stringtranslate.com

Interferencias de radio en China

La interferencia de radio en China es una forma de censura en la República Popular China que implica intentos deliberados por parte de órganos estatales o del Partido Comunista de interferir en las transmisiones de radio. En la mayoría de los casos, la interferencia de radio se dirige a emisoras extranjeras, incluidas Voice of America (VOA), Radio Free Asia , BBC World Service , Sound of Hope (SOH) y estaciones con sede en Taiwán .

Métodos

La interferencia de radio se logra transmitiendo señales de radio en la misma frecuencia que el objetivo previsto. El gobierno de la República Popular China interrumpe las comunicaciones de radio de onda corta a través de este método, generalmente mediante la transmisión de música, tambores u otros ruidos. [1] En onda corta, el sonido de interferencia generalmente está compuesto por música folclórica china , específicamente una composición conocida como The Firedrake , que dura una hora. El clip de audio de una hora proviene del satélite ChinaSat 6B (lanzado en 2007) y se transmite por estaciones de retransmisión en las mismas frecuencias utilizadas por las estaciones objetivo. También existen grabaciones de alta calidad de The Firedrake en Internet. [2] En algunas ocasiones, las transmisiones de la Radio Nacional de China también se utilizan para interferir las señales del objetivo. [3]

La empresa francesa de electrónica de defensa Thales Group fue acusada de colaborar con los esfuerzos de censura de China al vender equipos de transmisión de onda corta a las autoridades chinas en 2008. La empresa lo negó y afirmó que la venta de equipos era para fines civiles. [4]

Objetivos

Voz de AméricayRadio Asia Libre

Desde que comenzaron las transmisiones en 1996, las autoridades chinas han bloqueado constantemente las transmisiones de Radio Free Asia. [5] En 2002, la Junta de Directores de Radiodifusión informó que "prácticamente todas las transmisiones de radio de onda corta de VOA y RFA dirigidas a China [...] están bloqueadas", incluidos sus servicios en mandarín , cantonés , tibetano y uigur . [6]

La voz del Tíbet

En 2008, la Voz del Tíbet, con sede en Oslo , informó que el bloqueo de sus comunicaciones por radio se intensificó durante los disturbios tibetanos de 2008 , ya que las autoridades aumentaron el número de señales interrumpidas que utilizaban para bloquear las transmisiones externas. [1]

Otros

Otros objetivos de interferencia incluyen el Servicio Mundial de la BBC , Radio Taiwán Internacional y la red de radio Sonido de la Esperanza, afiliada a Falun Gong . [7]

Respuesta

En 2011, algunas emisoras de radio internacionales, incluidas la BBC y la VOA, anunciaron planes para reducir o cerrar sus servicios de onda corta en mandarín para China debido a los recortes de gastos y las frustraciones causadas por los esfuerzos de interferencia. [8] [9] La BBC y la VOA, en cambio, optaron por invertir más fuertemente en radio por Internet ; ambas recibieron apoyo financiero del Departamento de Estado de los EE. UU. para financiar e investigar software de elusión de la censura en Internet, como Freegate y Ultrasurf , para permitir que su audiencia china acceda a sus programas en línea. [10] [11]

Los radiodifusores también han tratado de educar a sus audiencias sobre el uso de la tecnología antiinterferencias. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ por Doug Mellgren, 'La radio del exilio tibetano dice que China la está bloqueando', Associated Press, 2 de abril de 2008.
  2. ^ "Firedrake - La fuente del bloqueador de radio chino encontrada en Chinasat 6B". Satdirectory . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  3. ^ CNR1 Bloqueador de radio nacional chino en onda corta, archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 11 de octubre de 2021
  4. ^ Amy Kraft, Thales niega haber vendido equipos de interferencia de radio a China, Reuters, 31 de marzo de 2008.
  5. ^ Jim Mann, "China prohíbe a tres periodistas viajar a Clinton", The Los Angeles Times , 23 de junio de 1998
  6. ^ Declaración de la Junta de Gobernadores de Radiodifusión ante el "Foro Abierto" de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China Archivado el 17 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , 2 de diciembre de 2002.
  7. ^ Reporteros sin Fronteras, 'Otra radio extranjera víctima de la "Gran Muralla de las ondas"', 17 de agosto de 2005.
  8. ^ Vivien Marsh, BBC Chinese Service realiza su última emisión en mandarín, BBC, 28 de marzo de 2011
  9. ^ Jerome Socolovsky, 'Los críticos atacan la decisión de la VOA de cortar las transmisiones de radio a China', Voice of America, 25 de mayo de 2011.
  10. ^ NEAL UNGERLEIDER, El Departamento de Estado de EE.UU. financiará la campaña antiinterferencias de la BBC en China e Irán, Fast Company, 21 de marzo de 2011.
  11. ^ Anne Applebaum, “¿Por qué el Departamento de Estado se ha topado con un cortafuegos en materia de libertad en Internet?”, Washington Post, 4 de abril de 2011.
  12. ^ Ver 'Ayuda: Antena antiinterferencias', Radio Free Asia.