stringtranslate.com

Fitt (poesía)

En la poesía sajona antigua , la poesía inglesa antigua y la poesía inglesa media , el término fit(t) ( inglés antiguo : fitt , inglés medio fit(t)(e) , fyt(t)(e) , sajón antiguo *fittia ) se utilizaba para designar una sección (o canto ) de un poema narrativo largo, y el término (escrito tanto como fitt como fit ) todavía se utiliza en la erudición moderna para referirse a estos [1] (aunque en inglés antiguo y medio el término parece haber sido utilizado con más frecuencia para significar 'poema, canción'). [2] El término aparece en el prefacio latino del Heliand en sajón antiguo en la forma vitteas , [3] y su uso en la línea 709 del cuento de " Sir Thopas " de Geoffrey Chaucer ha atraído comentarios particulares, ya que aquí el narrador del poema (una representación ficticia del propio Geoffrey Chaucer) comenta explícitamente sobre la llegada a una división fitt en el poema que está recitando. [4] [5]

Referencias

  1. ^ 'fit | fytte, n.1.', Oxford English Dictionary Online , 1.ª ed. (Oxford: Oxford University Press, 1896).
  2. ^ RD Fulk, 'El origen de las secciones numeradas en Beowulf y en otros poemas ingleses antiguos', Anglo-Saxon England , 35 (2006), 91–109 (p. 91 fn. 1).
  3. ^ BJ Timmer, 'Divisiones seccionales de poemas en manuscritos ingleses antiguos', The Modern Language Review , 47 (1952), 319-22 (págs. 320-21).
  4. ^ JA Burrow , '"Sir Thopas": Una agonía en tres ataques', The Review of English Studies , vol. 22, núm. 85 (febrero de 1971), 54–58.
  5. ^ EA Jones, '"Loo, Lordes Myne, Heere Is a Fit!": La estructura de Sir Thopas de Chaucer', The Review of English Studies , nueva serie, vol. 51, núm. 202 (mayo de 2000), 248–52.