Las elecciones para gobernador de Tokio de 2014 se llevaron a cabo el 9 de febrero de 2014 para reemplazar al gobernador saliente Naoki Inose , quien renunció el 24 de diciembre de 2013. [1] Yōichi Masuzoe fue declarado ganador en las encuestas de salida, con una ventaja sustancial sobre los otros quince candidatos. [2] Su recuento final fue de 2.112.979 votos (42,86 %), y sus dos competidores más cercanos, Morihiro Hosokawa y Kenji Utsunomiya, no lograron superar la marca del 20 %. [3] La participación total fue de 4.930.251 (46,14 %), significativamente menor que la participación del 62,6 % en las elecciones de 2012. [ 4]
Fondo
El gobernador de Tokio, Naoki Inose, renunció abruptamente en diciembre de 2013 tras una investigación de un mes sobre un escándalo de financiación política. Su renuncia se produjo en medio de varios preparativos para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , que se habían otorgado a Tokio a principios de año, incluida la formación de un comité organizador (prevista para febrero de 2014), la asignación de 10.300 millones de yenes en fondos relacionados con los Juegos Olímpicos y la negociación con el gobierno nacional sobre la construcción del nuevo Estadio Olímpico Nacional . [5]
La campaña electoral debía comenzar oficialmente el 23 de enero de 2014 [1] y fue una de las tres pruebas electorales críticas para el gobernante Partido Liberal Democrático a principios de 2014, junto con la elección de alcalde del 19 de enero en Nago, Okinawa (ampliamente vista como un referéndum sobre el plan de reubicación de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Futenma ), en la que el alcalde en ejercicio, que está en contra del plan, fue reelegido, y la elección de gobernador de finales de febrero en la prefectura de Yamaguchi . [6]
Yoichi Masuzoe fue visto inicialmente como el candidato más fuerte en la carrera debido a su popularidad y el apoyo del PDL. A mediados de enero, el ex primer ministro Morihiro Hosokawa emergió como un segundo candidato fuerte con el respaldo del ex primer ministro del PDL Junichirō Koizumi , con su plataforma centrada en la oposición al reinicio de la generación de energía nuclear en Japón. [7] El primer ministro Shinzō Abe manifestó su preocupación de que la campaña se centraría en la cuestión nuclear a expensas de otras cuestiones. [8] Masuzoe, que apoyó una eliminación gradual de la energía nuclear, declaró que "elegir al gobernador de Tokio basándose (únicamente) en si están a favor o en contra de la energía nuclear parece extraño". [7] Masuzoe fue respaldado por el PLD y Komeito , mientras que Hosokawa fue respaldado por el Partido Democrático de Japón , el Partido de la Vida Popular y el Partido de la Unidad (Japón) , y el Partido Socialdemócrata de Japón y el Partido Comunista Japonés respaldaron al ex presidente de la Federación Japonesa de Asociaciones de Abogados Kenji Utsunomiya . [9]
Hubo 10,8 millones de votantes elegibles, un nuevo récord histórico. [10] De ellos, 7,4 millones vivían en distritos especiales, 3,3 millones en ciudades, menos de 0,1 millones en los pueblos y aldeas de Tama Occidental y en las islas. [11] En los primeros tres días de votación anticipada (posible a partir del día después del inicio oficial de la campaña), la participación aumentó diez veces en comparación con el mismo período en la elección de gobernador anterior de 2012; pero en 2012, la elección de la Cámara de Representantes nacional se celebró junto con la elección de gobernador, y el período de campaña legal para las elecciones de Representantes es de doce días, cinco días menos que en las elecciones para gobernadores de prefectura, por lo que muchos votantes anticipados en 2012 esperaron hasta el inicio oficial de la campaña de la cámara baja para emitir sus votos en ambas elecciones. En comparación con la elección de gobernador de 2011, cuando no se celebró una elección nacional simultáneamente, la participación en los primeros tres días de votación anticipada aumentó en un 60%. [12] Una ventisca azotó el este de Japón el día anterior a las elecciones, provocando la mayor cantidad de nieve vista en Tokio en dos décadas. La nieve residual en las calles afectó la participación electoral el día de las elecciones. [13]
En la remota isla de Haha-jima , en la aldea de Ogasawara , las elecciones se celebraron un día antes que en el resto de Tokio (kuriage-tōhyō) , es decir, el día de las elecciones fue el 8 de febrero. [14]
Votación
Una encuesta realizada poco después del anuncio de Hosokawa, según informó el sitio de noticias afiliado a Sankei ZAKZAK , mostró que el 40% de los votantes de Tokio apoyaron a Masuzoe, el 16% apoyaron a Hosokawa, el 15% apoyaron a Utsunomiya y el 6% apoyaron a Tamogami. [15] Masuzoe mantuvo la ventaja sobre Hosokawa, Utsunomiya y Tamogami en cuatro encuestas separadas realizadas el 23 y 24 de enero por Mainichi Shimbun, Kyodo News, Sankei Shimbun y Fuji Television. [16] Esta clasificación se mantuvo sin cambios en una encuesta del 1 y 2 de febrero realizada por Mainichi, aunque el 30% de los votantes permanecieron indecisos. [17] Estos medios se abstuvieron de revelar las cifras reales de la encuesta para cumplir con las leyes electorales japonesas. [18]
Una simulación electoral realizada por el PDL en enero, según informó el semanario Shukan Post , dio como resultado un 42% de votos para Hosokawa, un 39% para Masuzoe, un 10% para Utsunomiya y un 7% para Tamogami, asumiendo una participación típica de sus respectivas bases de apoyo (alrededor del 55% del electorado total), con la salvedad de que una gran participación de los partidarios antinucleares podría inclinar aún más la balanza en contra de Masuzoe. [19]
Resultado
Kenji Himeji , Masaichi Igarashi , Hiroshi Kaneko , Chikanori Matsuyama , Tomoharu Nakagawa , Hisao Naito , Takashi Negami , Eiichi Sato y Tatsuo Suzuki también aparecieron en la boleta, pero obtuvieron menos de 5.000 votos cada uno. El 1,24% de los votos fueron nulos. [20]
Las encuestas de salida del periódico Asahi Shimbun revelaron que Masuzoe era el candidato más popular en cada segmento de edad, pero que contaba con un apoyo especialmente fuerte entre los votantes de mayor edad, al conseguir el 55% de los votantes de más de 70 años, frente al 36% de los votantes de entre 20 y 38 años. Tamogami obtuvo el mayor apoyo entre los votantes de entre 20 y 30 años, al conseguir el 24% de los votos en este rango de edad, pero su apoyo entre los votantes de más de 60 años fue de un solo dígito. Hosokawa quedó en segundo lugar entre los votantes de entre 40 y 50 años, mientras que Utsunomiya quedó en segundo lugar entre los votantes de entre 30 y 70 años. [21]
La participación electoral fue más alta en las aldeas insulares remotas de Mikurajima (80,16%) y Aogashima (75,00%), y más baja en el suburbio occidental de Mizuho (35,61%). [4]
Candidatos
Había dieciséis candidatos en la carrera, quince de los cuales se presentaron como independientes ( Mac Akasaka fue el único candidato que afirmó tener afiliación a un partido). [22]
Yoichi Masuzoe , exministro de Salud y Bienestar Social, entró en la carrera como independiente con el apoyo del Partido Liberal Democrático y Komeito . [23] También goza de un amplio apoyo dentro del Partido Democrático de Japón [24] y fue respaldado por el capítulo de Tokio de RENGO . [25] El PDJ consideró respaldar a Masuzoe en lugar de presentar a su propio candidato; el PDL fue muy crítico con Masuzoe por dejar el PDL en 2010 para comenzar su propio partido, pero lo respaldó "porque no había otro candidato que pudiera ganar". [23] Shigeru Uchida, jefe de la delegación del PDL en la asamblea metropolitana de Tokio, había instado al partido a evitar respaldar a otro "candidato famoso", expresando su preferencia por un candidato con experiencia administrativa, mientras que el primer ministro y presidente del PDL, Shinzō Abe, dijo que enfatizaba el reconocimiento del nombre. Voces dentro del partido apoyaron a Masuzoe como un compromiso entre ambas consideraciones. [26] El ejecutivo nacional del PDL declaró tres criterios para su adopción como candidato en la carrera: (i) una perspectiva internacional; (ii) un ardiente partidario de los Juegos de Tokio 2020; y iii) capacidad para tener una relación de confianza con la Asamblea Metropolitana de Tokio. [27] Anteriormente fue candidato en las elecciones para gobernador de 1999 , donde ganó más de 830.000 votos.
Kenji Utsunomiya , un abogado que quedó en segundo lugar detrás de Inose en las elecciones para gobernador de 2012 , fue la primera persona en declarar formalmente su candidatura, [23] y pidió proporcionar un control contra el primer ministro Shinzō Abe , cerrando todas las plantas nucleares, restringiendo el gasto en los Juegos Olímpicos y haciendo de Tokio "una ciudad segura donde la gente pueda vivir y trabajar". [28] Después del surgimiento de la candidatura de Hosokawa, el ex primer ministro Naoto Kan pidió a Utsunomiya que abandonara la carrera por temor a que dividiera el voto antinuclear en Tokio. [29] Utsunomiya declaró que le gustaría tener una discusión política en profundidad con Hosokawa, pero que no se echaría atrás en su campaña. [30]
Morihiro Hosokawa , ex primer ministro, decidió hacer campaña con una plataforma que propugnaba la eliminación de la energía nuclear en Japón, la reducción del consumo energético y la revisión del sistema de bienestar social. El ex primer ministro del PDL Junichiro Koizumi supuestamente presionó a Hosokawa para que hiciera campaña con una plataforma antinuclear, [31] y se situó junto a Hosokawa cuando anunció su candidatura. Aunque los habitantes de Tokio estaban abrumadoramente a favor de la eliminación progresiva de la energía nuclear, [ cita requerida ] la edad de Hosokawa (76 años en el momento de la elección) y el contacto mínimo con Tokio, así como las circunstancias que rodearon su dimisión como primer ministro en 1994, eran posibles nubarrones para su candidatura. [32]
Toshio Tamogami , general retirado y ex jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón , entró en la carrera como independiente con el apoyo del ex gobernador Shintaro Ishihara y varios otros miembros del Partido de Restauración de Japón (aunque no del partido en sí). [33] Anteriormente, el Partido Liberal Democrático se acercó a él para postularse en la elección de la Cámara de Consejeros de 2010, pero rechazó su solicitud. Su plataforma pide fortalecer las contramedidas de desastre en Tokio a través de la cooperación con las SDF. [34] Es conocido como una figura nacionalista, argumentando que Japón no fue un agresor durante la Segunda Guerra Mundial y apoyando las visitas oficiales al Santuario Yasukuni ; sus puntos de vista llevaron a su destitución como Jefe del Estado Mayor de la JASDF en 2008. [35]
Kazuma Ieiri , fundador de varias empresas emergentes de Internet, anunció su candidatura después de solicitar 1.000 retuits en Twitter . Propuso una plataforma abierta para que los ciudadanos decidieran políticas para el gobierno de Tokio. [36]
Yoshiro Nakamatsu , un inventor famoso y candidato perenne conocido popularmente como Dr. NakaMats , entró en la carrera como independiente. [37] La elección de 2014 es su séptima campaña para gobernador de Tokio. [38]
El PDL consideró varios candidatos antes de respaldar a Masuzoe, realizando una encuesta telefónica privada en diciembre de 2013 que nombró a Masuzoe, al ex comediante de televisión y gobernador de la prefectura de Miyazaki Hideo Higashikokubaru y a los legisladores del PDL Nobuteru Ishihara , Satsuki Katayama , Yuriko Koike y Tamayo Marukawa . [41] Higashikokubaru quedó en segundo lugar detrás de Masuzoe, [26] [41] pero el 10 de enero declaró que no tenía "2000%" "ningún plan, esquema o intención" de presentarse. [42] También se rumoreaba que Hakubun Shimomura y Seiko Hashimoto eran candidatos potenciales del PDL, pero fueron excluidos de la consideración por el partido debido a deberes existentes relacionados con los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 respectivamente. [26] Akira Ikegami , un periodista de televisión, también fue incluido en la encuesta del PDL, [26] pero dijo que no tenía interés en presentarse y que ya había aceptado cubrir las elecciones para la estación de televisión Tokyo MX . [43] Hiroshi Sato, ex vicegobernador de Tokio, fue contactado por los legisladores del PDL en la asamblea metropolitana de Tokio, pero se negó a presentarse. [44]
El PDJ contactó al jugador de béisbol Atsuya Furuta y al periodista Shuntaro Torigoe , quienes se negaron a postularse. [44] Renhō Murata , ex Ministro de Estado de Revitalización del Gobierno, fue visto ampliamente como un posible candidato del PDJ. [5] [46]
Antonio Inoki , luchador profesional y miembro de la Dieta, estaba considerando anunciar su candidatura. Había sido suspendido del Partido de Restauración de Japón tras una visita no autorizada a Corea del Norte en noviembre de 2013 y, según se informa, estaba planeando decidir si renunciaría a la Dieta para postularse a gobernador después de su regreso de una segunda visita a Corea del Norte en enero de 2014. [47]
Junichirō Koizumi , ex primer ministro y crítico de la energía nuclear, se negó a postularse después de que, según se informa, Yoshimi Watanabe de Su Partido se le acercó . [48]
Setsuo Yamaguchi, un tasador de bienes raíces y jefe de una organización política, planeó postularse con una plataforma de revisión de los planes para reconstruir el Estadio Olímpico Nacional . Esta sería su tercera candidatura para gobernador de Tokio, su última aparición fue en las elecciones de 2007 en las que recibió el 0,06% del total de votos emitidos. [38] Se retiró de la carrera el 8 de enero alegando falta de fondos. [38] Shigenobu Yoshida, ex embajador japonés en Nepal , también entró brevemente en la carrera como independiente con una plataforma de reducción del presupuesto para los Juegos Olímpicos. Anteriormente se presentó a las elecciones de 2012 en las que recibió el 1,23% del total de votos emitidos. [38]
Referencias
^ ab "東京都知事選、２月９日投開票に決定 都選管".日本経済新聞. 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
^ "Masuzoe proyectado como próximo gobernador de Tokio". NHK World . 9 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
^ ab "平成26年 東京都知事選挙 開票結果". 東京都選挙管理委員会. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ abc "平成26年 東京都知事選挙 投票結果". 東京都選挙管理委員会. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ ab Martin, Alexander (20 de diciembre de 2013). "Comienza la carrera para convertirse en el próximo gobernador de Tokio". Wall Street Journal Japan Real Time . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ "「選挙に強い石破」の見せ所…自民、３勝へ全力".読売新聞. 8 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ ab Martin, Alexander (14 de enero de 2014). "Ex-PMs Join Hands In Tokyo Governor's Race". Wall Street Journal Japan Real Time . Consultado el 15 de enero de 2014 .
^小野, 甲太郎 (13 de enero de 2014). "安倍首相、「脱原発」争点化に警戒感 都知事選".朝日新聞. Consultado el 13 de enero de 2014 .
^ "自公は舛添氏、民・結い・生が細川氏 都知事選".日本経済新聞. 19 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
^ Nihon Keizai Shimbun, 23 de enero de 2014: 都知事選、有権者最多の1082万人 (acceso limitado)
^ Comisión electoral metropolitana de Tokio, 22 de enero de 2014: 平成２６年２月９日執行東京都知事選挙における選挙人名簿登録者数 Archivado el 2 de febrero de 2014 en Máquina Wayback
^ Tōkyō Shimbun, 28 de enero de 2014: 都知事選 期日前投票数 前々回同時期の１．６倍 Archivado el 3 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.
^ Martin, Alexander (9 de febrero de 2014). "La nieve afecta la participación electoral en Tokio". Wall Street Journal Japan Real Time . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "Ogasawara Newsletter No. 624, edición especial electoral, 10 de enero de 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ "細川氏を直撃する"三重苦"小泉氏の支援も効果薄く… ３位以下の可能性も". ZAKZAK . 21 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ "都知事選、舛添氏「優勢」か 各種世論調査で細川氏らをリード". Noticias J-CAST . 25 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
^ "Masuzoe lidera la carrera por la gobernación de Tokio: sondeo de Mainichi". Mainichi Shimbun . 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ Martin, Alexander (27 de enero de 2014). "Las encuestas muestran que la candidatura del ex primer ministro Hosokawa para gobernador de Tokio no está ganando terreno". Wall Street Journal Japan Real Time . Consultado el 28 de enero de 2014 .
^ "都知事選投票率55％で宇都宮60万、舛添230万、細川250万予測".週間ポスト. 20 de enero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 . 「有権者総数は約1080万人。票読みは投票率55％という前提で行なった。宇都宮氏は共産党の基礎票に近い約60万票、田母神氏も約40万票にとどまり、舛添氏は自公の基礎票の目一杯で約230万票、対する細川氏は250万票前後になり舛添氏を逆転するという結果だった」（自民党幹部）
^ Comisión electoral metropolitana de Tokio: 開票結果内訳 Archivado el 22 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.
^ "舛添氏、高齢層から圧倒的な支持 都知事選出口調査分析". Asahi Shimbun . 9 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "東京都知事選挙 立候補者一覧" (PDF) . 東京都選挙管理委員会. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
^ abc «La presencia de los partidos políticos parece débil en la carrera por la gobernación de Tokio (en inglés)». Mainichi Shimbun . 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "舛添氏が都知事選出馬へ 自民、支援へ調整".日本経済新聞. 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ "舛添氏と連合東京が協定 都知事選、細川氏は小泉氏側と詰め".日本経済新聞. 21 de enero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
^ abcd "都知事選「勝てる候補」は？ 自民、７氏選び世論調査".日本経済新聞. 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ "El PDL describe los criterios para los candidatos a gobernador de Tokio". Japan Today . 2 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
^ "Utsunomiya es el primero en declarar su candidatura a gobernador de Tokio". Japan Today . 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
^ "菅元首相、細川氏にエール「宇都宮氏は当選できない」". Noticias de MSN Sankei . 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
^ "Se expresa escepticismo sobre la posible candidatura de Hosokawa a Tokio". The Yomiuri Shimbun . 12 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
^ "都知事選、「原発争点」に自民警戒 小泉氏カギに 民主は「細川氏が最有力候補」".新聞. 10 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ Sieg, Linda (15 de enero de 2014). "Koizumi respalda a Hosokawa como gobernador de Tokio y critica la política nuclear de Abe". Thomson Reuters . Consultado el 15 de enero de 2014 .
^ "田母神氏、都知事選出馬を正式表明 元航空幕僚長".日本経済新聞. 7 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ "田母神俊雄氏、都知事選に立候補へ 元航空幕僚長".朝日新聞. 6 de enero de 2014 . Recuperado 6 de enero de 2014み、都民を守りたい」と述べた。 ... １０年夏の参院選では、自民党から比例区候補として打診されたが拒否している.
↑ Yoshida, Reiji (6 de enero de 2014). «El nacionalista despedido General Tamogami busca la gobernación de Tokio». Japan Times . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^ Mochizuki, Takashi (30 de enero de 2014). "Estrella de Twitter busca votos en Tokio". Wall Street Journal Japan Real Time . Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ "ドクター・中松氏、出馬へ 都知事選".朝日新聞. 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ abcd "中松氏ら３人も出馬表明". Noticias de MSN Sankei . 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
^ "マ ッ ク 赤 坂 氏 、 や っ ぱ り 都 知 事 選 に 立 候 補表明 ス マ イ ル 党 総 裁 「 引 退 」 撤回". Correo Huffington . 17 de enero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
^ "都知事選: マック赤坂氏ら３人が立候補を表明".毎日新聞. 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
^ ab "東国原氏、舛添氏が人気 自民調査".日刊スポーツ. 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 . ２３日まで有権者の意向を探る世論調査を行った結果、国会議員に対する支持は低く、党内に擁立論がある舛添要一元厚労相（６５）や、党が出馬を警戒する東国原英夫前衆院議員（５６）が、一定の支持を集めたことが分かった.
^ "東国原氏「２０００％出ない」 都知事選、記者団に語る".朝日新聞. 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014.い」と話した。
^ "池上彰氏「あり得ない」打診すでに断る".日刊スポーツ. 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ ab "都知事選、自民が舛添氏と政策協議へ 民主は相乗り探る".日本経済新聞. 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ "都知事選 川淵三郎氏で候補一致か 安倍首相と石原前都知事". Diario sin fronteras . 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ "「五輪の顔」選び１カ月決戦 都知事選で与野党思惑".日本経済新聞. 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ "猪木議員 都知事選出馬あるぞ 本命候補に躍り出る？".スポーツニッポン. 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
^ "Tokio elegirá nuevo gobernador el 9 de febrero". AFP . 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 . El extravagante ex primer ministro Junichirō Koizumi ha declinado presentarse a las elecciones después de que el partido de oposición minoritario Your Party se lo pidiera, según el diario Mainichi. Koizumi, que cumplirá 72 años en enero, se ha convertido en un crítico de alto perfil de la industria de energía nuclear de Japón, a pesar de su historial pronuclear en el cargo. Ha instado a su antiguo protegido y actual líder del país, Shinzō Abe, a abandonar la energía atómica.
