stringtranslate.com

Pase de las Tres Pagodas

Las tres pagodas

Paso de las Tres Pagodas ( Phlone ကၠံင်သိုင့်ဖၠုံးလါင့်ဆေါတ်ဖိုင်သာ့ ; birmano : ဘု ရားသုံးဆူ တောင်ကြားလမ်း , Paya Thon Zu Taung Za Lang , pronunciación birmana: [pʰajá θóʊɰ̃ tàʊɰ̃ dʑá láɰ̃] ; tailandés : ด่านเจดีย์สามองค์ , RTGS :  Dan Chedi Sam Ong , pronunciación tailandesa: [dàːn tɕeːdiː sǎːm ʔoŋ] ) es un paso en las colinas de Tenasserim en la frontera entre Tailandia y Myanmar (Birmania), a una altura de 282 metros (925 pies). El paso une la ciudad de Sangkhla Buri en el norte de la provincia de Kanchanaburi , Tailandia, con la ciudad de Payathonsu en el sur del estado de Kayin , Myanmar.

Etimología

El paso lleva el nombre de tres pequeñas estupas o chedis en ruinas que probablemente fueron construidas a finales del período Ayutthaya como símbolo de paz. Las pagodas se encuentran ahora en el lado tailandés de la frontera, en el pueblo de Phra Chedi Sam Ong. [2] [3] Partes de la frontera todavía están en disputa. [2] Estos tres chedis aparecen en el sello provincial de la provincia de Kanchanaburi en forma estilizada. [4] El paso da nombre a la Falla de las Tres Pagodas .

Historia

El paso ha sido la principal ruta terrestre hacia el oeste de Tailandia desde la antigüedad. Es uno de los pocos pasos en las colinas de Tenasserim y se cree que es el punto por el que las enseñanzas budistas llegaron al país desde la India en el siglo III. [5]

Durante el período Ayutthaya en la historia tailandesa (siglos XIV-XVIII), el paso fue la principal ruta de invasión para los birmanos, pero en ocasiones también fue utilizado contra ellos por los ejércitos siameses. La primera invasión birmana a través del paso se produjo en 1548 durante la Guerra Birmano-Siamesa (1547-1549) . [6] : 15-16 

Durante la Segunda Guerra Mundial, Japón construyó el infame Ferrocarril de la Muerte (oficialmente Taimen – Rensetsu Tetsudo) a través del paso. Hay un monumento para conmemorar a los miles de prisioneros de guerra británicos, australianos, holandeses y estadounidenses, y a los trabajadores forzados asiáticos que murieron durante la construcción del ferrocarril. [5] [7]

La región es el hogar de varias tribus montañesas, incluidas los karen y los mons , que no pueden o no quieren obtener la ciudadanía de ninguno de los dos países. Los ejércitos separatistas han intentado en repetidas ocasiones arrebatarle el paso a Myanmar, y los Mons tuvieron el control efectivo hasta 1990, cuando las tropas birmanas lo recuperaron. [8] Todavía hay combates ocasionales en la zona. [3]

Turismo

El Pase de las Tres Pagodas es popular entre los turistas, a quienes se les permite obtener una visa de un día del lado tailandés para visitar Payathonsu. Las atracciones del lado birmano incluyen muebles de madera, tallas de jade y textiles. A los turistas tailandeses se les permite la entrada a partir de 2011, mientras que a otros turistas no, debido a su condición de puesto de control fronterizo temporal que solo permite excursiones de un día entre los dos países vecinos. [9] [10]

festivales

Con los gallos pavoneándose del templo budista de Wat Suwankhiri [11] en un acantilado cercano de Payathonsu , durante abril, el Paso de las Tres Pagodas se convierte en el lugar del Festival Songkran con peleas de gallos , kickboxing birmano y diversos bailes folclóricos. [12]

Referencias

  1. ^ Pase de las Tres Pagodas, Encyclopædia Britannica
  2. ^ ab Tailandia destacado
  3. ^ ab "Estalla la batalla en Myanmar frente al paso de las Tres Pagodas". Diario de Bangkok . 25 de abril de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  4. ^ Sellos de las provincias de Tailandia
  5. ^ ab "Sangkhlaburi / Tailandia". Asiático Reisender . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  6. ^ Rajanubhab, D., 2001, Nuestras guerras con los birmanos , Bangkok: White Lotus Co. Ltd., ISBN 9747534584 
  7. ^ "Partidarios del proyecto de placas". Placas conmemorativas de bronce australianas . Consultado el 3 de febrero de 2022 .[sic]
  8. ^ Andrés Selth. "Incidente en el paso de las Tres Pagodas". El intérprete del Instituto Lowy . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  9. ^ Lista de puestos de control fronterizos temporales y permanentes en Tailandia, Oficina de la División de Asuntos Exteriores del Secretario Permanente del Interior (tailandés)
  10. ^ Comité Senatorial de Puntos de Control de Límites Temporales y Permanentes
  11. ^ Lonely Planet Tailandia - Wat Suwankhiri
  12. ^ Cummings, Joe (1999). Lonely Planet Tailandia (8ª ed.). pag. 380.

enlaces externos