stringtranslate.com

Las gafas rojas

The Red Spectacles (紅い眼鏡, Akai Megane ) es una película neo-noir de ciencia ficción surrealista japonesa de 1987 dirigida por Mamoru Oshii , coescrita con Kazunori Ito y protagonizada por Shigeru Chiba y Mako Hyodo . La primera película de la saga Kerberos de Oshii, pero la segunda entrega en general después de supieza complementaria de radioteatro While Waiting for the Red Spectacles (que se emitió un mes antes), la película sigue a Kōichi Todome, un exdetective de policía que, después de huir de Japón tras una rebelión fallida de su unidad disuelta, regresa varios años después por una promesa a sus colegas, solo para encontrar Tokio completamente irreconocible y cada vez más extraña y surrealista.

The Red Spectacles se estrenó el 7 de febrero de 1987. Le seguirían varias obras destinadas a explicar y expandir el universo de la película, siendo la más notable de ellas Kerberos Panzer Cop . La película fue seguida por dos precuelas : StrayDog: Kerberos Panzer Cops en 1991 y Jin-Roh: The Wolf Brigade en 1999, que adaptaron las historias y los escenarios establecidos de Kerberos Panzer Cop .

Trama

En el siglo XX, el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio pierde el control del crimen en Tokio y, en respuesta, establece la Unidad de Investigaciones Especiales Móviles Fuertemente Blindadas contra el Crimen Violento, apodada "Kerberos", una unidad táctica policial fuertemente armada encargada de combatir el crimen y el mal, equipada con ametralladoras MG 34 y "equipo de refuerzo", exoesqueletos motorizados prácticamente a prueba de balas que incluyen una máscara de gas con lentes rojos distintivos. Sin embargo, aunque Kerberos tiene éxito en su misión, en la década de 1990 sus acciones excesivamente entusiastas y su odio fanático al mal los llevan a volverse cada vez más agresivos, crueles y corruptos. Cuando un miembro de Kerberos golpea hasta la muerte a un delincuente menor, se desata una controversia masiva que conduce a la disolución de la unidad. Sin embargo, tres miembros de élite de Kerberos (Kōichi Todome, Washio Midori y Sōichirō Toribe) se niegan a desarmarse, roban un Willys MB y huyen al puerto de Tokio, donde planean escapar en un helicóptero. Después de repeler una emboscada de cazarrecompensas, Sōichirō y Midori, gravemente heridos, le ordenan a Todome que se vaya solo en el helicóptero, pero le prometen que Todome regresará por ellos.

Tres años después, Todome, un fugitivo del gobierno, regresa a Tokio, pero descubre que la ciudad, inexplicablemente, ya no se parece a la que dejó atrás: los edificios se han deteriorado a un ritmo exponencial y todo es extraño, surrealista y anodino. Vaga, tratando de encontrar algo parecido a su pasado y de encontrar a Sōichirō y Midori, y en el camino se encuentra con personajes extraños e inusuales: una misteriosa joven vestida de rojo, sicarios liderados por Bunmei Muroto y estafadores excéntricos llamados tachiguishi que estafan a los puestos de comida inexplicablemente ilegales (tachigui) después de que se los considerara que violaban el orden público y los estándares de decencia.

Al final, se revela que la mayoría de los eventos de la película fueron un sueño moribundo, ya que Todome fue atacado y asesinado poco después de regresar a Tokio.

Elenco

Producción

Varios de los miembros del elenco son actores de voz y aparecieron en Urusei Yatsura , en la que Oshii trabajó como director en jefe y guionista principal.

Las gafas rojas es probablemente la obra de Oshii más culta. No sólo el diálogo y las partes narrativas son prominentes sobre el drama , sino que la película contiene una variedad de conceptos filosóficos como el libre albedrío y el determinismo , mencionados a través de fábulas, como " El imán y las arenas de hierro " y " El ogro salvado por el pescador ", o a través de citas de poetas y autores clásicos, como Shakespeare y Pushkin. Los personajes hacen referencia a los cuentos medievales europeos y a la mitología griega , como las versiones orales de Caperucita Roja y el perro guardián de tres cabezas del infierno Cerbero . [ cita requerida ]

Lanzamientos

The Red Spectacles se estrenó el 7 de febrero de 1987 en Japón.

El 25 de febrero de 2003, la edición en DVD se puso a disposición en Japón como parte de la caja antológica Mamoru Oshii Cinema Trilogy , que contenía cuatro DVD y un CD con la banda sonora. El 4 de noviembre del mismo año, se lanzó una versión subtitulada de Akai megane en América del Norte como un DVD individual y también como parte de un lanzamiento en Estados Unidos de la caja. La versión estadounidense de la caja de la trilogía tiene una carátula diferente y carece del DVD "Revisited Scene & Production" de la versión japonesa.

La edición estadounidense en DVD de The Red Spectacles se reimprimió en 2004 y, desde entonces, solo está disponible en la caja que se imprimió tres veces a partir de 2006 y sigue siendo la única edición lanzada fuera de Japón.

Recepción

El AV Club , al reseñarlo como parte del lanzamiento del DVD de 2003 con las otras partes de la trilogía, calificó la historia de "alternativamente hilarante, extraña e incoherente, hasta el final decepcionantemente convencional". [1]

El usuario de Blogspot bloodandsoulsformylordarioch afirmó en el artículo de la reseña que "A todos los efectos, "The Red Spectacles" es una película seria sobre temas serios, y sin embargo no se priva de hacer que Bunmei, el rostro de los malvados Cats, se ponga a bailar un mambo improvisado sin razón aparente, o de que Koichi quede incapacitado por una diarrea explosiva que no puede aliviar porque hay un pez dorado viviendo en el inodoro. Estos momentos parecen no tener ningún sentido al principio, pero cuando se piensa más, añaden mucho a la atmósfera distópica. Estas secuencias son horrorosas; están completamente fuera de lugar y, como tales, ilustran la ignominia de la vida en el nuevo Japón. Bajo el nuevo régimen, la ciudad tiene un mal sentido del humor y un mal sentido del tiempo, y a sus habitantes se les despoja de su dignidad sin contemplaciones". [2]

Referencias

  1. ^ "Las gafas rojas". El Club AV .
  2. ^ "Médicos de la peste: Los anteojos rojos". 21 de julio de 2011.

Enlaces externos