ruta de suministro a Deccan a través del mar. Esta noticia llegó a Sambhaji. Atacó los territorios portugueses y los obligó a retroceder hasta la costa de Goa, pero el virrey de Alvor pudo defender el cuartel general portugués. Para entonces, el enorme ejército mogol había comenzado a reunirse en las fronteras de Deccan. Estaba claro que el sur de la India se encaminaba hacia un conflicto amplio y sostenido. [ cita requerida ]

A finales de 1683, Aurangzeb se trasladó a Ahmednagar. Dividió sus fuerzas en dos y puso a sus dos príncipes, Shah Alam y Azam Shah , a cargo de cada división. Shah Alam recibió la orden de atacar el sur de Konkan a través de la frontera de Karnataka, mientras que Azam Shah atacaría Khandesh y el territorio norte de Maratha. Utilizando una estrategia de pinza, estas dos divisiones planearon rodear a los Marathas desde el sur y el norte para aislarlos. El comienzo fue bastante bien. Shah Alam cruzó el río Krishna y entró en Belgaum . Desde allí entró en Goa y comenzó a marchar hacia el norte a través de Konkan . A medida que avanzaba, fue acosado continuamente por las fuerzas Marathas, que saquearon sus cadenas de suministro y redujeron sus fuerzas a la inanición. Finalmente, Aurangzeb envió a Ruhulla Khan a su rescate y lo trajo de regreso a Ahmednagar. Por lo tanto, el primer intento de pinza fracasó. [ cita requerida ]

Después del monzón de 1684, el otro general de Aurangzeb, Shahbuddin Khan, atacó directamente la capital maratha, Raigad . Los comandantes maratha defendieron Raigad con éxito. Aurangzeb envió a Khan Jehan para ayudar, pero Hambirao Mohite , comandante en jefe del ejército maratha, lo derrotó en una feroz batalla en Patadi. La segunda división del ejército maratha atacó a Shahbuddin Khan en Pachad, infligiendo grandes pérdidas al ejército mogol. [ cita requerida ]

A principios de 1685, Shah Alam atacó nuevamente al sur por la ruta Gokak-Dharwar, pero las fuerzas de Sambhaji lo acosaron continuamente en el camino y finalmente tuvo que rendirse y, por lo tanto, no pudo cerrar el círculo por segunda vez. En abril de 1685, Aurangzeb cambió su estrategia. Planeó consolidar su poder en el sur realizando expediciones a los reinos musulmanes de Golkonda y Bijapur . Ambos eran aliados de los Marathas y a Aurangzeb no le gustaban. Rompió sus tratados con ambos reinos, los atacó y los capturó en septiembre de 1686. [ cita requerida ] Mientras estaba en guerra con ellos, los Marathas vieron la oportunidad de contraatacar y lanzaron una ofensiva en la costa norte y atacaron Bharuch. Pudieron evadir al ejército mogol enviado en su camino y regresaron con un daño mínimo. Los Marathas también intentaron ganar Mysore a través de la diplomacia. Sardar Kesopant Pingle estaba a cargo de las negociaciones, pero la caída de Bijapur en manos de los mogoles cambió el curso de las cosas y Mysore se mostró reacio a unirse a los marathas. Sambhaji logró cortejar con éxito a varios sardars de Bijapur para que se unieran al ejército maratha. [ cita requerida ]

Sambhaji lideró la lucha, pero fue capturado por los mogoles y asesinado. Su esposa y su hijo (el nieto de Shivaji) fueron retenidos cautivos por Aurangzeb durante veinte años. [ cita requerida ]

Ejecución de Sambhaji

Tras la caída de Bijapur y Golkonda, Aurangzeb volvió a centrar su atención en los marathas, pero sus primeros intentos tuvieron poco impacto. En enero de 1688, Sambhaji convocó a sus comandantes a una reunión estratégica en Sangameshwar, en Konkan, para decidir el golpe final que expulsaría a Aurangzeb del Decán. Para ejecutar rápidamente la decisión de la reunión, Sambhaji envió por delante a la mayoría de sus camaradas y se quedó atrás con algunos de sus hombres de confianza, entre ellos Kavi Kalash.

Ganoji Shirke, uno de los cuñados de Sambhaji, se volvió traidor y ayudó al comandante de Aurangzeb, Muqarrab Khan, a localizar, llegar y atacar Sangameshwar mientras Sambhaji todavía estaba allí. La relativamente pequeña fuerza Maratha contraatacó a pesar de estar rodeada por todos lados. Sambhaji fue capturado el 1 de febrero de 1689 y un intento posterior de rescate por parte de los Marathas fue rechazado el 11 de marzo. [ cita requerida ]

Fue torturado y ejecutado en el campamento de Aurangzeb [10] el 11 de marzo de 1689. [ cita requerida ] Su muerte dio a los Marathas un nuevo celo y los unió contra su enemigo común, el emperador mogol Aurangzeb. [11] [12] Su muerte fue un evento significativo en la historia de la India, y a pesar del resurgimiento Maratha que inspiró, se considera que marcó el final de la era dorada del Imperio Maratha. [ cita requerida ]

Marathas bajo el reinado de Rajaram (1689 a 1700)

Para Aurangzeb, los marathas parecían casi muertos a finales de 1689, pero esto resultaría ser casi un error fatal. La muerte de Sambhaji había reavivado el espíritu de las fuerzas marathas, lo que hizo imposibles los objetivos de guerra de Aurangzeb. El hermano menor de Sambhaji, Rajaram, recibió ahora el título de Chhatrapati (Emperador). [13] En marzo de 1690, los comandantes marathas, bajo el liderazgo de Santaji Ghorpade , lanzaron el ataque más audaz contra el ejército mogol. No solo atacaron al ejército, sino que saquearon la tienda donde dormía el propio Aurangzeb. Aurangzeb estaba en otra parte, pero su fuerza privada y muchos de sus guardaespaldas fueron asesinados. A esto le siguió una traición en el campamento maratha. Raigad cayó ante la traición de Suryaji Pisal , y la viuda de Sambhaji, Yesubai y su hijo, Shahu I , fueron capturados. [ cita requerida ]

Las fuerzas mogoles, lideradas por Zulfikar Khan, continuaron esta ofensiva más al sur. Atacaron el fuerte Panhala . Los killar marathas de Panhala defendieron el fuerte e infligieron grandes pérdidas al ejército mogol. Finalmente, el propio Aurangzeb se vio obligado a asistir personalmente a la batalla y Panhala se rindió. [ cita requerida ]

La capital de Maratha se traslada a Jinji

Los ministros maratha se dieron cuenta de que los mogoles avanzarían hacia Vishalgad . Insistieron en que Rajaram abandonara Vishalgad para dirigirse a Senji ( Gingee ) (en el actual Tamil Nadu ), que había sido capturada por Shivaji durante sus conquistas del sur y que ahora sería la nueva capital maratha. Rajaram viajó al sur escoltado por Khando Ballal y sus hombres. [14]

Aurangzeb se sintió frustrado por el exitoso escape de Rajaram. Manteniendo la mayor parte de su fuerza en Maharashtra, envió un pequeño número para mantener a Rajaram bajo control. Esta pequeña fuerza fue destruida por un ataque de dos generales maratha, Santaji Ghorpade y Dhanaji Jadhav , quienes luego se unieron a Ramchandra Bavadekar en Deccan. Bavdekar, Vithoji Chavan y Raghuji Bhosale habían reorganizado la mayor parte del ejército maratha después de las derrotas en Panhala y Vishalgad. [ cita requerida ]

A finales de 1691, Bavdekar, Pralhad Niraji , Santaji, Dhanaji y varios sardars maratha se reunieron en la región de Maval y reformaron la estrategia. Aurangzeb había tomado cuatro fuertes importantes en Sahyadrais y estaba enviando a Zulfikar Khan para someter el fuerte Ginjee. Según el nuevo plan maratha, Santaji y Dhanaji lanzarían ofensivas en el este para mantener dispersas al resto de las fuerzas mogoles. Otros se centrarían en Maharashtra y atacarían una serie de fuertes alrededor del sur de Maharashtra y el norte de Karnataka para dividir los territorios ganados por los mogoles en dos, lo que plantearía un desafío significativo a las cadenas de suministro enemigas. Con una armada fuerte establecida por Shivaji, los marathas ahora podían extender esta división hacia el mar, bloqueando cualquier ruta de suministro desde Surat hacia el sur. [ cita requerida ]

La guerra se libró desde la meseta de Malwa hasta la costa este, en una estrategia ideada por los comandantes maratha para contrarrestar la fuerza de los mogoles. Los generales maratha Ramchandrapant Amatya y Shankaraji Niraji mantuvieron su bastión maratha en los accidentados terrenos de Sahyadri . [ cita requerida ]

Mediante movimientos de caballería, Santaji Ghorpade y Dhanaji Jadhav derrotaron a los mogoles. En la batalla de Athani , Santaji derrotó a Kasim Khan, un destacado general mogol. [ cita requerida ]

Caída de Jinji (enero de 1698)

Aurangzeb ya se había dado cuenta de que la guerra que había iniciado era mucho más grave de lo que había pensado en un principio. Decidió reagrupar sus fuerzas y replantear su estrategia. Envió un ultimátum a Zulfikar Khan para que capturara a Jinji o le despojaran de sus títulos. Zulfikar Khan endureció el asedio, pero Rajaram escapó y fue escoltado sano y salvo hasta Deccan por Dhanaji Jadhav y los hermanos Shirke. El hijo de Haraji Mahadik tomó el mando de Jinji y defendió valientemente la ciudad contra Julfikar Khan y Daud Khan hasta su caída en enero de 1698. Esto le dio a Rajaram tiempo suficiente para llegar a Vishalgad. [ cita requerida ]

Después de importantes pérdidas mogoles, Jinji fue capturado en una victoria pírrica . El fuerte había cumplido su función: durante siete años, las tres colinas de Jinji habían mantenido ocupado a un gran contingente de fuerzas mogoles mientras les infligían grandes pérdidas. Habían agotado significativamente los recursos mogoles en la región, desde el tesoro hasta el material. [ cita requerida ]

Los marathas pronto serían testigos de un desagradable acontecimiento de su propia creación. Dhanaji Jadhav y Santaji Ghorpade tenían una rivalidad latente, que fue controlada por el concejal Pralhad Niraji . Pero después de la muerte de Niraji, Dhanaji se volvió valiente y atacó a Santaji. Nagoji Mane, uno de los hombres de Dhanaji, mató a Santaji. La noticia de la muerte de Santaji animó mucho a Aurangzeb y al ejército mogol. [ cita requerida ]

Pero para entonces los mogoles ya no eran el ejército que se temía que fueran. Aurangzeb, en contra del consejo de varios de sus experimentados generales, continuó la guerra. [ cita requerida ]

El resurgimiento de la fortuna de los Maratha

Los marathas se consolidaron nuevamente y comenzaron una contraofensiva. Rajaram nombró a Dhanaji Jadhav como comandante en jefe y el ejército se dividió en tres divisiones, encabezadas por el propio Jadhav, Parshuram Timbak y Shankar Narayan. Jadhav derrotó a una gran fuerza mogol cerca de Pandharpur y Narayan derrotó a Sarja Khan en Pune. Khanderao Dabhade, que dirigió una división bajo el mando de Jadhav, tomó Baglan y Nashik , mientras que Nemaji Shinde, un comandante con Narayan, obtuvo una importante victoria en Nandurbar. [ cita requerida ]

Enfurecido por estas derrotas, Aurangzeb tomó el mando y lanzó otra contraofensiva. Puso sitio a Panhala y atacó el fuerte de Satara . Un experimentado comandante maratha, Prayagji Prabhu, defendió Satara durante seis meses, pero se rindió en abril de 1700, justo antes de la llegada del monzón. Esto frustró la estrategia de Aurangzeb de despejar tantos fuertes como fuera posible antes del monzón. [ cita requerida ]

Marathas bajo el mando de Tarabai

En marzo de 1700, Rajaram murió. Su reina, Tarabai , que era hija del comandante en jefe maratha Hambirrao Mohite , se hizo cargo del ejército maratha y continuó luchando durante los siguientes siete años. [13]

Aurangzeb lidera el ejército mogol durante la batalla de Satara

Después de la Batalla de Satara , Aurangzeb disputó cada centímetro de la región del Decán a un gran costo de vidas y dinero. Aurangzeb avanzó hacia el oeste, adentrándose en el territorio Maratha, conquistando en particular Satara (la capital Maratha), los Maratha se expandieron hacia el este hasta las tierras Mughal de Hyderabad . Aurangzeb libró una guerra continua en el Decán durante más de dos décadas sin resolución y, por lo tanto, perdió alrededor de una quinta parte de su ejército. [15]

A finales de 1701, se empezaron a ver signos de tensión en el campamento mogol. Asad Khan , el padre de Julfikar Khan, aconsejó a Aurangzeb que pusiera fin a la guerra y diera marcha atrás. La expedición ya había causado un gran daño al imperio, mucho mayor de lo planeado originalmente, y parecía posible que 175 años de gobierno mogol se desmoronaran debido a que se vieron involucrados en una guerra que no se podía ganar. [ cita requerida ]

En 1704, Aurangzeb conquistó Torana , Rajgad y algunos otros fuertes, principalmente sobornando a los comandantes maratha, [16] [17] pero había empleado cuatro años preciosos en ello. Poco a poco se fue dando cuenta de que después de 24 años de guerra constante, no había logrado anexar el estado maratha. [18]

La contraofensiva final de los Maratha cobró impulso en el norte, donde las provincias mogoles fueron cayendo una a una. No estaban en condiciones de defenderse porque los tesoros reales habían sido agotados y no había ejércitos disponibles. En 1705, dos facciones del ejército Maratha cruzaron Narmada. Una, bajo el liderazgo de Nemaji Shinde, atacó tan al norte como Bhopal ; la segunda, encabezada por Khanderao Dabhade , atacó Bharoch y el oeste. Con sus 8000 hombres, Dabhade atacó y derrotó a las fuerzas de Mahomed Khan, que sumaban casi catorce mil. Esto dejó toda la costa de Gujarat abierta a los Marathas. Inmediatamente reforzaron su control sobre las cadenas de suministro mogoles. A finales de 1705, los Marathas habían penetrado en la posesión mogol de la India central y Gujarat. Nemaji Shinde derrotó a los mogoles en la meseta de Malwa . En 1706, los mogoles comenzaron a retirarse de los dominios Maratha. [ cita requerida ]

En Maharashtra, Aurangzeb se desanimó. Entabló negociaciones con los marathas, pero luego las interrumpió abruptamente y marchó sobre el pequeño reino de Wakinara, cuyos gobernantes naik tenían su linaje en la familia real del imperio de Vijaynagar. Sus nuevos oponentes nunca habían sentido simpatía por los mogoles y se habían puesto del lado de los marathas. Jadhav marchó hacia Sahyadris y recuperó casi todos los fuertes principales en poco tiempo, mientras que los de Satara y Parali fueron tomados por Parshuram Timbak y Narayan tomó Sinhgad. Jadhav luego dio media vuelta y llevó sus fuerzas para ayudar a los naik en Wakinara. Wakinara cayó, pero la familia real naik escapó. [ cita requerida ]

La muerte de Aurangzeb

Aurangzeb había perdido toda esperanza y había planeado retirarse a Burhanpur . Jadhav atacó y derrotó a su retaguardia, pero Aurangzeb pudo llegar a su destino con la ayuda de Zulfikar Khan . Murió de fiebre el 21 de febrero de 1707. [19]

Consecuencias de la guerra

El Imperio Maratha se convirtió en una gran potencia en el subcontinente indio después de la década de 1720. El mapa que aparece arriba es del año 1760.

Los marathas expandieron su territorio para incluir Malwa después de la batalla de Delhi y la batalla de Bhopal en 1737. En 1757, el Imperio Maratha había llegado a Delhi .

El imperio mogol se dividió en reinos regionales, y el Nizam de Hyderabad , el Nawab de Oudh y el Nawab de Bengala se apresuraron a afirmar la independencia nominal de sus tierras. [ cita requerida ] Ansioso por desviar a los marathas de sus fortalezas en el Decán y salvarse de los intentos hostiles del emperador mogol del norte de la India de suprimir su independencia, [20] el Nizam alentó a los marathas a invadir Malwa y los territorios del norte de la India del imperio mogol. [21] El Nizam dice que podía usar a los marathas para su propio beneficio en el Maasir-i Nizami: [22]

Considero a todo este ejército (Marathas) como mío y haré que mi trabajo se lleve a cabo a través de ellos. Es necesario quitar nuestras manos de encima de Malwa. Si Dios quiere, llegaré a un acuerdo con ellos y les confiaré el Mulukgiri (incursión) en ese lado del Narmada.

Las guerras mogol-maratha tuvieron un impacto significativo en el panorama político y social de la India. Las guerras debilitaron tanto a los imperios mogol como a los maratha, allanando el camino para que las potencias coloniales europeas se establecieran en la India. [ cita requerida ] Las guerras también contribuyeron al declive del Imperio mogol, que ya enfrentaba desafíos políticos y económicos internos. Los marathas, por otro lado, surgieron como una gran potencia en la India, y su influencia continuó creciendo en el siglo XVIII. [ 23 ]

Véase también

Referencias

  1. ^Ab Mehta 2005, pág. 52.
  2. ^ ab Malešević, Siniša (2017). El auge de la brutalidad organizada. Cambridge University Press. pág. 119. ISBN 978-1-107-09562-5.
  3. ^ abcdefg Laine, James W. (2003), "El héroe hindú: Shivaji y los santos, 1780-1810", Shivaji: rey hindú en la India islámica , Oxford University Press, págs. 45-47, ISBN 978-019-514126-9
  4. ^ Metcalf, Barbara D. ; Metcalf, Thomas R. (2012), Una historia concisa de la India moderna, Cambridge University Press , págs. 59-60, ISBN 978-1-107-02649-0Shivaji Bhonsle (1630-1680) , la figura central de la insurgencia maratha que tanto asoló Aurangzeb en el Decán.
  5. ^ ab Bang, Peter Fibiger (2021), "El imperio: una historia mundial: anatomía y concepto, teoría y síntesis", en Bang, Peter Fiber; Scheidel, Walter (eds.), La historia mundial del imperio de Oxford , vol. 1, Oxford University Press, pág. 8, ISBN 978-0-19-977236-0
  6. ^ Asher, CB; Talbot, C. (2008), India antes de Europa t , Cambridge University Press , pág. 290, ISBN 978-0-521-51750-8Cuando Aurangzeb murió en 1707, muchos fuertes habían sido capturados, pero los marathas ya habían huido de ellos, llevándose todo el tesoro que pudieron. Formaron bandas errantes, a menudo actuando de forma independiente, y atacaron el territorio mogol incluso al otro lado del río Narmada, la frontera tradicional entre el Decán y el norte de la India.
  7. ^ Mehta 2005, págs. 492–494.
  8. ^ Puri, BN; Das, MN (2003). Una historia completa de la India: Historia completa de la India medieval. Sterling Publishers Pvt. Ltd. pág. 208. ISBN 978-81-207-2508-9.
  9. ^ Malešević, Siniša. El auge de la brutalidad organizada . Cambridge University Press. pág. 119.
  10. ^ Gordon, Stewart (1993). Los marathas, 1600-1818 . Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. pág. 94. ISBN 978-0-511-46874-2.OCLC 268773964  .
  11. ^ Bhave, YG (2000). De la muerte de Shivaji a la muerte de Aurangzeb: los años críticos . Nueva Delhi: Northern Book Centre. pág. 60. ISBN 81-7211-100-2.OCLC 46353204  .
  12. ^ Osborne, Eric W. (24 de junio de 2020). "La úlcera del Imperio mogol: mogoles y marathas, 1680-1707". Small Wars & Insurgencies . 31 (5). Informa UK Limited: 1002. doi :10.1080/09592318.2020.1764711. ISSN  0959-2318. S2CID  221060782.
  13. ^ ab Pāṭīla, Śālinī (1987). Maharani Tarabai de Kolhapur, C. 1675–1761 ADS Chand & Company. ISBN 978-81-219-0269-4.
  14. ^ Hatalkar, VG (1958). Relaciones entre los franceses y los marathas, 1668-1815. TV Chidambaran.
  15. ^ Gascoigne, Bamber ; Gascoigne, Christina (1971). Los grandes mogoles. El Cabo. págs. 239–246. ISBN 978-0-224-00580-7.
  16. ^ Abraham Eraly (2000). Emperadores del Trono del Pavo Real: La Saga de los Grandes Mogoles. Penguin Books India . p. 502. ISBN 9780141001432.
  17. ^ Ashvini Agrawal (1983). Estudios de historia mogol. Motilal Banarsidass . pag. 168.ISBN 9788120823266.
  18. ^ Gordon, Stewart (1993). Los marathas 1600–1818 (1.ª ed. publ.). Nueva York: Cambridge University. pp. 101–105. ISBN 978-0521268837.
  19. ^ Mehta, Jaswant Lal (2005), Estudio avanzado sobre la historia de la India moderna 1707–1813, Sterling Publishers Pvt. Ltd, ISBN 978-1-932705-54-6
  20. ^ Anales del Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, Poona: Volúmenes 51-53. Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar. 1970. pág. 94. La corte mogol era hostil a Nizam-ul-Mulk. Si hubiera tenido el poder, lo habría aplastado. Para salvarse de las intenciones hostiles del Emperador, el Nizam no interfirió en las actividades de los Maratha en Malwa y Gujarat. Como se revela en las anécdotas narradas por Lala Mansaram, el Nizam-ul-Mulk consideraba al ejército Maratha que operaba en Malwa y Gujarat como suyo.
  21. ^ La nueva historia moderna de Cambridge. Prensa universitaria. 1957. pág. 549.
  22. ^ Richard M. Eaton (2013). Expansión de fronteras en la historia del sur de Asia y del mundo. Ensayos en honor a John F. Richards . Cambridge University Press. pág. 21.
  23. ^ Truschke, Audrey (2017). Aurangzeb: La vida y el legado del rey más controvertido de la India . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-0259-5.