La Foncalada es una fuente de agua potable situada fuera de las murallas de la ciudad de Oviedo , Asturias , España ; fue construida por el rey Alfonso III de Asturias en el siglo IX. Este edificio sigue siendo el único elemento arquitectónico civil superviviente de uso público de la Alta Edad Media. Su nombre se le dio por la inscripción en latín : fontem calatam escrita en él. Construida en estilo prerrománico , está incluida junto con otros sitios prerrománicos asturianos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1998. [1]
En sus orígenes estuvo situada junto a las murallas de la ciudad, junto a una antigua calzada romana. La decoración de la parte superior representa la Cruz de la Victoria , símbolo de Asturias.
Esta fuente pública, propiedad del Ayuntamiento de Oviedo, está erigida sobre un manantial. El nacimiento es un rectángulo de unos 4 metros de ancho. Tiene forma de capilla abovedada y está coronada por la enseña real de la Cruz de la Victoria . Debajo de la Cruz Asturiana se conservan dos inscripciones:
(Hoc Sign) O Tvetvr Pivs, Hoc Signo Vi (Ncitvr, Inimicvs)
" Con este signo los piadosos están protegidos, Con este signo vencerás al enemigo "
(Signvm Salvtis Po) Ne Domine In Fonte (Ista Vt Non Permitas) Introire Angelvm Percv (Tientem)
" Señor, pon la señal de la salvación en esta fuente para que no entre ningún ángel golpeador "
