stringtranslate.com

Hermandad y unidad

"Protejamos la hermandad y la unidad como la pupila de nuestro ojo", inscripción en un edificio de Mostar destruido durante las guerras yugoslavas .

Hermandad y unidad [a] fue un lema popular de la Liga de Comunistas de Yugoslavia que se acuñó durante la Guerra de Liberación Popular Yugoslava (1941-1945) y que evolucionó hasta convertirse en un principio rector de la política interétnica de la posguerra en Yugoslavia . . [1] En Eslovenia , al principio se utilizó el lema "Hermandad y paz" ( bratstvo in mir ). [2]

Historia

Después de la invasión de Yugoslavia por las potencias del Eje en abril de 1941, las potencias ocupantes y sus colaboradores intentaron incitar al odio entre los diversos grupos nacionales, étnicos y religiosos de Yugoslavia. El Partido Comunista Yugoslavo publicitó con éxito la hermandad y unidad de las naciones yugoslavas ( narodi ) y las minorías nacionales ( nacionalne manjine , más tarde rebautizada como narodnosti ) en su lucha contra el enemigo fascista y los colaboradores internos. La decisión de la segunda sesión de AVNOJ sobre la federalización de Yugoslavia en 1943 fue considerada como el reconocimiento de este principio de Hermandad y Unidad. [3]

Después de la guerra, el lema designó la política oficial de relaciones interétnicas en la República Federativa Socialista de Yugoslavia , tal como quedó plasmada en sus constituciones federales de 1963 y de 1974 . [4] [5] La política prescribía que las naciones de Yugoslavia ( serbios , macedonios , croatas , eslovenos , montenegrinos , bosnios ) y las minorías nacionales ( albaneses , húngaros , rumanos , búlgaros , judíos , italianos , ucranianos y otros) sean grupos iguales que coexistan. pacíficamente en la federación, promoviendo sus similitudes e interdependencia para superar los conflictos y odios nacionales. Cada individuo tiene derecho a la expresión de su propia cultura, mientras que los grupos étnicos se juran entre sí mantener relaciones pacíficas. También se alentó y permitió a los ciudadanos declarar su nacionalidad como yugoslava, lo que normalmente obtuvo un 10% de las encuestas. La política también condujo a la adopción de sistemas de cuotas nacionales en todas las instituciones públicas, incluidas las organizaciones económicas, en los que los grupos nacionales estaban representados por la composición nacional de su república o provincia.

En toda Yugoslavia, muchas fábricas, escuelas, lugares públicos, conjuntos folclóricos y equipos deportivos solían llevar el nombre "Hermandad y unidad", así como la autopista LjubljanaZagrebBelgradoSkopje ( Autopista de la Hermandad y la Unidad ). El país contaba con una condecoración denominada Orden de la Hermandad y la Unidad . [6]

Varias personas destacadas de la ex Yugoslavia fueron condenadas por actividades consideradas una amenaza a la hermandad y la unidad, como actos de propaganda chovinista , separatismo e irredentismo . Entre ellos se encontraban el radical serbio Vojislav Šešelj , [7] ex presidentes de Bosnia y Herzegovina ( Alija Izetbegović ) y Croacia ( Franjo Tuđman y Stjepan Mesić ), [8] [9] y otros. Un albanokosovar , Adem Demaçi , fue encarcelado y acusado de maquinaciones nacionalistas. [8]

Notas

  1. ^
    Serbocroata : Bratstvo i jedinstvo / Братство и јединство , macedonio : Братство и единство , esloveno : Bratstvo in enotnost , albanés : Vllaznim-Bashkim , más tarde Vëllazërim-Bashkim , húngaro : Testvériség és egység , italiano : Fratellanza e Unità , rumano : Frăție și unitate , turco : Kardeşlik ve Birlik , ucraniano : Братерство і єдність

Referencias

  1. ^ Mésic, Stipe. 2004. La desaparición de Yugoslavia: una memoria política. Prensa Universitaria de Europa Central. Pág. 246.
  2. ^ Vaya, James; Carmichael, Cathie (2010). Eslovenia y los eslovenos: un pequeño estado en la nueva Europa (edición revisada y actualizada). Hurst Publishers Ltd. pág. 48.ISBN​ 978-1-85065-944-0.
  3. ^ Cohen, Lenard J. (2008). Cohen, Lenard J.; Dragović-Soso, Jasna (eds.). Colapso del Estado en Europa sudoriental: nuevas perspectivas sobre la desintegración de Yugoslavia. Prensa de la Universidad Purdue. pag. 131.ISBN 9781557534606.
  4. ^ Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: una biografía. Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 236.ISBN 9780472115570.
  5. ^ Djokić, Dejan (2023). Una historia concisa de Serbia. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 453.ISBN 9781009308656.
  6. ^ "La República Federal Socialista de Yugoslavia: orden de hermandad y unidad". medallas.org.uk .
  7. ^ Stankovic, Slobodan (1984). "Resumen". Investigación de Radio Europa Libre .
  8. ^ ab Calic, Marie-Janine (2019). El Gran Caldero. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 524.ISBN 9780674239104.
  9. ^ Payerhin, Marek, ed. (2016). Europa nórdica, central y sudoriental 2016-2017. Rowman y Littlefield. pag. 450.ISBN 9781475828979.