stringtranslate.com

Expedición a Terranova (1585)

La Expedición a Terranova, también conocida como la Expedición a Terranova de Bernard Drake, fue una expedición naval inglesa que tuvo lugar durante el comienzo de la declarada Guerra anglo-española en el Atlántico Norte durante el verano y el otoño de 1585. [6] La zona de conflicto estaba situada principalmente en un área conocida como los Grandes Bancos frente a la actual Terranova . [7] El objetivo de la expedición era capturar las flotas pesqueras española y portuguesa . [8] La expedición fue un gran éxito militar y financiero y prácticamente eliminó a los españoles y portugueses de estas aguas. [9] Además, la incursión tuvo grandes consecuencias en términos de expansión y asentamiento colonial inglés. [4] [10]

Fondo

La guerra ya había sido declarada por Felipe II de España después del Tratado de Nonsuch en el que la Reina Isabel I había ofrecido su apoyo a los rebeldes protestantes holandeses rebeldes . [11] El 26 de mayo, los españoles impusieron un embargo a los barcos ingleses en el puerto de Bilbao , y luego en toda España. El barco mercante armado Primrose se abrió paso y llevó la noticia a Londres . [12] La ira inglesa respondió con la liberación de un gran número de corsarios en represalia y tomó precauciones para evitar que otros barcos mercantes fueran atrapados en España. [11] La Reina, a través de Francis Walsingham, al mismo tiempo también había ordenado a Sir Francis Drake que liderara una expedición para atacar el Nuevo Mundo español en una especie de ataque preventivo . [9]

Sir Humphrey Gilbert , provisto de cartas de patente de la Reina, había desembarcado en St. John's en agosto de 1583 y tomó posesión formal de Terranova para Inglaterra [13] [14] Bernard Drake (pariente lejano de Sir Francis Drake ), se había asociado con Gilbert, a través de sus parientes Richard Grenville y Walter Raleigh . [15] En 1585, Drake se había unido a Raleigh y al hermano de Gilbert, John, en actividades relacionadas con la Colonia de la Isla Roanoke , en la actual Carolina del Norte . [15]

El 10 de junio, el Consejo Privado autorizó a Raleigh a presionar a los barcos para que hicieran un viaje a las zonas de pesca de Terranova . [6] La expedición debía advertir a los barcos pesqueros ingleses que no llevaran pescado directamente a España o Portugal (el comercio ya estaba bien establecido) y que se apoderaran de cualquier barco perteneciente a súbditos del rey de España que pudieran encontrar. [6] Se emitieron comisiones para dirigir tales expediciones a Carew Raleigh y a Bernard Drake el 20 de junio, y a este último se le ordenó alrededor del 27 de junio que lanzara una expedición contra las pesquerías de Terranova. [16] Abandonaron los planes de un viaje corsario a las Indias Occidentales en ruta hacia Roanoke, donde Sir Richard Grenville, que había salido de Plymouth en abril, establecería una colonia . [4]

El barrido de Drake

Drake partió de Plymouth rumbo a Terranova en julio con una flota de diez barcos, incluido su buque insignia, el Golden Riall . Muchos de los barcos fueron financiados por inversores que esperaban recibir una parte del botín. [17] La ​​empresa pronto tuvo éxito con la captura de un gran barco portugués cargado de azúcar brasileño y otras materias primas. [3]

Bernardo Drake

Drake llegó a la costa de Terranova a principios de mediados de agosto y desembarcó en Saint John's , restableciendo así el derecho de Inglaterra sobre el país. St. John's se convirtió en una base para sus operaciones, donde sus barcos reunían suministros y agua dulce. [18] Mientras estaba allí, alertó a los pescadores ingleses sobre el peligro de dirigirse directamente a los mercados de España y Portugal. En lugar de volver a casa, muchos de ellos se unieron a sus filas y los barcos de Drake pronto aumentaron en número a diez, muchos de ellos armados. Cuando los ingleses se establecieron, interceptaron, capturaron, saquearon e incluso quemaron muchos barcos pesqueros españoles y portugueses. [3] [10] Unos pocos flyboats armados que los protegían corrieron la misma suerte. Pequeños en número, no eran rival para los barcos ingleses fuertemente armados, y la mayoría huyeron o fueron capturados. [19]

A medida que se difundió la noticia de la incursión, los barcos pesqueros españoles tendieron a frecuentar la costa sur de la isla, principalmente en la península de Avalon , lejos del área de dominio inglés. A fines de septiembre, Drake había despejado esta área de cualquier barco español y portugués y luego envió algunos de sus propios barcos de regreso a Inglaterra escoltando los premios. [7] Su fuerza asaltó una base ballenera y pesquera española en la península de Burin , capturando o quemando todos los suministros. Otras ubicaciones más pequeñas en la bahía de Placentia también fueron destruidas. [19] Pronto, la falta de premios en la región se hizo más evidente y Drake se reunió y unió fuerzas con otro de los asociados de Raleigh, George Raymond en el Red Lion , que había navegado con Grenville en camino a Roanoke . [20] Dejando Terranova, la fuerza se dirigió a las Azores con la esperanza de apoderarse de barcos españoles de las Indias Occidentales. [4] Siguieron más éxitos con las capturas de barcos con cargamentos de azúcar, vino y marfil, y un barco francés que transportaba algo de oro. Cuando la enfermedad empezó a hacer mella, los barcos de Drake regresaron a casa, pero no antes de toparse con una tormenta que provocó la pérdida de dos premios. [19]

En total, probablemente capturaron más de veinte barcos, aunque no todos llegaron sanos y salvos a Inglaterra; muchos de los premios se hundieron en tormentas, se quemaron o se destruyeron en batalla. [9]

Secuelas

El viaje fue exitoso y rentable, [21] además de privar a la armada española y a la marina mercante de 60.000 quintales o 3.000 toneladas de pescado seco tan importante para el avituallamiento de los barcos oceánicos. [4] [20] En total, se tomaron 600 prisioneros españoles y portugueses y muchos fueron llevados de vuelta a Inglaterra para ser internados en represalia por los españoles que hicieron lo mismo con los barcos ingleses en España. [8] [5] Las estimaciones del valor de los premios varían, pero el viaje probablemente arrojó una ganancia de al menos el 600 por ciento. [20] Como parte de su parte, Drake y su hijo mayor, John, recibieron cuatro de los barcos más valiosos de Raleigh y Sir John Gilbert. [4]

El 9 de enero de 1586, Drake fue nombrado caballero por Isabel en Greenwich en reconocimiento a su éxito. [10] Un par de meses después, los prisioneros portugueses supervivientes, a quienes Drake había hecho encarcelar en Exeter , fueron sometidos a juicio, acusados ​​tal vez de motín . [3] El juicio, durante la famosa Black Assize de Exeter del 14 de marzo de 1586, se celebró en el castillo de Exeter . En poco más de tres semanas, muchos de los hombres del juicio sucumbieron a la enfermedad, ya que habían estado expuestos a los prisioneros portugueses, que también sucumbieron. [22] Bernard Drake también murió en Crediton el 10 de abril de 1586, y fue enterrado dos días después, mientras que su hijo John heredó las ganancias del viaje a Terranova. [22]

Consecuencias

Como medida de precaución, al año siguiente el gobierno español prohibió a los barcos navegar hacia Terranova. [8] Sin embargo, como consecuencia de la invasión de la armada española , que se saldó con la pérdida de muchos barcos y con el aumento de la actividad inglesa durante el siglo siguiente, la actividad española disminuyó considerablemente. [16] [23] La incursión de Drake había causado, por tanto, daños graves y duraderos a las industrias pesqueras española y portuguesa. [20] [24] La pesca portuguesa, en particular, nunca se recuperó. [25] Como resultado del enorme éxito de Drake y del impacto que tuvo, esto permitió el establecimiento de la dominación inglesa y francesa ( vasca ) en América del Norte y, por tanto, el asentamiento colonial a principios del siglo XVII. [21] [7]

Referencias

Citas
  1. ^ Bicheno p 180 habiendo causado daños graves y duraderos a las industrias pesqueras española y portuguesa
  2. ^ Carrington, Charles (1950). Los británicos en el extranjero: hazañas de una nación de tenderos . Archivo CUP. p. 19. b.
  3. ^ abcd Quinn pág. 130-31
  4. ^ abcdefg Prowse págs. 78-81
  5. ^ de Hart pág. 211
  6. ^ abc Niños pág. 128-30
  7. ^ abc Hornsby págs. 16-18
  8. ^ abc Davis pág. 13-14
  9. ^ abc Clarke pág. 25
  10. ^ abc McDermott pág. 156
  11. ^ ab R. B Wernham (1966). Antes de la Armada: el crecimiento de la política exterior inglesa 1485-1588 . J. Cape. págs. 371.
  12. ^ Konstam pág. 61
  13. ^ Brian Cuthbertson, "John Cabot y sus historiadores: años de controversia". Revista de la Royal Nova Scotia Historical Society 1998 1: 16–35. ISSN  1486-5920
  14. ^ Véase Samuel Eliot Morison, El descubrimiento europeo de América: los viajes al norte (1971)
  15. ^ desde Loker pág. 78
  16. ^ desde Holly pág. 59
  17. ^ Andrews pág. 192
  18. ^ Chartrand pág. 9
  19. ^ abc Celda pp 47-48
  20. ^ abcd Bicheno pág. 180
  21. ^ por Naylor págs. 26-27
  22. ^ ab Kohn, George C. Enciclopedia de plagas y pestes: desde la antigüedad hasta el presente, 2008, pág. 122 [1]
  23. ^ Papa pág. 178-18
  24. ^ Pringler, Heather. "Cabot, el bacalao y los colonos" (PDF) . Canadian Geographic. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013.
  25. ^ Diccionario Oxford de biografía nacional

Bibliografía