stringtranslate.com

Namaste Trump

Namaste Trump (estilizado como नमस्ते TRUMP ) fue un evento de gira celebrado el 24 y 25 de febrero de 2020 en la India . [1] Fue la visita inaugural del entonces presidente de Estados Unidos, Donald Trump , y su familia a la India. [2] [3] Un evento de manifestación del mismo nombre se celebró en Ahmedabad , Gujarat , y fue el punto culminante de la gira, como respuesta alevento " Howdy Modi " celebrado en Houston , Texas , en septiembre de 2019. [4] El Estadio Motera (ahora conocido como Estadio Narendra Modi) recibió al presidente estadounidense Trump y su familia junto con el primer ministro indio Narendra Modi . Se informó de una asistencia de más de 100.000 personas, [5] y algunos especulan con una asistencia de hasta 125.000. [6] La gira se llamó originalmente "Kem Chho Trump", pero el Gobierno de la India le cambió el nombre para promover el nacionalismo indio por sobre el regionalismo . [a] [7]

Evento principal

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (izquierda) y el primer ministro indio, Narendra Modi (derecha), en el acto de Namaste Trump en el estadio Narendra Modi

El evento principal en el estadio se organizó por la tarde y fue el punto culminante de la visita del presidente a la India. El evento sirvió como plataforma para que el presidente de los EE. UU. y el primer ministro indio mostraran su relación amistosa entre ellos. [6] Si bien los informes iniciales sugirieron que Trump inauguraría el Estadio Motera, [8] luego se descartó como "especulación y suposición". [9]

Visita al Taj Mahal

Trump también visitó el Taj Mahal en Agra, Uttar Pradesh , el mismo día. [10] En Agra, el Ministro Principal de Uttar Pradesh, Yogi Adityanath, dio la bienvenida al Presidente y a la Primera Dama a su llegada al Aeropuerto de Agra . También se llevó a cabo un evento de exposición con 3000 artistas culturales que mostraron el arte y la cultura de varias regiones de la India. [11] La familia Trump luego visitó el Taj Mahal de manera informal, sin personal oficial excepto el guía turístico y personal de protección como el Servicio Secreto de los Estados Unidos y la Guardia de Seguridad Nacional de la India . [12]

Banquetes y acuerdos comerciales

Después de visitar el Taj Mahal, el Presidente y su familia se dirigieron a Nueva Delhi, para alojarse en el ITC Maurya , que estaba fuertemente rodeado por personal de seguridad de ambos países. También asistieron a la cena de banquete ofrecida por el Presidente de la India, Ram Nath Kovind . Al día siguiente, la Primera Dama visitó la escuela secundaria mixta Sarvodaya Vidyalaya en Nanakpura, al sur de Delhi. El Presidente Trump y el Primer Ministro Modi abordaron temas comunes como la conectividad 5G , acuerdos comerciales y firmaron un acuerdo de defensa de 3 mil millones de dólares. [13]

Preparación

Antes de la visita de Trump a Ahmedabad, el gobierno del estado de Gujarat había construido un nuevo muro. [14] La construcción de este muro fue protestada por los trabajadores sociales que afirmaron que fue creado para ocultar barrios marginales. Sin embargo, los funcionarios lo negaron y dijeron que se construyó por razones de seguridad. [15] [16] Para mantener todas las carreteras y paredes alrededor del aeropuerto impecables del "líquido rojo" escupido por los consumidores de paan (  hoja de betel ) durante la visita de Trump, el departamento de salud de la Corporación Municipal de Ahmedabad cerró las tiendas de paan cerca del aeropuerto. [17] El gobierno de Uttar Pradesh también limpió la ciudad de Agra [18] y liberó 500 cusecs de agua en el río Yamuna para mejorar su "condición ambiental" antes de la visita. [3] [19]

Recepción

Imágenes de vídeo del evento Namaste Trump

La visita de Trump coincidió con los disturbios de Delhi de 2020 , [20] [21] con algunos políticos y comentaristas políticos indios acusando a los alborotadores de empañar la imagen del país, y algunos criticando la organización del evento. [22] La visita fue criticada por el Congreso Nacional Indio , que es la principal oposición al gobernante Partido Bharatiya Janata . [23] Afirmaron que era una "extravagancia" y aconsejaron al gobierno que aprovechara esta oportunidad para discutir cuestiones clave. [24] Además, la líder del Congreso, Priyanka Gandhi , exigió saber qué ministerio del gobierno estaba financiando al comité de bienvenida privado con la cantidad estimada de ₹ 100 crore para organizar el evento de Ahmedabad. [25] Anteriormente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India había declarado que una organización privada, Donald Trump Abhinandan Samiti ( trad.  Comité de Bienvenida de Donald Trump ), era responsable de organizar el evento de Ahmedabad. [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Kem Chho" significa "Hola" en gujarati , mientras que " Namaste " es el saludo estándar en hindi.
  1. ^ "El estadio Motera de Ahmedabad recibirá al presidente estadounidense Donald Trump". CNBC TV18 . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  2. ^ Parashar, Sachin (24 de febrero de 2020). "Después de Trump, el viceprimer ministro y el ministro de Relaciones Exteriores de Crimea llegarán en una visita 'no oficial'". The Times of India .
  3. ^ ab Chatterji, Rohini (19 de febrero de 2020). "La visita de Donald Trump: todo lo que el gobierno de Modi esconde bajo la alfombra". HuffPost India . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  4. ^ Pradhan, Bibhudatta (17 de febrero de 2020). "Será Namaste Trump en India después de Howdy Modi en Estados Unidos". Bloomberg .
  5. ^ "'Namaste Trump': Modi celebra un gran mitin con motivo de la visita del presidente". The New York Times . Reuters. 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020.
  6. ^ ab Ellis-Petersen, Hannah (24 de febrero de 2020). «'Namaste Trump': India da la bienvenida al presidente estadounidense en el mitin de Modi». The Guardian .
  7. ^ "'Kem Chho' fuera, 'Namaste' dentro: el evento de Trump en Gujarat cambia de nombre, el centro elige un tema nacional en lugar de regional". News18 . 16 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  8. ^ Khanna, Sumit (18 de febrero de 2020). "Donald Trump inaugurará el estadio de críquet más grande del mundo en Gujarat". HuffPost India . Reuters . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  9. ^ "El estadio de críquet más grande del mundo, Motera, no será inaugurado por el presidente estadounidense Donald Trump". Times Now . 20 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  10. ^ "Los Trump visitan el 'monumento al amor' de la India". BBC. 24 de febrero de 2020.
  11. ^ "Trump recordará durante mucho tiempo la cálida bienvenida que recibió de Uttar Pradesh: BJP". The New Indian Express . 24 de febrero de 2020.
  12. ^ "Medidas de seguridad sin precedentes en Delhi para la visita de Trump". The Telegraph (Calcuta) . PTI. 23 de febrero de 2020.
  13. ^ Pundir, Deepika (25 de febrero de 2020). "Lo más destacado de la visita de Donald Trump a la India". NDTV .
  14. ^ "Watch | Wall Built in Ahmedabad ahead of Trump's visit" (Mira | Construyen muro en Ahmedabad antes de la visita de Trump). The Hindu . 20 de febrero de 2020. ISSN  0971-751X . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  15. ^ "El muro construido apresuradamente antes de la visita de Trump a la India es criticado por 'ocultar a los pobres'". The Guardian . Associated Press. 18 de febrero de 2020.
  16. ^ Langa, Mahesh (18 de febrero de 2020). «Visita de Donald Trump a Ahmedabad | La trabajadora social de Kerala Aswathy Jwala inicia una huelga de hambre contra el muro 'para ocultar los barrios marginales'». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  17. ^ "La visita de Trump a Ahmedabad: las tiendas de pan selladas para mantener los muros a salvo". The Times of India . 17 de febrero de 2020.
  18. ^ "Namaste Trump: el Taj Mahal se renueva para la visita de Donald Trump a Agra". The Financial Express (India) . 19 de febrero de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  19. ^ "Se libera agua en Yamuna para mejorar las "condiciones ambientales" antes de la visita de Donald Trump". NDTV . Press Trust of India. 19 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  20. ^ Saaliq, Sheikh; Schmall, Emily (26 de febrero de 2020). "El número de muertos aumenta a 24 por los disturbios en Delhi durante el viaje de Trump". Associated Press .
  21. ^ "Mientras India cuenta muertos, surge la brutalidad de los disturbios entre hindúes y musulmanes". Noticias de EE. UU . 29 de febrero de 2020.
  22. ^ Pandey, Neelam (25 de febrero de 2020). "El BJP ve una 'conspiración' en los disturbios de Delhi que estallaron durante el viaje de Trump y quiere que se investigue el momento". ThePrint .
  23. ^ Oza, Nandini (24 de febrero de 2020). "Ahmedabad está listo para Namaste Trump, los visitantes recibirán una demostración de charkha en Sabarmati". The Week (revista india) . Consultado el 7 de julio de 2020. El partido opositor Congreso ha criticado la pompa en torno a los programas.
  24. ^ "¿Campaña electoral para presidente de EE. UU.? En medio de los grandes preparativos para la visita de Trump, el Congreso se enfurece por la 'extravagancia'". Times Now . 22 de febrero de 2020.
  25. ^ "Priyanka Gandhi ataca al centro y pregunta quién está gastando 100 millones de rupias en Namaste Trump". India Today . 22 de febrero de 2020.
  26. ^ Jha, Satish (21 de febrero de 2020). "Un comité privado organizará el evento 'Namaste Trump'; hasta el momento no se ha celebrado ninguna reunión". Deccan Herald .

Enlaces externos