stringtranslate.com

Historia del gobierno local en Bristol

El Ayuntamiento de Bristol , anteriormente conocido como The Bristol Corporation (y coloquialmente como "The Corporation"), es la autoridad de gobierno local que gobierna la ciudad de Bristol , Inglaterra. Tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066, sucesivas cartas reales otorgaron cada vez más derechos de gobierno local a Bristol. El estatus de condado se obtuvo en 1373 y el estatus de ciudad a principios del siglo XVI. La Bristol Corporation se estableció en el siglo XIX y el cargo de alcalde se creó en 1888. [1] Tras un breve período como parte del condado de Avon a finales del siglo XX, Bristol recuperó su estatus de ciudad y condado en 1996.

Orígenes

Se desconoce la fecha exacta de la creación de un consejo municipal . La encuesta Domesday registró que Bristol, entonces conocida como Brygstowe, formaba parte del señorío real de Barton y era un municipio gobernado por un alguacil y evaluado en 110 marcos. [2] Enrique II concedió cartas que confirmaban derechos y obligaciones en 1172 y Juan en 1190. El primer alcalde conocido fue Roger Cordwainer, al que se hace referencia en documentos de la Corona del verano de 1216. Sin embargo, parece haber sido designado por el rey Juan. El primer alcalde elegido por los habitantes del pueblo fue Adam Le Page, que asumió el cargo el 29 de septiembre de 1216. [3] A medida que la ciudad se desarrollaba, el alcalde contaba con la ayuda de prebostes, más tarde conocidos como mayordomos y alguaciles. En 1479, el secretario municipal Robert Ricart publicó una lista de alcaldes que databa de 1216. [4] Una carta otorgada por Enrique III en 1256 amplió los derechos de la ciudad, permitiendo a los burgueses elegir forenses y recaudar los honorarios pagaderos al rey. [2]

Estado de condado y ciudad

En 1373, Eduardo III concedió una carta a Bristol que establecía que:

Hemos concedido a nuestros amados burgueses de nuestra ciudad de Bristol y a sus herederos y sucesores a perpetuidad que la ciudad de Bristol con sus suburbios y distritos estará de ahora en adelante separada de los condados de Gloucester y Somerset y estará exenta en todas las cosas tanto por tierra como por mar, y que debería ser un condado por sí mismo, que se llamaría el condado de Bristol a perpetuidad, y que los burgueses y sus herederos y sucesores deberían tener a perpetuidad dentro de la ciudad de Bristol y sus suburbios y distritos ciertas libertades y exenciones y disfrutarlas plenamente y usarlas como está más completamente contenido en dicha carta. [5]

Bristol fue la primera ciudad provincial a la que se le dio este estatus. [5] El primer acto del nuevo condado, requerido por la carta real , fue que se inspeccionaran los límites del condado. [6] En siglos posteriores, la deambulación del límite del condado por parte del alcalde y el sheriff se convirtió en un ritual cívico anual realizado conjuntamente por el alcalde y los sheriffs salientes y entrantes, junto con los concejales y otros.

Bristol fue descrita por primera vez como ciudad en una carta de Isabel I en 1581, pero este documento sugiere que Bristol había obtenido el estatus de ciudad en la época de Enrique VII . [7] La ​​Ley de Corporaciones Municipales de 1835 estableció la Corporación de Bristol, que constaba de 48 concejales y 18 regidores . [2] El término Corporación de Bristol o Corporación de Bristol, que abarca al alcalde y al consejo común, había estado en uso desde el siglo XVIII al menos. [8] Bristol se convirtió en un municipio del condado en 1888 y los límites se extendieron a Gloucestershire y Somerset . [9]

Alcaldes

El primer alcalde de Bristol del que se tiene constancia histórica fue Roger Cordewainer, al que se hace referencia en las órdenes emitidas por el rey Juan en 1216. Sin embargo, se trataba de un nombramiento real. Desde la Edad Media hasta el siglo XIX, Bristol trató a Adam le Page (nombrado el 29 de septiembre de 1216) como su primer alcalde, probablemente porque fue el primero en ser elegido por la ciudad para un cargo anual de un año. [3] Tras los disturbios de Bristol de 1831, el entonces alcalde de Bristol, Charles Pinney, fue juzgado en Londres por negligencia, pero fue declarado inocente. Este fue uno de los muchos disturbios locales en toda Inglaterra que condujeron a la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 y a la instalación de un cargo de alcalde permanente. [10]

Desde tiempos remotos, el alcalde era el funcionario principal del consejo, elegido por los miembros del consejo común. El cargo de alcaldesa solía ser ocupado por la esposa o la hija del alcalde. En 1899, la reina Victoria concedió al alcalde el derecho a ser llamado Lord Mayor . [4] Cuando una mujer ocupaba el cargo, todavía se la llamaba Lord Mayor, en lugar de Lady Mayors. [4]

En 2012, se creó el nuevo cargo de alcalde de Bristol tras un referéndum celebrado el 3 de mayo. Las primeras elecciones para el nuevo cargo se celebraron el 15 de noviembre de 2012 [11] y dieron como resultado la elección de George Ferguson (independiente). Este cargo difiere del de alcalde mayor. Será un cargo ejecutivo, a diferencia del primer cargo de representante cívico ciudadano del alcalde mayor [12] .

En 2017 se creó el cargo electo de Alcalde del Oeste de Inglaterra, que cubre un área que incluye Bristol, con nuevos poderes fuera del cargo de Alcalde de Bristol.

En diciembre de 2021, la mayoría de los concejales de la oposición respaldaron una moción legalmente vinculante para celebrar un referéndum sobre el futuro del papel del alcalde electo de Bristol. El referéndum, que tuvo lugar en mayo de 2022, ofreció a los habitantes de Bristol la opción de mantener un alcalde electo o volver al sistema de comités de gobierno que estaba en vigor antes de que Ferguson se convirtiera en el primer alcalde electo directamente de la ciudad en noviembre de 2012. [13] [14] El resultado fue que el 59% de los votantes optaron por abolir el papel del alcalde al final del mandato del actual alcalde Marvin Rees en 2024. [15]

Avon y después

De 1974 a 1996, Bristol quedó incorporada al nuevo condado de Avon tras el Informe Redcliffe-Maud . Avon se abolió en 1996 y la ciudad se convirtió en una autoridad unitaria , denominada Ciudad y Condado de Bristol.

En 2017 se creó la Autoridad Combinada del Oeste de Inglaterra y el Alcalde del Oeste de Inglaterra, que abarca las autoridades locales de Bristol , South Gloucestershire , Bath y North East Somerset . Las competencias incluyen el transporte y la planificación estratégica de las áreas combinadas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Elizabeth Ralph, Gobierno de Bristol, 1373-1973 (Consejo Municipal de Bristol, 1973)
  2. ^ a b C Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Brístol"  . Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 579–582.
  3. ^ ab Godwin, John (2015). "Los orígenes de la alcaldía de Bristol" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Arqueológica e Histórica de Bristol y Gloucestershire . 133 : 141–150.
  4. ^ abc «Lord Mayor of Bristol – History». Ayuntamiento de Bristol . 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  5. ^ ab Myers, AR (1996). Douglas, David C. (ed.). Documentos históricos ingleses 1327–1485. Vol. IV (2.ª ed.). Londres y Nueva York: Routledge. pág. 560. ISBN 978-0-415-14369-1.
  6. ^ Norah Dermott Harding (ed.), Bristol Charters, 1155-1373 (publicaciones de la Bristol Record Society, vol. I, Bristol, 1930), págs. 118-165.
  7. ^ * Seyer, Samuel (1812). Las cartas patentes y los estatutos concedidos por los reyes y reinas de Inglaterra a la ciudad de Bristol. Nueva traducción y acompañada del original en latín. Bristol: John Matthew Gutch, Robert Baldwin y John Murray. pág. 249.
  8. ^ Seyer 1812, pág. 187.
  9. ^ Youngs, Frederic A. Jr. (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, vol. I: Inglaterra meridional . Londres: Royal Historical Society. ISBN 0-901050-67-9.
  10. ^ Bush, Graham William Arthur (1976). "1835; Juicio de Charles Pinney, esq., — Alcalde de Bristol durante los disturbios (Londres: 1833)". Bristol y su gobierno municipal, 1820-1851 . Bristol Record Society. pág. 218.
  11. ^ "Futuras elecciones en Bristol". 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  12. ^ Staff (1 de mayo de 2012). «Bristol Vote 2012: Lord mayor versus chosen mayor». BBC News . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  13. ^ Cameron, Amanda (7 de diciembre de 2021). "El referéndum para la alcaldía de Bristol se celebrará en 2022". Bristol Post . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "El referéndum para la alcaldía de Bristol se celebrará en 2022". BBC News . 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Votación del alcalde de Bristol: la ciudad decide abolir el puesto de alcalde". BBC News. 6 de mayo de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .