Henry George Granjero

Musicólogo y orientalista británico (1882-1965)

Henry George Farmer (17 de enero de 1882 - 30 de diciembre de 1965) fue un musicólogo, orientalista y director de orquesta británico. Grove Music Online señala que "Farmer se destacó principalmente por sus contribuciones al campo de la música árabe , también escribió obras importantes sobre la historia de la música escocesa y militar ". ^[1] Farmer escribió extensamente sobre las influencias musicales árabes en la tradición musical europea y el legado islámico en la teoría musical . Publicó generalmente bajo el nombre de HG Farmer .

Vida y carrera

Henry George Farmer nació en el cuartel Crinkle Birr , a una milla de Birr , condado de Kings (ahora condado de Offaly), Irlanda , el 17 de enero de 1882. ^[2] Su padre, también Henry George Farmer (1848-1900), estuvo destinado en el Regimiento Leinster del Príncipe de Gales del Ejército británico . ^[3] Su madre, Mary Ann Harling (1850-1907), estaba emparentada con los Affleck y los Allan de Escocia. ^{[4] Un} Henry Farmer anterior (1819-1891) había compuesto liturgia popular: misas en si bemol y conciertos. ^[4] Su sobrino fue John Farmer (1835-1901), también profesor de música, organista y compositor. ^[5]

Farmer creció en una familia disciplinada y formó parte de una comunidad angloirlandesa en las Midlands irlandesas. ^[3] A los siete años comenzó a estudiar piano, canto coral y armonía. El organista y director del coro Vincent Sykes (nacido en 1851) fue su tutor. ^[5] Los Farmer eran originarios de Berkshire y tenían varias conexiones musicales. ^[4] En 1888, Henry George visitó a unos parientes en Nottingham que poseían un almacén de música. Estudió con Thomas Hunter Weir, profesor de lenguas orientales en la Universidad de Glasgow .

Farmer representó a Gran Bretaña en el Congreso de Música Árabe de El Cairo de 1932 ^[6] y escribió sobre una amplia gama de temas de las tradiciones musicales turca, escocesa e irlandesa, incluida la música militar británica. ^[1] Contribuyó generosamente al Grove's Dictionary of Music (quinta edición).

Farmer murió en Law, South Lanarkshire , Escocia , a los 83 años el 30 de diciembre de 1965. ^[7]

Una colección de documentos de Farmer se encuentra en el Departamento de Colecciones Especiales de la Biblioteca de la Universidad de Glasgow .

Escritos

Libros

• El surgimiento y desarrollo de la música militar . Londres: W. Reeves (1912).
• Los manuscritos musicales árabes de la Biblioteca Bodleian: un catálogo descriptivo con ilustraciones de instrumentos musicales . Londres: W. Reeves. (1925)
• La influencia árabe en la teoría musical . Londres: H. Reeves.(1925).
• Instrumentos musicales bizantinos en el siglo IX . Londres: Harold Reeves (1925).
• Una historia de la música árabe hasta el siglo XIII . Londres: Luzac & Co (1929).
• Datos históricos sobre la influencia musical árabe . Ayer Publishing (1930) ISBN  0-405-08496-X .
• El órgano de los antiguos, a partir de fuentes orientales (hebreo, siríaco y árabe) . Londres: W. Reeves (1931).
• Estudios sobre instrumentos musicales orientales . Glasgow: The Civic Press (1939).
• Las fuentes de la música árabe: una bibliografía comentada de manuscritos árabes que tratan de la teoría, la práctica y la historia de la música árabe . Bearsden, Escocia (publicado de forma privada por el autor) (1940).
• Sa'adyah Gaon sobre la influencia de la música . Londres: A. Probsthain (1943).
• Conciertos en la Escocia del siglo XVIII . JC Erskine (1945).
• Colección Glen de instrumentos musicales . Glasgow (1945).
• La juglaría de Las mil y una noches: un estudio de la música y los músicos en el Alf laila wa laila árabe . Bearsden, Escocia (publicado de forma privada) (1945).
• Una historia de la música en Escocia . Ed. Hinrichsen (1947). ISBN 0-306-71865-0 . 
• La creación musical en la antigüedad: la historia de los conciertos de Aberdeen, 1748-1801 . Nueva York: Peters-Hinrichsen Ed. (1950).
• Cavaliere Zavertal y la Royal Artillery Band . Londres: Hinrichsen Ed., lcd., Museum House (1951).
• Estudios orientales, principalmente musicales . Londres, Nueva York: Hinrichsen Ed. (1953).
• Historia de la Royal Artillery Band, 1762-1953 . Londres: Royal Artillery Institution (1954)
• Los subtítulos de las canciones en el Kitab al-aghani al-kabir . Londres: H. Baron (1955).
• La hermana de Bernard Shaw y sus amigas: un nuevo ángulo sobre GBS Leiden: EJ Brill (1959).
• Los timbales de Handel y otros artículos sobre música militar . Londres: Hinrichsen (1965).
• La ciencia de la música en el Mafatih Al-Ulum . Reimpreso de Transactions of the Glasgow University Oriental Society , v. 17. (1959).
• Escritos árabe-latinos de Al-Farabi sobre música en el Ihsa al-'ulum . Nueva York: Hinrichsen Ed. (1965).
• Bandas británicas en batalla . Nueva York, Londres: Hinrichsen (1965).

Artículos y publicaciones varias

• La influencia de la música: de fuentes árabes Actas de la Asociación Musical , 52.ª sesión, págs. 89-124 (1925).
• Pistas sobre la influencia árabe en la teoría musical europea Revista de la Royal Asiatic Society JRAS; vol. 57, 1, enero de 1925, págs. 61–80
• Música turcomana (carta al editor). The Musical Times , vol. 69, n.º 1027 (septiembre de 1928), pág. 833 (1928).
• Música en la Escocia medieval. Actas de la Asociación Musical , 56.ª sesión, págs. 69-90 (1929).
• Teóricos griegos de la música en traducción árabe. Isis , vol. 13, n.º 2 (febrero de 1930), págs. 325-333 (1930).
• Nombres de los tambores orquestales (carta al editor). The Musical Times, v.71, no.1050 (agosto de 1930), p. 740 (1930).
• Una muestra de biografía musical (carta al editor). The Musical Times, v.72, no.1063 (septiembre de 1931), p. 833 (1931).
• Músicos británicos hace un siglo . Música y letras, vol. 12, n.º 4 (octubre de 1931), págs. 384-392 (1931).
• Un compositor de himnos olvidado: William Savage (1720–89) . Music & Letters, v.17, no.3 (julio de 1936), pp. 188–199 (1936).
• Cumpleaños desconocidos de algunos músicos georgianos . Music & Letters , vol. 20, n.º 3 (julio de 1939), págs. 299-303. doi :10.1093/ml/XX.3.299
• Algunas notas sobre el arpa irlandesa . Music & Letters, vol. 24, n.º 2 (abril de 1943), págs. 100-107.
• Música de Las mil y una noches . Revista de la Royal Asiatic Society, vol. 76, 3-4, octubre de 1944, págs. 172-185
• Una marcha histórica . Música y letras, vol. 26, núm. 3 (julio de 1945), págs. 172-177 (1945).
• Ghosts': An Dicursus on Arabic Musical Bibliographies (Fantasmas: un excurso sobre bibliografías musicales árabes ). Isis , vol. 36, n.º 2, págs. 123-130 (enero de 1946).
• Música marcial de las cruzadas . Música y cartas, vol. 30, n.º 3, págs. 243-249 (julio de 1949)
• Música en los bajos fondos . The Musical Times, vol. 90, n.º 1279, págs. 307-309 (septiembre de 1949).
• Henry George Farmer. Un hombre de Birr recuerda sesenta años de tradiciones musicales de un pueblo . Midland Tribune, (17 de junio de 1961).
• Monster Kettledrums . Música y letras, v.43, n.º 2 (abril de 1962), págs. 129-130 (1962). doi :10.1093/ml/43.2.129
• ʿAbdalqādir ibn Ġaibī sobre instrumentos de música . Oriens , v.15, págs. 242–248. (diciembre de 1962).
• Farmer, HG (2001). "Dance, William" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.07152. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)

Referencias

Citas

1. Katz 2001, § párrafo 4.
2. Katz 2015, pág. 17.
3. Katz 2015, págs. 17-18.
4. Katz 2015, págs. 18-19.
5. Katz 2015, pág. 18.
6. Katz 2001, § párrafo 3.
7. Katz 2001, § párrafo 1.

Bibliografía

• S. Burstyn: 'La tesis de la "influencia árabe" revisitada', CMc, núms. 45-7 (1990), 119-46
• C. Cowl y SM Craik: Henry George Farmer: una bibliografía (Glasgow, 1999)
• Katz, Israel J. (2001). "Granjero, Henry George" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.09318. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
• Katz, Israel J. (2015). Henry George Farmer y el Primer Congreso Internacional de Música Árabe (El Cairo, 1932). Con la colaboración de Sheila M. Craik y prólogo de Amnon Shiloah. Leiden: Brill Publishers . ISBN 978-90-04-28414-2.
• AJ Racy: 'Visiones históricas del mundo de los primeros etnomusicólogos: un encuentro entre Oriente y Occidente en El Cairo, 1932', Ethnomusicology and Modern Music History, ed. S. Blum, PV Bohlman y DM Neuman (Urbana, IL, 1991), 68-91
• A. Shiloah: 'Evaluación de la importancia e influencia de Farmer en el campo de la música árabe', en C. Cowl y SM Craik, comps., Henry George Farmer: A Bibliography (Glasgow, 1999), xxii-vi.
• _____: Correspondencia de Robert Lachmann con Henry George Farmer (de 1923 a 1938) (Leiden, 2020).

Lectura adicional

• Bohlman, Philip V. (1987). "El descubrimiento europeo de la música en el mundo islámico y lo 'no occidental' en la historia de la música del siglo XIX". Revista de musicología . 5 (2): 147–163. doi :10.2307/763849. JSTOR  763849.

Enlaces externos

• Colección de Henry George Farmer
• Documentos de Henry George Farmer