stringtranslate.com

Gabinete de canciones populares

El Gabinete de Canciones Populares o Gabinete de Dainas [1] ( en letón : Dainu skapis ) es un gabinete de 160 cm (63 pulgadas) de alto, 66 cm (26 pulgadas) de ancho y 42 cm (17 pulgadas) de profundidad, en el que se almacenan todas las canciones populares letonas ( dainas ) recopiladas por el folclorista letón Krišjānis Barons . [2] [1] El gabinete en sí fue hecho en Moscú en 1880 después del borrador de Barons. [3] En 2001, el Gabinete de Canciones Populares fue incluido en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO .

El gabinete contiene documentos que preservan tradiciones y otros detalles sobre las tribus letonas precristianas. [4]

Historia

Los Barones empezaron a adquirir canciones populares en 1868 (o 1878) con el objetivo de demostrar "que la cultura letona en su parte más antigua tiene el mismo valor que la cultura de otras naciones". El gabinete se construyó en Moscú en 1880 y se basó en el borrador de los Barones. [1] [3] Debido a la cantidad de canciones populares que se enviaron a los Barones, el gabinete se consideró necesario. Antes de que se completara el gabinete, las canciones populares se almacenaban en cajas de papel de fumar. [3] Cuando la cantidad de textos se acercó a 150.000 en 1893, los Barones y su obra regresaron a Letonia desde Moscú. [3]

Tras la muerte del autor, el gabinete se guardó en una bóveda de un banco. [5] Se trasladó a los Archivos del Folclore Letón en 1940, al Instituto de Literatura, Folclore y Arte de la Academia de Ciencias de Letonia en 1945, al Instituto de Literatura, Folclore y Arte de la Universidad de Letonia en 1999, y al nuevo edificio de la Biblioteca Nacional de Letonia en 2014. [6] [7] Antes de su traslado a la Biblioteca Nacional y de su exposición pública, el Gabinete de Canciones Populares estaba asegurado por un millón de euros. [8]

El Gabinete de Canciones Populares tenía una copia en el Museo Memorial de los Barones Krišjānis y otra en la mansión Stankevich en Rusia, donde los Barones comenzaron a trabajar con dainas. En 1998, el contenido del Gabinete comenzó a digitalizarse y su contenido está completamente disponible en línea desde 2006. [3]

En 2001, el Gabinete de Canciones Populares fue incluido en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO . [9]

Descripción

El gabinete tiene 73 cajones de diferentes tamaños que están llenos de papeles que miden 3 cm × 11 cm (1,2 in × 4,3 in). [1] Los tres cajones grandes del gabinete en la parte inferior almacenan materiales de archivo. El Gabinete de Canciones Populares alberga 268.815 páginas con canciones populares de 4 a 8 líneas, así como otros textos como acertijos , refranes , [2] "tradiciones, costumbres, descripciones de juegos [y] hechizos mágicos". [4]

Referencias

  1. ^ abcd «El gabinete de Dainas/Dainu skapis». UNESCO . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab "Gabinete de canciones populares". UNESCO . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  3. ^ abcde «El gabinete de las canciones populares o Dainu Skapis». Archivos del folclore letón . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Memoria del mundo: los tesoros que registran nuestra historia desde 1700 a. C. hasta nuestros días (1.ª ed.). París: Ediciones UNESCO . 2012. pp. 374–375. ISBN 978-92-3-104237-9.
  5. ^ "Registro Memoria del Mundo - Formulario de candidatura" (PDF) . UNESCO . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  6. ^ "FOTO: El Castillo de la Luz acoge el tesoro de Letonia - Gabinete de Canciones Populares". Baltic News Network . 27 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Una cadena humana ayuda a mover el tesoro de las canciones populares". Radiodifusión pública de Letonia . 26 de agosto de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  8. ^ «El 'gabinete Daina' asegurado por un millón de euros». Radiodifusión Pública de Letonia . 27 de agosto de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Dainu Skapis - Gabinete de canciones populares". UNESCO . Consultado el 22 de mayo de 2020 .

Enlaces externos