stringtranslate.com

Corriente turca

TurkStream ( en turco : TürkAkım o Türk Akımı ; en ruso : Турецкий поток ; nombre anterior: Turkish Stream ) es un gasoducto que va desde Rusia hasta Turquía . Comienza en la estación compresora Russkaya, cerca de Anapa , en la región rusa de Krasnodar , y cruza el mar Negro hasta la terminal receptora en Kıyıköy . Parte del gas continúa hasta la Unión Europea .

Historia

El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, y el presidente ruso, Vladimir Putin, en la ceremonia de inauguración del gasoducto TurkStream en Estambul el 19 de noviembre de 2018

El primer gasoducto directo entre Rusia y Turquía bajo el Mar Negro fue Blue Stream , que se puso en servicio en 2005. En 2009, el primer ministro ruso, Vladimir Putin, propuso la línea Blue Stream II paralela al gasoducto original. [1] El proyecto Blue Stream II nunca despegó y el proyecto South Stream tomó la delantera, hasta que fue abandonado en 2014. [2]

El proyecto TurkStream (entonces llamado Turkish Stream) fue anunciado por el presidente de Rusia, Vladimir Putin , el 1 de diciembre de 2014 durante su visita de estado a Turquía, cuando se firmó un memorando de entendimiento entre Gazprom y BOTAŞ . [2] [3] En julio de 2015 se otorgó un permiso para realizar estudios de ingeniería para la sección marina turca. También en julio de 2015, se firmó un memorando de entendimiento entre Grecia y Rusia para la construcción y operación de la sección TurkStream en el territorio griego. [3]

En noviembre de 2015, tras el derribo de un Sukhoi Su-24 ruso , el proyecto fue suspendido unilateralmente por Rusia. [4] A finales de julio de 2016, tras una reunión de reconciliación en Moscú, ambas partes volvieron a poner el proyecto sobre la mesa. [5] [6] El 10 de octubre de 2016, Rusia y Turquía firmaron oficialmente el acuerdo intergubernamental en Estambul para ejecutar el proyecto. [7]

El 8 de diciembre de 2016 se firmó un contrato con el contratista offshore Allseas para el tendido de la primera línea y el 20 de febrero de 2017 se firmó el contrato para el tendido de la segunda línea. [8] El tendido de la primera línea en la sección offshore rusa comenzó el 7 de mayo de 2017. [9] La ceremonia de finalización de la construcción de la sección offshore se celebró en Estambul el 19 de noviembre de 2018. [10] La sección offshore del gasoducto se llenó de gas en noviembre de 2019. [11]

Gazprom comenzó a enviar gas a través de TurkStream, incluso a Bulgaria y Macedonia del Norte , el 1 de enero de 2020, reemplazando los suministros a través del gasoducto transbalcánico a través de Ucrania y Rumania . [12] El gasoducto fue inaugurado el 8 de enero de 2020 por los presidentes Putin y Recep Tayyip Erdoğan . [13] [14]

El proyecto TurkStream sustituyó al proyecto South Stream , que se canceló en 2014. [2] Tras el derribo de un avión de combate ruso por parte de Turquía en noviembre de 2015, el proyecto se detuvo temporalmente. Las relaciones entre Rusia y Turquía se restablecieron en el verano de 2016 y el acuerdo intergubernamental para el TurkStream se firmó en octubre de 2016. La construcción comenzó en mayo de 2017 y los suministros de gas a Bulgaria a través del gasoducto comenzaron el 1 de enero de 2020.

Características técnicas

Se estima que el costo del gasoducto es de 11 400 millones de euros. [8] El gasoducto tiene dos líneas con una capacidad total de 31 500 millones de m3 / a (1,11 billones de pies cúbicos/a) de gas natural. [15] La primera línea abastece a Turquía y la segunda línea transporta gas natural hacia el sudeste y centro de Europa. [16] [17] Ambas líneas utilizan tuberías con un diámetro exterior de 810 mm (32 pulgadas), fabricadas por Europipe GmbH de Alemania, Vyksa Steel Works de OMK e Izhora Pipe Mill de Severstal de Rusia, y un consorcio de Marubeni , Itochu y Sumitomo de Japón. [18] Las tuberías tienen un espesor de pared de 39 mm (1,5 pulgadas) [18] y un revestimiento de hormigón de 80 mm (3,1 pulgadas). [3] La presión interna del gasoducto es de 300 bares (4400  psi ). [3] La tubería está instalada en profundidades de agua de hasta 2.200 m (7.200 pies). [18]

Ruta

Los gasoductos TurkStream y Blue Stream conectan Rusia y Turquía bajo el Mar Negro

TurkStream comienza en la estación compresora Russkaya cerca de Anapa . [11] Corre aproximadamente 930 km (578 mi) de la costa, de los cuales aproximadamente 230 km (140 mi) se encuentran en las zonas marítimas rusas y aproximadamente 700 km (435 mi) se encuentran en las aguas turcas. [3] El punto de desembarque en Turquía es Kıyıköy , un pueblo en el distrito de Vize en la provincia de Kırklareli en el noroeste de Turquía. Desde allí, continúa desde Kıyıköy a Malkoçlar hacia Bulgaria en la frontera entre Turquía y Bulgaria. [19]

La extensión adicional del gasoducto en los países del sudeste y centro de Europa es responsabilidad de los países involucrados. Para el transporte de gas se utilizarán tanto la infraestructura existente como la construcción de nuevos gasoductos. Para Gazprom, la opción preferible es exportar gas de la segunda línea a Bulgaria , Serbia , Hungría , Eslovaquia y Austria . [20] La ruta en Bulgaria comienza en las fronteras entre Bulgaria y Turquía y corre en modo inverso hasta la estación compresora en Provadia , al noreste de Bulgaria. Desde allí, un nuevo gasoducto de 474 km (295 mi) correrá hasta la frontera entre Bulgaria y Serbia. Se construirán nuevas estaciones compresoras en Provadia y Rasovo . [20] La parte serbia de la ruta de transporte de gas comienza cerca de Zaječar en la frontera entre Bulgaria y Serbia y cruza la frontera entre Serbia y Hungría cerca de Horgoš . [21] Se planea un ramal de conexión desde Belgrado a Bosnia y Herzegovina . [22] La sección húngara tendrá solo 15 km (9,3 mi) de largo. [23]

Otros proyectos de seguimiento planificados incluían también el gasoducto Tesla, que se extendería desde Grecia a Macedonia del Norte , Serbia y Hungría , y que finalizaría en el centro de gas de Baumgarten en Austria . [24]

Contratistas

El proyecto fue implementado por South Stream Transport BV, una subsidiaria de Gazprom, que originalmente fue creada para el proyecto South Stream. [8] En las áreas cercanas a la costa, el gasoducto submarino fue tendido por el buque tendido de tuberías Audacia . Para la parte profunda del Mar Negro, se utilizó el buque tendido de tuberías Pioneering Spirit . [9] [25]

El contratista para la sección turca fue Petrofac y el subcontratista para la construcción de la terminal receptora en Turquía fue Tekfen . [3] El contratista para la sección terrestre hasta la frontera entre Turquía y Bulgaria fue TurkAkim Gaz Tasima AS, una empresa conjunta de Gazprom y BOTAŞ, que llevará a cabo la construcción de la sección terrestre. [13]

Impacto

TurksStream cambia los flujos de gas regionales en el sudeste de Europa al desviar el tránsito a través de Ucrania y el sistema del gasoducto transbalcánico. [16]

En 2022, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan y el presidente ruso Vladimir Putin planearon que Turquía se convirtiera en un centro energético para toda Europa. [26] Según Aura Săbăduș, una periodista de energía de alto nivel centrada en la región del Mar Negro, "Turquía acumularía gas de varios productores ( Rusia , Irán y Azerbaiyán , [gas natural licuado] y su propio gas del Mar Negro) y luego lo blanquearía y lo reetiquetaría como turco. Los compradores europeos no sabrían el origen del gas". [27]

unión Europea

Tras la invasión rusa de Ucrania , la Unión Europea prohibió pagar a Rusia en dólares y euros, lo que desencadenó la disputa por el gas entre Rusia y la Unión Europea en 2022, en la que Rusia cortó los suministros a Bulgaria [28] , y el gas siguió fluyendo a través de Bulgaria hacia Serbia y Hungría. Serbia no forma parte de la UE y Hungría había obtenido una exención temporal de la sanción de la UE.

En octubre de 2023, Bulgaria aprobó una ley que grava el gas ruso en tránsito hacia Hungría, Serbia y Bosnia y Herzegovina con 20 levas (10,22 euros) por MWh, aproximadamente el 20% del precio del gas en ese momento, y es probable que la compañía de gas rusa Gazprom asuma el costo adicional, ya que los contratos de gas normalmente especifican un precio de entrega. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Socor, Vladimir (11 de agosto de 2009). "Gazprom y Turquía reviven y reconfiguran Blue Stream Two". Eurasia Daily Monitor . The Jamestown Foundation . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  2. ^ abc "Rusia abandona el plan del gasoducto South Stream". BBC News . 2014-12-01 . Consultado el 2014-12-01 .
  3. ^ abcdef "TurkStream Pipeline". NS Energy . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Gotev, Georgi (27 de noviembre de 2015). "Erdogan se enfurece por las 'medidas restrictivas' de Rusia tras el derribo del avión". EURACTIV . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Funcionarios rusos y turcos discuten la restauración de lazos económicos y comerciales". Hürriyet Daily News . 26 de julio de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  6. ^ Geropoulos, Kostis (29 de julio de 2016). "Putin y Erdogan impulsan la iniciativa Turkish Stream". Nueva Europa . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Turquía y Rusia firman un acuerdo para construir un gasoducto mientras mejoran sus vínculos". ABC News . 10 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  8. ^ abc "Gazprom planea comenzar a instalar el sistema Turkish Stream en verano". TASS . 2017-04-27 . Consultado el 2017-05-20 .
  9. ^ ab "Gazprom ha comenzado la construcción del tramo marítimo del Turkish Stream". Russia News Today . RIA Novosti . 2017-05-07 . Consultado el 2017-05-20 .
  10. ^ Astakhova, Olesya; Kucukgocmen, Ali; Balmforth, Tom; Devitt, Polina (19 de noviembre de 2018). "La rusa Gazprom afirma que la parte offshore de TurkStream está completa". Reuters . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ab "El proyecto TurkStream entra en su fase final". Budapest Business Journal . 2019-11-22 . Consultado el 2019-12-13 .
  12. ^ "Rusia inicia el flujo de gas TurkStream a Grecia y Macedonia del Norte". Reuters . 2020-01-05 . Consultado el 2020-01-05 .
  13. ^ ab "El lanzamiento del Turk Stream está previsto para el 8 de enero en Estambul, según Erdogan". TASS . 2019-11-30 . Consultado el 2019-12-13 .
  14. ^ "El proyecto del gasoducto TurkStream se lanzará oficialmente el miércoles". Daily Sabah . 6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  15. ^ "La fecha de lanzamiento del proyecto Turkish Stream no diferirá mucho de la prevista para el proyecto South Stream, según Gazprom". TASS . 16 de enero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  16. ^ ab "El gasoducto natural TurkStream impactará el flujo de gas de la región". Daily Sabah . 23 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Paul, Amanda (24 de enero de 2015). "El juego está en marcha para 'Turkish Stream'". El Zaman de hoy . Archivado desde el original el 25 de enero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  18. ^ abc "El proyecto TurkStream espera el inicio de la construcción". Offshore . 2017-04-12 . Consultado el 2019-12-13 .
  19. ^ "Ankara completará el TurkStream a finales de 2019". Hürriyet Daily News . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  20. ^ ab Barsukov, Yuri (22 de noviembre de 2018). «Газпром» сделал трубный выбор [Gazprom eligió una tubería]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "La parte serbia de TurkStream estará completa a finales de 2019". TASS . 2019-10-14 . Consultado el 2019-12-13 .
  22. ^ "La filial de TurkStream en Serbia comenzará en 2020". Hürriyet Daily News . Agencia Anadolu . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "El gas natural de Turkstream beneficia a Hungría: Putin". Hürriyet Daily News . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  24. ^ Geropoulos, Kostis (20 de agosto de 2015). "Rusia impulsa el oleoducto de Tesla a través de los Balcanes". Nueva Europa .
  25. ^ "La mitad de la sección marina de TurkStream está instalada, dice la compañía". Hürriyet Daily News . 2018-03-06 . Consultado el 2018-03-31 .
  26. ^ "Erdogan acepta el plan de Putin para que Turquía sea el centro de gas ruso". VOA News . 20 de octubre de 2022.
  27. ^ "Erdoğan juega la carta energética en las elecciones turcas, con la ayuda de Putin". Politico . 4 de mayo de 2023.
  28. ^ "Rusia y Turquía apuestan por Turk Stream". Energy Intelligence . 2022-10-21 . Consultado el 2022-10-22 .
  29. ^ "La refinería de Lukoil Bulgaria despierta el interés de los compradores - informe". 18 de octubre de 2023.

Enlaces externos

Medios relacionados con TurkStream en Wikimedia Commons