Peintre-graveur ( pronunciación francesa: [pɛ̃tʁ(ə) ɡʁavœʁ] ) es un término probablemente inventado y ciertamente popularizado por el gran estudioso de la impresión antigua , Adam Bartsch (Johann Adam Bernhard von Bartsch: 1757 - 1821, ambos en Viena). El término, que significa "pintor-grabador", pretende distinguir entre los impresores , ya sea que trabajen en grabado , aguafuerte o xilografía , que diseñaron imágenes con el propósito principal de producir una impresión, y aquellos que esencialmente copiaron en un medio de impresión una composición de otro, para producir lo que se conoce como una "impresión reproductiva", o que produjeron solo trabajo esencialmente no artístico en forma impresa, como mapas , por ejemplo.
En inglés, a veces se utiliza el término "pintor-grabador". Otros términos alternativos para referirse al trabajo de un peintre-graveur son "impresión de artista", "impresión original" o "arte gráfico". En la actualidad, "impresión artística" suele significar una reproducción de cualquier obra de arte.
El gran catálogo de grabados de antiguos maestros de Bartsch , publicado en Viena en 21 volúmenes entre 1803 y 1821, se llamó "Le Peintre Graveur". Se ha reimpreso cinco veces, la más reciente en 1982. The Illustrated Bartsch ( Abaris Books , Nueva York) es una versión ilustrada en inglés (el original no tenía ilustraciones por necesidad tecnológica) que publicó el primer volumen en 1978 y se proyecta que incluirá al menos 164 volúmenes. La mayoría de los volúmenes ilustrados ya están publicados; los volúmenes de texto que los acompañan, en realidad nuevos catálogos razonados completos , están tardando más. Actualmente, Abaris Books ha otorgado una licencia no exclusiva para muchas de las imágenes que se encuentran en The Illustrated Bartsch y están disponibles en línea para universidades y otras instituciones suscritas a ARTstor .