stringtranslate.com

Biblioteca Nacional de Letonia

La Biblioteca Nacional de Letonia ( letón : Latvijas Nacionālā bibliotēka ) es una institución cultural nacional bajo la supervisión del Ministerio de Cultura de Letonia. Su edificio principal actual se conoce como Castillo de la Luz ( letón : Gaismas pils ). [Nota 1] La Biblioteca Nacional de Letonia se formó en 1919 después de que se proclamara la República independiente de Letonia en 1918. El primer supervisor de la Biblioteca fue Jānis Misiņš, bibliotecario y fundador de la bibliografía científica letona (1862-1945). El edificio actual fue diseñado en 1989 por el destacado arquitecto letón-estadounidense Gunnar Birkerts (1925-2017), quien emigró a los Estados Unidos e hizo allí su carrera. Fue construida a principios del siglo XXI e inaugurada en 2014. Hoy en día, la biblioteca desempeña un papel importante en el desarrollo de la sociedad de la información de Letonia, proporcionando acceso a Internet a los residentes y apoyando la investigación y la educación permanente.

El edificio principal histórico, Krišjāņa Barona iela 14

Historia

Período de entreguerras

La Biblioteca Nacional fue fundada el 29 de agosto de 1919, un año después de la independencia , como Biblioteca Estatal ( Valsts Bibliotēka ). [1] Su primer bibliotecario y bibliógrafo jefe fue Jānis Misiņš (1862-1944), quien hizo de su inmensa colección privada la base de la nueva biblioteca. [2] En un año, hasta 1920, las existencias habían aumentado a 250.000 volúmenes. [3] A partir del mismo año, todos los editores estaban obligados a entregar un ejemplar en depósito de sus obras. Desde 1927, la Biblioteca publica la Bibliografía Nacional de Letonia .

Hubo importantes ampliaciones en 1939 y 1940, cuando la Biblioteca Estatal se hizo cargo de muchas de las bibliotecas y colecciones de los alemanes bálticos , la mayoría de los cuales se trasladaron a la Alemania nazi . Entre estas colecciones se encontraba una gran parte de la colección de la Sociedad de Historia y Arqueología de las Provincias Bálticas de Rusia , fundada en 1834, la principal sociedad histórica de los alemanes bálticos. [1] En 1940, los fondos ascendían a 1,7 millones de volúmenes, [3] por lo que tuvieron que almacenarse en dos lugares diferentes del casco antiguo (Jēkaba ​​iela 6/8 y Anglikāņu iela 5).

Dominio alemán y soviético

Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania invadió Letonia y ocupó Riga (1941-1944). En ese momento, las autoridades alemanas cambiaron el nombre de la Biblioteca Estatal a Biblioteca Nacional ( Zemes bibliotēka ), eliminando la referencia a un estado soberano letón.

Después de la guerra, Letonia estuvo bajo dominio soviético y la institución se conocía como Biblioteca Estatal de la República Socialista Soviética de Letonia ( Latvijas PSR Valsts bibliotēka ). [1] Según las costumbres soviéticas, en 1966 la biblioteca recibió un nombre honorífico, en conmemoración de Vilis Lācis , escritor y difunto primer ministro de la Letonia soviética. A partir de 1946, la literatura considerada "peligrosa" desde la perspectiva soviética fue retirada de los estantes y hasta 1988, cuando la Unión Soviética cedió el control, sólo se podía acceder a ella con un permiso especial. [4] En 1956, la Biblioteca Estatal se trasladó a un nuevo edificio en Krišjāņa Barona iela.

Independencia renovada

Biblioteca Nacional de Letonia de noche

Desde el restablecimiento de la independencia nacional de Letonia en 1991, la institución se llama Biblioteca Nacional de Letonia. En 1995 recibió en préstamo permanente la Biblioteca Central Báltica de Otto Bong (1918-2006), una colección relativa a la historia, los estudios regionales y las lenguas de los países bálticos . [5]

Colecciones

Los fondos de la biblioteca abarcan hoy más de 5 millones de títulos, incl. Alrededor de 18.000 manuscritos desde el siglo XIV hasta los tiempos modernos. [6] Uno de los pilares característicos de la NLL, que caracteriza a cada biblioteca nacional, es la formación de la colección de literatura nacional, su almacenamiento eterno y su acceso a largo plazo.

La NLL es un centro de investigación teórica y análisis práctico de las actividades de las bibliotecas letonas. La Biblioteca desempeña las funciones del centro de Préstamo Interbibliotecario de Letonia, garantiza el servicio de biblioteca e información del Parlamento de la República de Letonia, el Saeima , e implementa la estandarización de la sucursal. Desde sus inicios su principal preocupación ha sido la bibliografía nacional . El enorme catálogo colectivo Seniespiedumi latviešu valodā (Grabados antiguos en letón 1525–1855, publicado en Riga, 1999) [7] recibió el Premio Spīdola en 2000 y fue galardonado con El Bello Libro del Año 99 . [8] En 2005, se publicó el Letonikas grāmatu autoru rādītājs (1523-1919) (Índice de autores de libros de Lettonica (1523-1919)), [9] que proporciona información sobre ramas versátiles de la ciencia y representantes de varias naciones, Letonia. siendo el foco principal de sus publicaciones.

La NLL incluye varias colecciones de carteles (artistas Oskars Šteinbergs (1882–1937), Sigismunds Vidbergs (1890–1970), Raoul Dufy (1877–1953), Bernhard Borchert (1863–1945), Niklāvs Strunke (1894–1966) y otros. ). [10]

letónica

La digitalización de las colecciones de la NLL comenzó en 1999. En la actualidad, la Biblioteca Digital Nacional de Letonia Letonica, creada en 2006, posee colecciones digitalizadas de periódicos, fotografías, mapas, libros, partituras y grabaciones de audio. En 2008, NLL lanzó dos importantes proyectos digitales. Periodika.lv es la colección de revistas históricas digitalizadas de la NLL en letón con la posibilidad de leer textos completos y buscar página por página. [11]

Letonia tiene una tradición de festivales de danza y canto letones que se organizan cada cuatro años. Los materiales históricos desde el primer Festival de la Canción en 1864 hasta el Festival de la Canción de Latgale en 1940 se pueden explorar en otra colección digital de la Biblioteca Nacional de Letonia. [12]

Nuevo edificio

Interior de la biblioteca
Sala de conferencias Ziedonis

Las primeras discusiones sobre la necesidad de una nueva Biblioteca Nacional comenzaron ya en 1928, y la importancia del proyecto de este siglo fue confirmada por el reconocimiento internacional de alto nivel del valor de sus colecciones. En 1999, casi los 170 estados miembros de la UNESCO adoptaron una resolución durante su Conferencia General, [13] llamando a los estados miembros y a la comunidad internacional a garantizar todo el apoyo posible para la implementación del proyecto NLL.

El continuo crecimiento de la Biblioteca había hecho necesario trasladar parte de su fondo a otros edificios. En 1988, NLL tenía sus participaciones distribuidas en cinco ubicaciones en Riga. [14] Además, desde 1996, algunas existencias de libros poco utilizados tuvieron que almacenarse en un depósito en Silakrogs  [lv] en las afueras de la capital, en un antiguo búnker de misiles soviético. El repositorio de Silakrogs todavía está en uso. [15] [16]

El Parlamento finalmente autorizó la construcción de un nuevo edificio en la margen izquierda del río Daugava . El 15 de mayo de 2008, tras muchos años de debates, la recién creada agencia estatal Nuevos "Tres Hermanos" (Jaunie "Trīs brāļi", J3B) [Nota 2] y la Unión de Empresas Nacionales de Construcción firmaron el contrato para la construcción del Nuevo edificio para la Biblioteca Nacional de Letonia. El 18 de mayo de 2014, las instalaciones principales de la biblioteca de Krišjāņa Barona iela se cerraron por traslado. [17]

En 2008, la construcción comenzó según el diseño del destacado arquitecto letón-estadounidense Gunnar Birkerts , que residía en el área de Detroit, Michigan, desde principios de la década de 1950. [18] Le habían encargado el diseño del edificio en 1989. [19] Se inspiró en el Castillo de la Luz y la Montaña de Cristal de la mitología letona.

El nuevo edificio tiene trece plantas [20] y sesenta y ocho metros de altura. [21] Los costes de construcción ascendieron a 193 millones de euros. [22] Allí trabajan 480 personas.

En el marco del programa de Riga para su título de Capital Europea de la Cultura , el 18 de enero de 2014 los fondos seleccionados fueron transportados simbólicamente desde el edificio antiguo al nuevo mediante una cadena humana. El nuevo edificio se inauguró finalmente el 29 de agosto de ese año, la 95ª edición de la Biblioteca. aniversario. [23]

Hoy en día, el edificio NLL es un hito dominante en el paisaje urbano de Riga. Tiene espacio para conferencias y convenciones, y otros eventos comunitarios. Entre otras cosas, acogió la cuarta cumbre del programa de Asociación Oriental de la UE en mayo de 2015 [24] y un debate presidido por Jonathan Dimbleby de la BBC el 14 de marzo de 2016. [25]

Proyectos actuales

Ver también

Referencias

  1. ^ También hay un antiguo depósito de biblioteca en Silakrogs.
  2. ^ El nombre de la agencia "Nuevos 'Tres Hermanos'" se refiere a Tres Hermanos, Riga y al objetivo de la agencia: construir/reconstruir tres objetos culturales de importancia nacional: la Biblioteca, la Sala de Conciertos y el Museo Nacional de Arte de Letonia.

Referencias

  1. ^ abc Klöker, Martín (2004). "Bibliotheksgeschichtliche Einleitung". En Garber, Klaus (ed.). Handbuch des personalen Gelegenheitsschrifttums in europäischen Bibliotheken und Archiven. vol. 7: Riga - Tallin. Parte 3: Riga (en alemán). Hildesheim: Olms. pag. 41.ISBN​ 3-487-11405-4.
  2. ^ Zanders, Viesturs (1997). "Biblioteca de Letonia". En Fabián, Bernhard (ed.). Handbuch deutscher historischer Buchbestände en Europa. Eine Übersicht über Sammlungen in ausgewählten Bibliotheken. Bd. 7, Parte 2: Finlandia, Estland, Lettlandia, Litauen (en alemán). Hildesheim: Olms. pag. 145.ISBN 3-487-10361-3.
  3. ^ ab Zanders, Viesturs (1997). "Latvijas Nacionālā bibliotēka - Lettische Nationalbibliothek". En Fabián, Bernhard (ed.). Handbuch deutscher historischer Buchbestände en Europa. Eine Übersicht über Sammlungen in ausgewählten Bibliotheken. Bd. 7, Parte 2: Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania . Hildesheim: Olms. pag. 151.
  4. «LNB vēstures fakti» (en letón) . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  5. ^ Zanders, Viesturs (1997). "Latvijas Nacionālā bibliotēka - Lettische Nationalbibliothek". En Fabián, Bernhard (ed.). Handbuch deutscher historischer Buchbestände en Europa. Eine Übersicht über Sammlungen in ausgewählten Bibliotheken. Bd. 7, Parte 2: Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania . Hildesheim: Olms. pag. 152.
  6. ^ Klöker, Martín (2004). "Bibliotheksgeschichtliche Einleitung". En Garber, Klaus (ed.). Handbuch des personalen Gelegenheitsschrifttums in europäischen Bibliotheken und Archiven. vol. 7: Riga - Tallin. Parte 3: Riga (en alemán). Hildesheim: Olms. pag. 42.ISBN 3-487-11405-4.
  7. ^ Šiško, Silvija, ed. (1999). Seniespiedumi latviešu valodā 1525–1855. Kopkatalogs / Die älteren Drucke in lettischer Sprache 1525–1855 (en letón y alemán). Riga: Latvijas Nacionālā Bibliotēka. ISBN 9984-607-19-4.
  8. ^ "Acerca de la recopilación de NLL". lnb.lv. ​Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  9. ^ Bočarova, Rita, ed. (2005). Letonikas grāmatu autoru rādītājs (1523-1919) / Autoren-Verzeichnis der Lettonika-Bücher (en letón y alemán). Riga: Latvijas Nacionālā Bibliotēka. ISBN 9984-607-68-2.
  10. ^ "Tesoros de la Biblioteca Nacional de Letonia". theeuropeanlibrary.org . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  11. ^ "Latvijas Nacionālā digitālā bibliotēka" (en letón). periodika.lv . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "Latviešu Dziesmu svētki (1864-1940)" (en letón). lndb.lv. ​Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  13. ^ "Resolución 38 adoptada en la 30ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO" (PDF) .
  14. ^ "[Direcciones de las sucursales de NLL]" (en letón). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Retās un nepieprasītās grāmatas glabāsies Silakroga raķešu bunkurā", 1 de diciembre de 2006
  16. ^ MATERIALES DE LA BIBLIOTECA
  17. ^ "[Comunicado de prensa]" (en letón). 15 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  18. ^ Berndsen, Silke (2010). "'Gut zehn Jahre haben wir über unsere Bibliothek diskutiert, aber gebaut haben wir sie nicht.' Die lettische Nationalbibliothek und ihr Neubau". Bibliotheksdienst (en alemán). 44 : 930–940. doi :10.1515/bd.2010.44.10.930. S2CID  180649212.
  19. ^ "Architekt: Nationalbibliothek ist Symbol für freies Lettland" (en alemán). 14 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  20. ^ Brill, Klaus (2 de enero de 2014). "Die singende Schöne. Riga putzt sich für seine Rolle als Kulturhauptstadt Europas 2014 heraus". Süddeutsche Zeitung (en alemán).
  21. ^ "Biblioteca Nacional de Letonia" . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  22. ^ "Jaunumi". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  23. «Jaunā LNB ēka» (en letón) . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  24. ^ Brössler, Daniel (21 de mayo de 2015). "Geschichte schrreiben. Beim Gipfel in Riga wollen die Staats- und Regierungschefs der EU unter Beweis stellen, dass ihre Ostpolitik nicht gescheitert ist". Süddeutsche Zeitung (en alemán). pag. 7.
  25. ^ Informe del Servicio Mundial de la BBC, 14 de marzo de 2016

enlaces externos

56°57′03″N 24°07′15″E / 56.950882°N 24.120897°E / 56.950882; 24.120897