stringtranslate.com

Guajira (música)

La guajira [ɡwaˈxi.ɾa] es un género musical derivado del punto cubano . Según algunos especialistas, [1] el punto cubano era conocido en España desde el siglo XVIII, donde se le llamaba «punto de La Habana», y para la segunda mitad del siglo XIX fue adoptado por el incipiente estilo flamenco español , que lo incluyó dentro de sus «palos» con el nombre de guajira. [2] La guajira fue utilizada por compositores de zarzuela españoles, como Ruperto Chapí , quien la incluyó en su conocida obra «La Revoltosa», de 1897. Dos años después, en 1899, el compositor cubano Jorge Anckermann inauguró un nuevo género con su canción «El arroyo que murmura», la primera guajira cubana. [3] Esta canción se convirtió en un modelo que fue adoptado por muchos otros compositores cubanos en épocas posteriores, y fue incluida con frecuencia en la zarzuela cubana y el teatro vernáculo. [2]

La guajira cubana conservó el ritmo característico de sus antecesores, el punto cubano y la guajira española, que era la sesquiáltera o hemiola horizontal .

Hemiola horizontal. escuchar

Su forma suele alternar una primera sección en modo menor, con una segunda sección modulando a su pariente mayor directo. Sus letras a menudo hacen referencia a temas rurales de manera idealista y bucólica, y generalmente evocan la bondad de la vida rural y las historias de amor romántico. [4]

Guajira de salón o guajira-son

A partir de la década de 1930, la guajira fue refinada y popularizada por el cantante y guitarrista Guillermo Portabales , cuyo estilo elegante fue conocido como guajira de salón o guajira-son. Este no es sino otro caso de sinonimia dentro de la música popular cubana, pues a pesar de ser nombrada como guajira, el estilo de sus canciones no era otro que el del Son y Bolero -Son cubano; aunque sus letras siempre estuvieron relacionadas con temas rurales. [5] Desde los años treinta hasta su muerte en un accidente de tránsito, en 1970, Guillermo Portabales cantó y grabó numerosas guajiras de salón por América del Norte y del Sur con gran aclamación popular.

Otros reconocidos intérpretes de guajira-son fueron Celina González , Coralia Fernández, Ramón Veloz y Radeúnda Lima. Una de las guajiras-son más famosas es la Guantanamera , compuesta por Joseíto Fernández [5] y popularizada internacionalmente durante la década de 1960 por el cantante folk estadounidense Pete Seeger .

Etimología

El término proviene del arahuaco antillano y significa: señor, hombre poderoso. En Cuba se emplea para nombrar a aquellas personas que trabajan o viven en el campo, o para nombrar a personas que se comportan como ellas en el sentido de que pueden ser rudas o con pocos conocimientos (cf. Hillbilly ). También coloquialmente se puede llamar a personas que viven fuera de la capital de Cuba o en zonas rurales sin necesidad de ser trabajadores del campo. En algunas frases se emplea para referirse a una persona tímida "no seas guajiro y pregúntale". [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. Galán, Natalio: Cuba y sus sones, Pre-Textos, Artegraf SA, Madrid, España, 1997, p. 29.
  2. ^ ab Manuel, Peter: La guajira entre Cuba y España: Un estudio sobre continuidad y cambio. Latin American Music Review, volumen 25, No. 2, Otoño/Invierno, 2004.
  3. ^ Díaz Ayala, Cristóbal: Discografía de la Música Cubana. Editorial Corripio C. por A., ​​República Dominicana, 1994, p. 179.
  4. ^ Sánchez de Fuentes, Eduardo 1923. El folklore en la música cubana. La Habana. p56
  5. ^ ab Linares, María Teresa y Núñez, Faustino: La música entre Cuba y España, Fundación Autor 1998, p. 75.