El griego es un estilo de mostrar o reproducir texto o símbolos, no siempre del alfabeto griego . El griego oculta partes de una obra con el fin de enfatizar la forma sobre los detalles o mostrar marcadores de posición para contenido no disponible. El nombre es una referencia a la frase " griego para mí ", que significa algo que uno no puede entender, por lo que bien podría estar en un idioma extranjero.
,_Singapore_-_20140428.jpg/1280px-Inadvertent_greeking_in_The_Straits_Times_(26_April_2014),_Singapore_-_20140428.jpg)
El texto griego se utiliza en tipografía para evaluar la idoneidad de un determinado tipo de letra , su estilo general o el color de la letra . [1] En los medios visuales, como en la tipografía, el griego implica insertar texto sin sentido o, comúnmente, texto griego o latino en prototipos de proyectos de medios visuales (como en diseño gráfico y web ) para comprobar el diseño de la versión final antes de que el texto real esté disponible, o para mejorar la evaluación del diseño eliminando la distracción del texto legible. El texto de este tipo se conoce como "texto griego", "texto ficticio" o " texto jabberwocky ". [2] Lorem ipsum es un ejemplo de uso común, aunque se deriva del latín, no del griego.
Debido a que el contenido significativo puede distraer al espectador, la conversión en griego de textos sin importancia obliga al espectador a centrarse en la disposición y el diseño. La conversión en griego también se utiliza cuando se está desarrollando un diseño pero el contenido no está terminado. Un ejemplo podría ser la disposición de un artículo de revista que tiene fotografías pero no texto; inicialmente, se utiliza un texto de lorem ipsum y luego el texto sin sentido se reemplaza con versiones preliminares a medida que están disponibles. Esto permite que el diseño y la disposición se realicen en paralelo con las revisiones de contenido.
En informática, el término griego puede referirse a la representación automática de caracteres de texto como símbolos o líneas ilegibles en la función de vista previa del diseño de documentos de procesamiento de texto , ya sea para acelerar la visualización en pantalla [2] o porque las capacidades de visualización de gráficos del monitor son insuficientes para representar textos extremadamente pequeños. [3]
El término "greeking" fue aplicado por varios editores WYSIWYG de la década de 1980, como ApplixWare e Island Graphics. El término "greeking" se refería a la sustitución del texto por una barra gris de marcador de posición al salir del foco.
El término "greeking" en el trabajo del departamento de arte de producción de teatro, televisión y cine se refiere al proceso de cambiar u ocultar marcas comerciales corporativas que no han sido "autorizadas" legalmente para su uso en la producción. [4]