stringtranslate.com

Giga-

Giga- ( / ˈ ɡ ɪ ɡ ə / o / ˈ ɪ ɡ ə / ) es un prefijo de unidad en el sistema métrico que denota un factor de mil millones de escala corta o mil millones de escala larga (10 9 o 1.000.000.000 ). Tiene el símbolo G.

Giga- se deriva de la palabra griega γίγας ( gígas ), que significa "gigante". El Oxford English Dictionary informa que el primer uso escrito de giga en este sentido se encuentra en los Informes de la 14.ª Conferencia Internacional de Química de la IUPAC en 1947: "Se deben utilizar los siguientes prefijos para las abreviaturas de los nombres de las unidades: G giga 10 9 ×". [1] Sin embargo, ya lo utilizaba en 1932 la organización alemana Verband deutscher Elektrotechniker . [2]

Al referirse a unidades de información en computación , como gigabyte , giga puede significar a veces 1 073 741 824 (2 30 ); esto causa ambigüedad. Las organizaciones de normalización desaconsejan esto y usan giga- para referirse a 10 9 también en este contexto. [3] [4] [ fuente no primaria necesaria ] Gigabit solo se usa raramente con la interpretación binaria del prefijo. El prefijo binario gibi se ha adoptado para 2 30 , mientras que giga se reserva exclusivamente para la definición métrica.

Pronunciación

En inglés , el prefijo giga se puede pronunciar /ˈɡɪɡə/ (una g dura como en giggle), o /ˈdʒɪɡə / ( una g suave como en gigantesco , que comparte la raíz griega antigua de giga ) . [ 5 ] Un ejemplo destacado de esta última pronunciación se encuentra en la pronunciación de gigavatios en la película de 1985 Regreso al futuro .

Según el escritor estadounidense Kevin Self, un miembro del comité alemán de la Comisión Electrotécnica Internacional propuso giga como prefijo para 10 9 en la década de 1920, basándose en un verso (evidentemente "Anto-logie") del poeta humorístico alemán Christian Morgenstern que apareció en la tercera edición (1908) de sus Galgenlieder (Canciones de la horca). [6] [7] Esto sugiere que originalmente se pretendía que la pronunciación fuera la [ɡ] alemana dura . Self no pudo determinar cuándo comenzó a usarse ocasionalmente la pronunciación /dʒ/ ( g suave ), pero afirmó que a partir de 1995 había vuelto a ser /ɡ/ ( g dura ). [8] [9]

En 1998, una encuesta realizada por el fonetista John C. Wells encontró que el 84% de los británicos preferían que la pronunciación de gigabyte comenzara con /ɡɪ/ (como en gig ), el 9% con /dʒɪ/ (como en jig ), el 6% con /ɡaɪ/ ( guy ) y el 1% con /dʒaɪ/ (como en gigante ). [10]

Uso común

Prefijo binario

La notación1 GB representa 1.000.000.000 bytes o, en un uso obsoleto, 1.073.741.824 (2 30 ) bytes. Según las normas IEC 60027-2 A.2 e ISO/IEC 80000, la notación correcta de 2 30 es gibi (símbolo Gi). [14] Un gibibyte (1 GiB ) son 1.073.741.824 bytes o1.074 GB . A pesar de los estándares internacionales, el uso de1 GB = 2 30  B es una cifra muy extendida. Una computadora portátil que se anuncia como si tuviera8 GB tienen 8.589.934.592 bytes de memoria:8,59 × 10 9  B , o8 GB . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "giga-, comb. form". Diccionario Oxford de inglés . Octubre de 2011.
  2. ^ "Wireless Engineer, 1932, número 05, pág. 252" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  3. ^ "§3.1 Prefijos del SI". El Sistema Internacional de Unidades (SI) (PDF) (en francés e inglés) (8.ª ed.). París: STEDI Media. 2006. p. 127. ISBN 92-822-2213-6. Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2006. Consultado el 25 de febrero de 2007. [Nota al margen:] Estos prefijos del SI se refieren estrictamente a potencias de 10. No deben usarse para indicar potencias de 2 (por ejemplo, un kilobit representa 1000 bits y no 1024 bits). La IEC ha adoptado prefijos para potencias binarias en la norma internacional IEC 60027-2: 2005, tercera edición, Símbolos de letras para usar en tecnología eléctrica — Parte 2: Telecomunicaciones y electrónica . Los nombres y símbolos de los prefijos correspondientes a 2 10 , 2 20 , 2 30 , 2 40 , 2 50 y 2 60 son, respectivamente: kibi, Ki; mebi, Mi; gibi, Gi; tebi, Ti; pebi, Pi; y exbi, Ei. Así, por ejemplo, un kibibyte se escribiría: 1 KiB = 2 10 B = 1024 B, donde B denota un byte. Aunque estos prefijos no forman parte del SI, se deben utilizar en el campo de la tecnología de la información para evitar el uso incorrecto de los prefijos del SI.
  4. ^ Guía del NIST para el uso del Sistema Internacional de Unidades (Apéndice D, ref. 5)
  5. ^ "Prefijos del SI y sus etimologías". Asociación Métrica de Estados Unidos . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Morgenstern, cristiano (1917). Galgenlieder nebst dem 'Gingganz' (en alemán). Ilustrado por Karl Walser (22 ed.). Berlín, Alemania: Bruno Cassirer. pag. 52 – vía Proyecto Gutenberg . [Primeras cuatro líneas:] Im Anfang lebte, wie bekannt, / als größter Säuger der Gig -ant. / Wobei gig eine Zahl ist, die / es nicht mehr gibt, - so groß war sie! [Estas líneas son la única aparición de gig en el libro. Gigant es la palabra alemana para "gigante"; cf. "gigantesco".]
  7. ^ Morgenstern, Christian (1963). Gallows Songs: Christian Morgenstern's "Galgenlieder", Edición bilingüe: Una selección. Traducido por Knight, Max . University of California Press. pp. 24–25. ISBN 9780520008847. Recuperado el 20 de febrero de 2016. [Traducción:] Antaño, en la Tierra dominaba / el mamífero más grande: la hormiga gigante. / ("Gig" es un numeral tan vasto, / que se extinguió hace siglos.)
  8. ^ Self, Kevin (octubre de 1994). "Técnicamente hablando". Spectrum . IEEE : 18.
  9. ^ Self, Kevin (abril de 1995). "Técnicamente hablando". Spectrum . IEEE : 16.
  10. ^ Wells, J. C. (1998). Encuesta de preferencia de pronunciación LPD 1998 .
  11. ^ Wilcock, Bruce (julio de 1967). «Megaaño y gigaaño». Nature . 215 (5096): 102–102. doi :10.1038/215102b0. ISSN  1476-4687.
  12. ^ ab "Sobre la ampliación del rango de prefijos del SI". 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Prefijos métricos (SI)". NIST.
  14. ^ "Definiciones de las unidades del SI: Los prefijos binarios". physics.nist.gov . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  15. ^ "GB vs GiB: ¿Cuál es la diferencia? - MASV". massive.io . Consultado el 8 de agosto de 2024 .

Enlaces externos