stringtranslate.com

Fontange

La reina María II de Inglaterra con fontanges y una frelange, 1688 (mezzotinta realizada en la década de 1690)

Una fontange , o frelange , es un tocado alto popular a finales del siglo XVII y principios del XVIII en Europa .

Técnicamente, las fontanges son sólo una parte del conjunto, refiriéndose a los lazos de cinta decorativos, el lino y el encaje, y el pequeño gorro de lino debajo [1] que sostiene la frelange . [2] El frelange estaba sostenido por una estructura de alambre llamada inodoro . [2] Junto con el cabello que se llevaba en rizos apretados en la parte superior de la cabeza y los volantes descritos, la elaborada decoración de la fontange incluía orejeras que cubrían el costado de la cara o la parte posterior de la cabeza del usuario. [1]

Además, algunos escritores también utilizan el término "fontange" para referirse al peinado asociado o a la combinación de tocado y peinado. [3] El 'peinado fontange' era un peinado en el que la parte frontal del cabello se llevaba rizada y recogida muy por encima de la frente, delante del frelange, que siempre era más alto que el cabello. A veces, el peinado estaba sostenido por una estructura de alambre llamada empalizada. [4]

Un ejemplo sobreviviente de un tocado frelange con fontanges y cómoda in situ es el que llevaba la muñeca de moda de la década de 1690, Lady Clapham. [5] [6] En Inglaterra, el estilo se conocía popularmente como "moño", cuyas versiones eran usadas por damas de todos los rangos, desde la reina hasta las criadas, lo que lo convertía en un blanco fácil para la sátira y la crítica. . [5]

Se dice que la fontange lleva el nombre de la duquesa de Fontange , amante del rey Luis XIV de Francia . Una versión de la historia es que después de perder su gorra mientras cazaba con el Rey, la marquesa se recogió el pelo con una cinta de una manera que a él le agradaba, y esto fue imitado por el resto de damas de la corte, extendiéndose posteriormente por toda Europa. [3] Lo que comenzó como un simple tocado de cinta doblada en la década de 1680 se volvió, con tela, encaje y adornos adicionales, más alto y más complejo, cada vez más difícil de crear y usar. [5] [7] A pesar de sus orígenes cortesanos, se prohibió el uso de fontanges en ocasiones estatales francesas, aunque la corte inglesa las aceptó, y la reina María hizo pintar su retrato con una. [5] [2]

La palabra fontange se utilizó más tarde para describir el borde y la cinta central de un ramillete, alrededor de 1850. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Cummings, Valerie; Cunnington, CW; Cunnington, PE (2017). El Diccionario de Historia de la Moda (2ª ed.). Londres: Académico de Bloomsbury. pag. 112.
  2. ^ abc Mezzotinta de María II de Inglaterra en la colección del Victoria & Albert Museum
  3. ^ ab Definición de 'fontange' en marquise.de
  4. ^ Blanco, Carolyn L. (2005). Artefactos estadounidenses de adorno personal, 1680-1820: una guía para la identificación y la interpretación. Lanham, MD: Rowman Altamira. pag. 111.ISBN​ 0-7591-0589-8.
  5. ^ abcd McShane, Ángela; Backhouse, Clare (2010), "Top-Knots and Lower Sorts: Print and Promiscuous Consumption in the 1690s", en Hunter, Michael (ed.), Imágenes impresas en la Gran Bretaña moderna temprana: ensayos de interpretación, Ashgate Publishing Ltd., págs. 337–358, ISBN 978-0-7546-6654-7
  6. ^ Gorra de Lady Clapham en la colección del Victoria & Albert Museum
  7. ^ DeJean, Joan (2005). La esencia del estilo: cómo los franceses inventaron la alta moda, la buena comida, los cafés elegantes, el estilo, la sofisticación y el glamour . Nueva York: Simon & Schuster. pag. 39.ISBN​ 0-7432-6413-4.

enlaces externos