.jpg/1280px-%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_(%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F).jpg)
La grivna ( antiguo eslavo oriental : гривьна ) era una moneda y una medida de peso utilizada en la Rus de Kiev y otros estados de Europa del Este desde el siglo XI. [1]
La palabra grivna se deriva del protoeslavo * grivĭna 'collar' del protoeslavo * griva 'cuello, nuca, melena'. [2] En antiguo eslavo oriental , tenía la forma гривьна , grivĭna . En las lenguas eslavas orientales modernas tiene las siguientes formas: ruso : гри́вна , grivna , ucraniano : гри́вня , hryvnia , bielorruso : гры́ўня , hryŭnia .
El nombre de la moneda contemporánea de Ucrania, hryvnia , se deriva de grivna.
Como su etimología implica, la palabra originalmente significaba collar o torque . La razón por la que se ha adoptado el significado de unidad de peso no está clara. Las grivnas que se han encontrado en varios sitios arqueológicos no son collares sino lingotes de metales preciosos , generalmente plata . El peso y la forma de las grivnas no eran uniformes, sino que variaban según la región. Las grivnas de Nóvgorod y Pskov eran lingotes delgados, largos y con bordes redondeados o de tres filos , mientras que las grivnas de Kiev tienen más bien la forma de un rombo prolongado . El material era oro o plata, pero predominaba la plata. [3] Originalmente, el peso de una grivna era cercano a la libra romana o bizantina . El peso de la grivna de Kiev rondaba entre 140 y 165 g (0,309 a 0,364 libras). La grivna de Nóvgorod pesaba 204 gramos (0,450 libras) y se convirtió en la base de los sistemas monetarios en el noreste de Rusia, incluido el emergente Gran Ducado de Moscú . [4]
Junto a la "grivna de plata" estaba la cuenta "grivna de kuna". Este último originalmente significaba una cierta cantidad de pieles de marta ( kuna es la palabra para marta en lenguas eslavas). Desde el siglo XII, la "grivna de kuna" se convirtió en otra unidad de peso, pero más pequeña, y significaba también una cierta cantidad de monedas de plata: nogata de 2,5 gramos (del árabe : نقد naqd 'dinero; una moneda') y rezan ( 1⁄2 dírham ) . [5]
Desde el siglo XIV, cuando comenzaron a acuñarse monedas en el noreste de Rusia (primero en Moscú), el sistema monetario de lingotes de plata y pieles se estaba volviendo obsoleto. La grivna pasó a significar no un peso sino más bien un número particular de monedas de plata llamadas entonces denga . Al mismo tiempo, ya en el siglo XIII, la palabra rublo ( rubl ' ) comenzó a usarse junto con la palabra grivna para referirse a una cierta cantidad de plata o monedas de plata. Así, un rublo de cuenta equivalía a 216 monedas denga (cada una pesaba alrededor de 0,8 gramos). La grivna de kuna se convirtió simplemente en grivna y equivalía a 14 dengas. Así, un rublo equivalía a 15 nuevas grivnas y 6 dengas.
El peso de una moneda denga en Moscú y Novgorod era diferente. En el siglo XV, el denga de Moscú cayó hasta 0,4 gramos, mientras que el denga de Nóvgorod se mantuvo igual. Cuando en Moscú se revaluó un rublo a 200 monedas denga, el tipo de cambio entre las monedas denga de Moscú y Novgorod se fijó en 2 a 1. Así, desde finales del siglo XV y principios del XVI, un rublo de cuenta equivalía a 100 dengas de Novgorod (más tarde conocido como kopeks ) o hasta 200 dengas de Moscú. En este sistema, una grivna equivalía a 10 kopeks o 20 dengas.
Este último significado sobrevivió hasta los siglos XVIII y XX, cuando un grivennik o grivenka significaba una moneda de 10 kopeks.
La grivna como moneda de plata en lingotes no sobrevivió, pero su significado como unidad de peso se volvió predominante. En los siglos XV al XVII había dos grivnas de peso (o grivenkas ): la grivna menor de 204,756 g (6,5831 ozt) y la grivna mayor de 409,512 g (13,1661 ozt). Desde mediados del siglo XVII, esta última pasó a ser conocida como libra rusa (Фунт, funt ). 40 libras rusas u 80 grivnas menores (grivenkas) equivalen a un pud .
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
