stringtranslate.com

Gobernaciones de Irak

Irak está formada por 18 gobernaciones reconocidas ( árabe : محافظة , romanizadomuḥāfażah ; kurdo sorani : پارێزگا , romanizado:  parêzgeh ), también conocidas como «provincias» y una gobernación parcialmente reconocida ( Halabja ). Según la constitución iraquí , las gobernaciones pueden formar una región federal. [1] Cuatro gobernaciones, Erbil, Sulaymaniyah, Halabja y Duhok, constituyen la región semiautónoma del Kurdistán . Bagdad (que es la más poblada) y Basora son las gobernaciones más antiguas. La segunda más poblada, Ninawa (o Nínive) se encuentra en la región de las tierras altas y tiene un clima más fresco del noroeste.

Ha habido numerosos llamados para reconocer la Gobernación de Halabja desde 1999. [2] Fue reconocida como una gobernación oficial de la Región del Kurdistán en 2014, [3] [2] y el Consejo de Ministros aprobó un proyecto de ley dos veces en 2013, [4] [5] y 2023. [6] Sin embargo, la única legislatura en Irak que puede implementar nuevas gobernaciones es el Consejo de Representantes de Irak , que ha tenido audiencias retrasadas sobre Halabja en numerosas ocasiones. [7] [8] [9] [10]

A principios de 2014, el Consejo de Ministros del Iraq aprobó propuestas para añadir las tres nuevas gobernaciones propuestas: [11]

En 2013, activistas y partidos políticos pidieron la conversión de Hawija de distrito a gobernación, pero el gobierno de Kirkuk bloqueó la propuesta. [15]

Poco después de la aprobación de las propuestas, el Estado Islámico atacó las ciudades, pueblos y aldeas de la llanura de Nínive. Tras la retirada final del EI, la decisión inicial del Consejo de Ministros fue deshonrada por el Kurdistán, Bagdad y las entidades políticas vinculadas con Irán, ya que comenzaron a empujar a las fuerzas de seguridad hacia diferentes partes de la llanura de Nínive para tratar de reclamar distintas partes del territorio, afirmando que la demografía había cambiado debido al EI y que los habitantes originales ya no podían ser representantes de su tierra indígena. [16] Parte de la razón del cambio demográfico fue que se alentó a los okupas a ocupar casas cristianas. Sin suficiente documentación para demostrar la propiedad, algunas de esas casas se volvieron extremadamente difíciles de recuperar. Se están llevando a cabo iniciativas para ayudar a recuperar las casas de las familias. [17]

Existe otra propuesta para añadir una decimonovena gobernación: Faluya , de parte de Al Anbar . [11] Esto no se llevó a cabo en gran medida debido a la insurgencia del EI . Tras la derrota del EI en la batalla de Faluya (2016) , la propuesta puede resurgir o Al Anbar puede permanecer indiviso.

Gobernaciones

Antiguas gobernaciones

Gobernaciones iraquíes en 1990

Banderas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Constitución iraquí de 2005" (PDF) . Proyecto Constitute . Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab "Halabja: Ciudad de la Paz se convierte en la cuarta provincia del Kurdistán". www.rudaw.net . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  3. ^ "El gobierno del Kurdistán iraquí anuncia que Halabja será su cuarta provincia". www.ekurd.net . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  4. ^ "Los ministros iraquíes acuerdan convertir Halabja en provincia". www.rudaw.net . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  5. ^ "Decisiones del Consejo de Ministros en la Sesión 54 del 31/12/2013". 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  6. ^ "Halabja a punto de ascender a provincia en el 35º aniversario del ataque químico". www.rudaw.net . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  7. ^ "El parlamento iraquí pospone la votación sobre la ascensión de Halabja a la provincia". www.rudaw.net . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  8. ^ "Una vez más, el parlamento iraquí pospone la votación sobre el establecimiento de la gobernación de Halabja". Shafaq News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  9. ^ "Impulso a la Gobernación de Halabja: Líder local renueva su pedido de reconocimiento oficial". Shafaq News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  10. ^ "البرلمان يؤجل مجدا التصويت على استحداث محافظة حلبجة". شفق نيوز (en árabe). Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  11. ^ ab "Resoluciones del Consejo de Ministros para la Sesión No. 3 del 21/1/2014". 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  12. ^ "El Consejo de Ministros iraquí aprobó las nuevas provincias de Tuz Xurmatu y Tal Afar". Kurd Net . 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  13. ^ BetBasoo 1 y Kino 2, Peter 1 y Nuri 2 (22 de enero de 2014). «Asiria: la llanura de Nínive se convertirá en provincia iraquí». UNPO – Organización de Naciones y Pueblos Subrepresentados . Archivado desde el original el 26 de enero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  14. ^ Network, Esta Media (13 de marzo de 2023). «Irak reconoce a Halabja como su 19.ª gobernación». Esta Media Network . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  15. ^ "Irak: ¿Cuál es la importancia estratégica de Hawija?". Al Jazeera . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  16. ^ Lucente, Adam (26 de abril de 2020). «En el norte de Irak tras la caída del Estado Islámico, los cambios demográficos suscitan preocupación». Middle East Eye . Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  17. ^ "Irak: el Gobierno toma medidas drásticas contra los ocupantes ilegales". Refworld . 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
  18. ^ "PDF original". doi :10.15438/rr.5.1.7. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2021 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  19. ^ "El gobernador de Anbar, Ali Farhan al-Dulaimi, habla con la AFP en su despacho". 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  20. ^ "Gobernación de Bagdad (Irak)". Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  21. ^ "محافظ بغداد يؤكد اتخاذ اجراءات مشددة على المولدات الاهلية لمنع رفع الاسعار". 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  22. ^ "El equipo de inspección del Golfo 25 concluye su gira por Basora y celebra una conferencia de prensa - اتحاد كأس الخليج العربي لكرة القدم". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  23. ^ "El vicegobernador de Diyala contrae COVID-19". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  24. ^ "IRAQ: El Consejo Provincial de Erbil nombró a Ramy Noori alcalde del distrito de Ankawa". 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  25. ^ Arango, Tim (4 de mayo de 2013). «Un gobernador sadrista es un héroe popular para los iraquíes». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  26. ^ محافظ النجف الاشرف الدكتور المهندس ماجد الوائلي يستعرض اهم المشاريع في قضاء الكوفة. medios de nayaf. 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 a través de YouTube.
  27. ^ "Mosul, Irak. 2 de julio de 2019. El nuevo gobernador de Nínive, Mansour al-Mar'eed, habla con Xinhua en una entrevista en su oficina en la provincia de Nínive, Irak, el 2 de julio de 2019. El gobernador de la provincia norteña iraquí de Nínive pidió a las empresas chinas que participen en la reconstrucción de su capital, Mosul. PARA IR CON: El gobernador iraquí pide a las empresas chinas que participen en la reconstrucción de Mosul. Crédito: Khalil Dawood/Xinhua/Alamy Live News Stock Photo – Alamy". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  28. ^ «Gobernación de Saladino (Salah ed-Din) (Irak)». Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  29. ^ "El caos reina en Saladino mientras dos gobernadores se enfrentan por quién dirige la gobernación". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  30. ^ "Irak despide al gobernador de Kirkuk en el impasse del referéndum kurdo" . Financial Times . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  31. ^ "الموقع الرسمي لمحافظة الديوانية - النائب الثاني لمحافظ الديوانية يتراس اجتماع غرفة عمليات الطاقة في المحافظة". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  32. ^ slemani.gov [@SlemaniGov] (14 de junio de 2022). "رەوشی مافەكانی مرۆڤ تاووتوێ‌ دەكرێت https://t.co/iT3fPt3Tui https://t.co/P9ZVqR5vDv https://t.co/xutgAlQztV https://t.co/7M8B9ip87O https://t.co/ 3JrqGjKZZU https://t.co/xL8fxXDw6I" [Se discutirá la situación de los derechos humanos.] ( Tweet ) (en kurdo central). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 - vía Twitter .