Las estaciones repetidoras de onda corta son sitios de transmisión que utilizan las emisoras internacionales para extender su cobertura a áreas a las que no se puede llegar fácilmente desde su estado de origen. Por ejemplo, la BBC opera una extensa red de estaciones repetidoras. [1]
En la actualidad, los programas se transmiten a los sitios de retransmisión por satélite, cable/fibra óptica o Internet. Las frecuencias, la potencia de transmisión y las antenas dependen de la cobertura deseada. Algunos repetidores regionales incluso operan en las bandas de onda media o FM. [2]
Las estaciones repetidoras también son importantes para llegar a los oyentes en países que practican la interferencia de radio . Dependiendo del efecto de la zona muerta de onda corta , los países de destino pueden interferir los programas solo localmente, por ejemplo, en ciudades más grandes. Para este propósito, Radio Free Europe / Radio Liberty con estudios en Munich , Alemania, operaba una estación repetidora en Portugal, en el extremo occidental de Europa, para llegar a la entonces comunista Europa del Este. [3]
Dos y sólo una tecnología de transmisión acoplan todos los componentes de una estación repetidora de onda corta tradicional en una sola unidad: el módulo ALLISS . Para las personas que no están familiarizadas con los conceptos de funcionamiento de las estaciones repetidoras de onda corta, este diseño puede ser el más comprensible.
El módulo ALLISS es un sistema de antena totalmente giratorio para transmisiones de radio de onda corta de alta potencia (normalmente sólo 500 kW) —esencialmente es una estación repetidora de onda corta autónoma .
La mayoría de las estaciones repetidoras de onda corta del mundo no utilizan esta tecnología, debido a su coste (15 millones de euros por módulo ALLISS: Transmisor + Antena + Equipo de automatización).
La planificación de una estación repetidora de onda corta tradicional (dependiendo de la cantidad de transmisores y antenas que tenga) puede llevar hasta dos años. Una vez finalizada la planificación, la construcción de la estación repetidora puede llevar hasta cinco años.
El ciclo de diseño y planificación de las estaciones repetidoras de onda corta, históricamente largo, terminó en la década de 1990. Se pusieron a disposición muchas herramientas avanzadas de planificación de software (no relacionadas con el diseño de la estación repetidora propiamente dicha). La elección de una serie de sitios para una estación repetidora es aproximadamente 100 veces más rápida utilizando Google Earth , por ejemplo. Con la versión gráfica moderna de Ioncap, se pueden completar estudios de propagación simplificados en menos de una semana para cualquier sitio elegido.
En algunos casos, las estaciones repetidoras existentes pueden tener diseños más o menos duplicados, acelerando así el tiempo de desarrollo. Sin embargo, hay una excepción general a esto: el módulo ALLISS . Desde la planificación inicial hasta la implementación de los módulos ALLISS puede llevar tan solo entre 1,5 años y 9 meses, dependiendo del número de módulos implementados al mismo tiempo en un sector particular de un país.
Se consideran parámetros generales de funcionamiento:
Requisitos generales de las estaciones repetidoras de onda corta:
La serie de libros del IEEE "La historia de la radiodifusión internacional" (volumen I) describe las estaciones repetidoras móviles de onda corta utilizadas por el ministerio de propaganda alemán durante la Segunda Guerra Mundial, para evitar que los aliados las localizaran mediante radiogoniometría y las bombardearan. Consistían en un camión generador, un camión transmisor y un camión con antena, y se cree que tenían una potencia radiada de unos 50 kW. Radio Industry Zagreb (RIZ Transmisores) produce actualmente transmisores móviles de onda corta.
El centro de difusión internacional de TDF (Télédiffusion de France) se encuentra en Issoudun / Saint-Aoustrille . Desde 2011, Issoudun es utilizado por TDF para transmisiones de onda corta . El sitio utiliza 12 antenas rotativas ALLISS alimentadas por 12 transmisores de 500 kW cada uno para transmitir emisiones de onda corta de Radio France Internationale (RFI), junto con otros servicios de difusión.